Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 November 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v Ruhrlandklinik gGmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Scope — Concept of ‘worker’ — Concept of ‘economic activities’ — Nursing staff who do not have a contract of employment assigned to a health care institution by a not-for-profit association.#Case C-216/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 November 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 November 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v Ruhrlandklinik gGmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Scope — Concept of ‘worker’ — Concept of ‘economic activities’ — Nursing staff who do not have a contract of employment assigned to a health care institution by a not-for-profit association.#Case C-216/15.

  judgment · EN · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH prieš Ruhrlandklinik gGmbH.#Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Taikymo sritis – Sąvoka „darbuotojas“ – Sąvoka „ekonominė veikla“ – Neturintys darbo sutarties slaugos darbuotojai, ne pelno siekiančios asociacijos paskirti į sveikatos priežiūros įstaigą.#Byla C-216/15.

  judgment · LT · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 17. novembris.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH pret Ruhrlandklinik gGmbH.#Bundesarbeitsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2008/104/EK – Pagaidu darbs – Piemērošanas joma – “Darba ņēmēja” jēdziens – “Saimnieciskās darbības” jēdziens – Aprūpes personāls, kuram nav darba līguma un kuru ārstniecības iestādei nodrošina bezpeļņas organizācija.#Lieta C-216/15.

  judgment · LV · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH proti Ruhrlandklinik gGmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/104/ES – Dočasná agentúrna práca – Pôsobnosť – Pojem ,pracovník‘ – Pojem ,hospodárska činnosť‘ – Zdravotnícki pracovníci bez pracovnej zmluvy, ktorých zdravotníckemu zariadeniu prideľuje na výkon práce neziskové združenie.#Vec C-216/15.

  judgment · SK · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de novembro de 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH contra Ruhrlandklinik gGmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesarbeitsgericht.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2008/104/CE — Trabalho temporário — Âmbito de aplicação — Conceito de “trabalhador” — Conceito de “atividade económica” — Pessoal de enfermagem sem contrato de trabalho cedido a um estabelecimento de cuidados de saúde por uma associação sem fins lucrativos.#Processo C-216/15.

  judgment · PT · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH versus Ruhrlandklinik gGmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Kohaldamisala – Mõiste „töötaja“ – Mõiste „majandustegevus“ – Hooldustöötajad, kellel ei ole töölepingut ja kelle mittetulundusühing on lähetanud tervishoiuasutusse.#Kohtuasi C-216/15.

  judgment · ET · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Novembru 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH vs Ruhrlandklinik gGmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesarbeitsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2008/104/KE. – Xogħol temporanju – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘ħaddiem’ – Kunċett ta’ ‘attività ekonomika’ – Persunal tal-kura li ma jkollux kuntratt ta’ xogħol imqiegħed għad-dispożizzjoni ta’ stabbiliment tas-saħħa minn assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ lukru.#Kawża C-216/15.

  judgment · MT · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 novembre 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH contro Ruhrlandklinik gGmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2008/104/CE – Lavoro tramite agenzia interinale – Ambito di applicazione – Nozione di “lavoratore” – Nozione di “attività economica” – Personale infermieristico non titolare di un contratto di lavoro messo a disposizione di una struttura sanitaria da un’associazione senza fini di lucro.#Causa C-216/15.

  judgment · IT · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 noiembrie 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH împotriva Ruhrlandklinik gGmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesarbeitsgericht.#Trimitere preliminară – Directiva 2008/104/CE – Munca prin agent de muncă temporară – Domeniu de aplicare – Noțiunea „lucrător” – Noțiunea „activitate economică” – Personal de îngrijire care nu este titular al unui contract de muncă, pus la dispoziția unei instituții de sănătate de către o asociație fără scop lucrativ.#Cauza C-216/15.

  judgment · RO · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 listopada 2016 r.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH przeciwko Ruhrlandklinik gGmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/104/WE – Praca tymczasowa – Zakres stosowania – Pojęcie „pracownika” – Pojęcie „działalności gospodarczej” – Personel pielęgniarski niemający umowy o pracę skierowany do zakładu leczniczego przez stowarzyszenie o celach niezarobkowych.#Sprawa C-216/15.

  judgment · PL · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. November 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH gegen Ruhrlandklinik gGmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2008/104/EG – Leiharbeit – Anwendungsbereich – Begriff ‚Arbeitnehmer‘ – Begriff ‚wirtschaftliche Tätigkeit‘ – Pflegepersonal ohne Arbeitsvertrag, das von einem Verein, der keinen Erwerbszweck verfolgt, einer Gesundheitspflegeeinrichtung überlassen wird.#Rechtssache C-216/15.

