European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0213
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2017.#European Commission v Patrick Breyer.#Appeal — Access to documents of the institutions — Article 15(3) TFEU — Regulation (EC) No 1049/2001 — Scope — Application for access to written submissions filed by the Republic of Austria in the case in which judgment was given on 29 July 2010, Commission v Austria (C‑189/09, not published, EU:C:2010:455) — Documents in the possession of the European Commission — Protection of court proceedings.#Case C-213/15 P.
Introduced
18 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2017.#European Commission v Patrick Breyer.#Appeal — Access to documents of the institutions — Article 15(3) TFEU — Regulation (EC) No 1049/2001 — Scope — Application for access to written submissions filed by the Republic of Austria in the case in which judgment was given on 29 July 2010, Commission v Austria (C‑189/09, not published, EU:C:2010:455) — Documents in the possession of the European Commission — Protection of court proceedings.#Case C-213/15 P.
judgment · EN · 18 July 2017
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2017.#Europese Commissie tegen Patrick Breyer.#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen – Artikel 15, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Werkingssfeer – Verzoek om toegang tot de memories die de Republiek Oostenrijk heeft ingediend in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 29 juli 2010, Commissie/Oostenrijk (C‑189/09, niet gepubliceerd, EU:C:2010:455) – Documenten die zich in het bezit van de Europese Commissie bevinden – Bescherming van gerechtelijke procedures.#Zaak C-213/15 P.
judgment · NL · 18 July 2017
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2017.#Evropska komisija proti Patricku Breyerju.#Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Člen 15(3) PDEU – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Področje uporabe – Prošnja za dostop do vlog, ki jih je vložila Republika Avstrija v zadevi, v kateri je bila izdana sodba z dne 29. julija 2010, Komisija/Avstrija (C‑189/09, neobjavljena, EU:C:2010:455) – Dokumenti, ki so v posesti Evropske komisije – Varstvo sodnih postopkov.#Zadeva C-213/15 P.
judgment · SL · 18 July 2017
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Patrickowi Breyerowi.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Artykuł 15 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Zakres stosowania – Wniosek o udzielenie dostępu do pism procesowych złożonych przez Republikę Austrii w sprawie zakończonej wyrokiem z dnia 29 lipca 2010 r., Komisja/Austria (C‑189/09, niepublikowanym, EU:C:2010:455) – Dokumenty znajdujące się w posiadaniu Komisji Europejskiej – Ochrona postępowań sądowych.#Sprawa C-213/15 P.
judgment · PL · 18 July 2017
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 juli 2017.#Europeiska kommissionen mot Patrick Breyer.#Överklagande – Tillgång till institutionernas handlingar – Artikel 15.3 FEUF – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Tillämpningsområde – Ansökan om tillgång till inlagor från Republiken Österrike i det domstolsförfarande som avgjordes genom domen av den 29 juli 2010, kommissionen/Österrike (C‑189/09, ej publicerad, EU:C:2010:455) – Handlingar som innehas av Europeiska kommissionen – Skydd för rättsliga förfaranden.#Mål C-213/15 P.
judgment · SV · 18 July 2017
Tiesas spriedums (virspalāta), 2017. gada 18. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Patrick Breyer.#Apelācija – Piekļuve iestāžu dokumentiem – LESD 15. panta 3. punkts – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Piemērošanas joma – Pieteikums par piekļuvi Austrijas Republikas iesniegtajiem procesuālajiem rakstiem lietā, kurā taisīts 2010. gada 29. jūlija spriedums Komisija/Austrija (C‑189/09, nav publicēts, EU:C:2010:455) – Eiropas Komisijas rīcībā esoši dokumenti – Tiesvedību aizsardzība.#Lieta C-213/15 P.
judgment · LV · 18 July 2017
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2017.#Európska komisia proti Patrickovi Breyerovi.#Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Článok 15 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Pôsobnosť – Žiadosť o prístup k vyjadreniam predloženým Rakúskou republikou v rámci veci, v ktorej bol vydaný rozsudok z 29. júla 2010, Komisia/Rakúsko (C‑189/09, neuverejnený, EU:C:2010:455) – Dokumenty v držbe Európskej komisie – Ochrana súdnych konaní.#Vec C-213/15 P.