  judgment · DE · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH κατά Ruhrlandklinik gGmbH.#Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχολήσεως – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου” – Έννοια της “οικονομικής δραστηριότητας” – Νοσηλευτικό προσωπικό που ασχολείται χωρίς σύμβαση εργασίας και διατίθεται σε νοσηλευτικό ίδρυμα από ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.#Υπόθεση C-216/15.

  judgment · EL · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 17. studenoga 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH protiv Ruhrlandklinik gGmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesarbeitsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2008/104/EZ – Rad preko poduzeća za privremeno zapošljavanje – Područje primjene – Pojam ‚radnik’ – Pojam ‚gospodarska djelatnost’ – Njegovateljsko osoblje koje nema ugovor o radu, koje je neprofitna udruga ustupila ustanovi zdravstvene zaštite.#Predmet C-216/15.

  judgment · HR · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH tegen Ruhrlandklinik gGmbH.#Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/104/EG – Uitzendarbeid – Werkingssfeer – Begrip ‚werknemer’ – Begrip ‚economische activiteit’ – Zorgpersoneel zonder arbeidsovereenkomst dat door een vereniging zonder winstoogmerk ter beschikking is gesteld aan een gezondheidszorginstelling.#Zaak C-216/15.

  judgment · NL · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 novembre 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH contre Ruhrlandklinik gGmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesarbeitsgericht.#Renvoi préjudiciel – Directive 2008/104/CE – Travail intérimaire – Champ d’application – Notion de “travailleur” – Notion d’“activité économique” – Personnel soignant non titulaire d’un contrat de travail mis à disposition d’un établissement de santé par une association à but non lucratif.#Affaire C-216/15.

  judgment · FR · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. november 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH mod Ruhrlandklinik gGmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/104/EF – vikararbejde – anvendelsesområde – begrebet »arbejdstager« – begrebet »økonomisk aktivitet« – plejepersonale, der ikke er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, og som udsendes til en sundhedsinstitution af en forening, som ikke arbejder med gevinst for øje.#Sag C-216/15.

  judgment · DA · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. november 17.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH kontra Ruhrlandklinik gGmbH.#A Bundesarbeitsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Hatály – A »munkavállaló« fogalma – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Munkaszerződéssel nem rendelkező ápolószemélyzet nonprofit egyesület által egészségügyi intézmény részére történő kikölcsönzése.#C-216/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH vastaan Ruhrlandklinik gGmbH.#Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – Soveltamisala – Käsite ”työntekijä” – Käsite ”taloudellinen toiminta” – Voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen terveydenhoitolaitoksen käyttöön asettama hoitohenkilöstö, jolla ei ole työsopimusta”.#Asia C-216/15.

  judgment · FI · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 17 ноември 2016 г.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH срещу Ruhrlandklinik gGmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesarbeitsgericht.#Преюдициално запитване — Директива 2008/104/EО — Временна заетост — Приложно поле — Понятие за работник — Понятие за стопанска дейност — Здравни работници, с които не е сключен трудов договор, но са предоставени на разположение на здравно заведение от сдружение с нестопанска цел.#Дело C-216/15.

  judgment · BG · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 november 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH mot Ruhrlandklinik gGmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2008/104/EG – Arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag – Tillämpningsområde – Begreppet arbetstagare – Begreppet ekonomisk verksamhet – Vårdpersonal utan anställningskontrakt som ställs till en vårdinrättnings förfogande av en ideell förening.#Mål C-216/15.

  judgment · SV · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH proti Ruhrlandklinik gGmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht.#Predhodno odločanje – Direktiva 2008/104/ES – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Področje uporabe – Pojem ‚delavec‘ – Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ – Negovalno osebje brez pogodbe o zaposlitvi, ki ga nepridobitno društvo napoti v zdravstveno ustanovo.#Zadeva C-216/15.

  judgment · SL · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH contra Ruhrlandklinik gGmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/104/CE — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Ámbito de aplicación — Concepto de “trabajador” — Concepto de “actividad económica” — Personal de enfermería sin contrato de trabajo puesto a disposición de un establecimiento sanitario por una asociación sin ánimo de lucro.#Asunto C-216/15.

  judgment · ES · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2016.#Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v. Ruhrlandklinik gGmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Působnost – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Pojem ‚hospodářská činnost‘ – Ošetřovatelé bez pracovní smlouvy, které přiděluje ke zdravotnickému zařízení neziskové sdružení.#Věc C-216/15.

  judgment · CS · 17 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.