judgment · SK · 18 July 2017
Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. srpnja 2017.#Europska komisija protiv Patricka Breyera.#Žalba – Pristup dokumentima institucija – Članak 15. stavak 3. UFEU‑a – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Područje primjene – Zahtjev za pristup podnescima koje je Republika Austrija podnijela u okviru predmeta u kojem je donesena presuda od 29. srpnja 2010., Komisija/Austrija (C‑189/09, neobjavljena, EU:C:2010:455) – Dokumenti u posjedu Europske komisije – Zaštita sudskih postupaka.#Predmet C-213/15 P.
judgment · HR · 18 July 2017
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2017.#Evropská komise v. Patrick Breyer.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Článek 15 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Oblast působnosti – Žádost o přístup ke spisům účastníka řízení předloženým Rakouskou republikou v rámci věci, v níž byl vydán rozsudek ze dne 29. července 2010, Komise v. Rakousko (C‑189/09, nezveřejněný, EU:C:2010:455) – Dokumenty v držení Evropské komise – Ochrana soudního řízení.#Věc C-213/15 P.
judgment · CS · 18 July 2017
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iulie 2017.#Comisia Europeană împotriva lui Patrick Breyer.#Recurs – Acces la documentele instituțiilor – Articolul 15 alineatul (3) TFUE – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Domeniu de aplicare – Cerere de acces la memoriile depuse de Republica Austria în cadrul cauzei în care s‑a pronunțat Hotărârea din 29 iulie 2010, Comisia/Austria (C‑189/09, nepublicată, EU:C:2010:455) – Documente aflate în posesia Comisiei Europene – Protecția procedurilor judiciare.#Cauza C-213/15 P.
judgment · RO · 18 July 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Patrick Breyer.#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Άρθρο 15, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση προσβάσεως στα υπομνήματα που κατέθεσε η Δημοκρατία της Αυστρίας στο πλαίσιο της υποθέσεως επί της οποίας εκδόθηκε η απόφαση της 29ης Ιουλίου 2010, Επιτροπή κατά Αυστρίας (C‑189/09, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2010:455) – Έγγραφα ευρισκόμενα στην κατοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προστασία των ένδικων διαδικασιών.#Υπόθεση C-213/15 P.
judgment · EL · 18 July 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2017.#Comisión Europea contra Patrick Breyer.#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Artículo 15 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Ámbito de aplicación — Solicitud de acceso a los escritos presentados por la República de Austria en el asunto que dio lugar a la sentencia de 29 de julio de 2010, Comisión/Austria (C‑189/09, no publicada, EU:C:2010:455) — Documentos en poder de la Comisión Europea — Protección de los procedimientos judiciales.#Asunto C-213/15 P.
judgment · ES · 18 July 2017
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. július 18.#Európai Bizottság kontra Patrick Breyer.#Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – Az EUMSZ 15. cikk (3) bekezdése – 1049/2001/EK rendelet – Hatály – Az Osztrák Köztársaság által a 2010. július 29‑i Bizottság kontra Ausztria ítélet (C‑189/09, nem tették közzé, EU:C:2010:455) alapjául szolgáló ügyben benyújtott beadványokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Az Európai Bizottság birtokában lévő dokumentumok – A bírósági eljárások védelme.#C-213/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 18 July 2017
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2017.#Europa-Kommissionen mod Patrick Breyer.#Appel – aktindsigt i dokumenter fra institutionerne – artikel 15, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 1049/2001 – anvendelsesområde – begæring om aktindsigt i indlæg indgivet af Republikken Østrig i forbindelse med den sag, der gav anledning til dom af 29. juli 2010, Kommissionen mod Østrig (C-189/09, ikke trykt i Sml., EU:C:2010:455) – dokumenter, som er i Europa-Kommissionens besiddelse – beskyttelse af retslige procedurer.#Sag C-213/15 P.
judgment · DA · 18 July 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 18 de julho de 2017.#Comissão Europeia contra Patrick Breyer.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos das instituições — Artigo 15.o, n.o 3, TFUE — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Âmbito de aplicação — Pedido de acesso aos articulados apresentados pela República da Áustria no âmbito do processo que deu origem ao acórdão de 29 de julho de 2010, Comissão/Áustria (C‑189/09, não publicado, EU:C:2010:455) — Documentos na posse da Comissão Europeia — Proteção dos processos judiciais.#Processo C-213/15 P.
judgment · PT · 18 July 2017
2017 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Patrick Breyer.#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – SESV 15 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Taikymo sritis – Prašymas leisti susipažinti su Austrijos Respublikos pareiškimais, pateiktais byloje, kurioje priimtas 2010 m. liepos 29 d. Sprendimas Komisija / Austrija (C‑189/09, nepaskelbtas Rink., EU:C:2010:455) – Europos Komisijos turimi dokumentai – Teismo proceso apsauga.#Byla C-213/15 P.
judgment · LT · 18 July 2017
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 18 luglio 2017.#Commissione europea contro Patrick Breyer.#Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni – Articolo 15, paragrafo 3, TFUE – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Ambito di applicazione – Domanda di accesso alle memorie depositate dalla Repubblica d’Austria nell’ambito della causa oggetto della sentenza del 29 luglio 2010, Commissione/Austria (C‑189/09, non pubblicata, EU:C:2010:455) – Documenti detenuti dalla Commissione europea – Tutela delle procedure giurisdizionali.#Causa C-213/15 P.
judgment · IT · 18 July 2017
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juli 2017.#Europäische Kommission gegen Patrick Breyer.#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Organe – Art. 15 Abs. 3 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Anwendungsbereich – Antrag auf Zugang zu den von der Republik Österreich im Rahmen der Rechtssache, in der das Urteil vom 29. Juli 2010, Kommission/Österreich (C‑189/09, nicht veröffentlicht, EU:C:2010:455), ergangen ist, eingereichten Schriftsätzen – Dokumente im Besitz der Europäischen Kommission – Schutz von Gerichtsverfahren.#Rechtssache C-213/15 P.
judgment · DE · 18 July 2017
Решение на Съда (голям състав) от 18 юли 2017 г.#Европейска комисия срещу Patrick Breyer.#Обжалване — Достъп на документи на институции — Член 15, параграф 3, ДФЕС — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Приложно поле — Заявление за достъп до писмените становища, представени от Република Австрия в производството, по което е постановено решение от 29 юли 2010 г. Комисия/Австрия (C‑89/09, непубликувано, EU:C:2010:455) — Документи, които са притежание на Европейската комисия — Защита на съдебните производства.#Дело C-213/15 P.
judgment · BG · 18 July 2017
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 juillet 2017.#Commission européenne contre Patrick Breyer.#Pourvoi – Accès aux documents des institutions – Article 15, paragraphe 3, TFUE – Règlement (CE) no 1049/2001 – Champ d’application – Demande d’accès aux mémoires déposés par la République d’Autriche dans le cadre de l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 29 juillet 2010, Commission/Autriche (C‑189/09, non publié, EU:C:2010:455) – Documents en la possession de la Commission européenne – Protection des procédures juridictionnelles.#Affaire C-213/15 P.
judgment · FR · 18 July 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Lulju 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Patrick Breyer.#Appell – Aċċess għal dokumenti ta’ istituzzjonijiet – Artikolu 15(3) TFUE – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Kamp ta’ applikazzjoni – Talba għal aċċess għan-noti ppreżentati mir-Repubblika tal-Awstrija fil-kuntest tal-kawża li wasslet għas-sentenza tad-29 ta’ Lulju 2010, Il-Kummissjoni vs L-Awstrija (C‑189/09, mhux ippubblikata, EU:C:2010:455) – Dokumenti fil-pussess tal-Kummissjoni Ewropea – Protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji.#Kawża C-213/15 P.
judgment · MT · 18 July 2017
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.7.2017.#Euroopa Komisjon versus Patrick Breyer.#Apellatsioonkaebus – Institutsioonide dokumentidega tutvumise õigus – ELTL artikli 15 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Kohaldamisala – Taotlus võimaldada tutvuda Austria Vabariigi poolt 29. juuli 2010. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Austria (C‑189/09, ei avaldata, EU:C:2010:455) aluseks olnud kohtuasjas esitatud seisukohtadega – Euroopa Komisjoni valduses olevad dokumendid – Kohtumenetluse kaitse.#Kohtuasi C-213/15 P.
judgment · ET · 18 July 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2017.#Euroopan komissio vastaan Patrick Breyer.#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – SEUT 15 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Soveltamisala – Pyyntö saada tutustua kirjelmiin, jotka Itävallan tasavalta on toimittanut 29.7.2010 annettuun tuomioon komissio v. Itävalta (C 189/09, ei julkaistu, EU:C:2010:455) johtaneessa asiassa – Euroopan komission hallussa olevat asiakirjat – Tuomioistuinkäsittelyn suoja.#Asia C-213/15 P.
judgment · FI · 18 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.