European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0229
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2016.#Minister Finansów v Jan Mateusiak.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 18(c), 184 and 187 — Taxable transactions — Cessation of the taxable economic activity — Retention of goods on which VAT became deductible — Adjustment of deductions — Adjustment period — Taxation pursuant to Article 18(c) of Directive 2006/112 on expiry of the adjustment period.#Case C-229/15.
Introduced
16 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2016.#Minister Finansów v Jan Mateusiak.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 18(c), 184 and 187 — Taxable transactions — Cessation of the taxable economic activity — Retention of goods on which VAT became deductible — Adjustment of deductions — Adjustment period — Taxation pursuant to Article 18(c) of Directive 2006/112 on expiry of the adjustment period.#Case C-229/15.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2016.#Minister Finansów v Jan Mateusiak.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 18(c), 184 and 187 — Taxable transactions — Cessation of the taxable economic activity — Retention of goods on which VAT became deductible — Adjustment of deductions — Adjustment period — Taxation pursuant to Article 18(c) of Directive 2006/112 on expiry of the adjustment period.#Case C-229/15.
judgment · EN · 16 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2016.#Minister Finansów proti Janovi Mateusiakovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 18 písm. c) a články 184 a 187 – Zdaniteľné plnenia – Ukončenie zdaniteľnej ekonomickej činnosti – Ponechanie si tovaru, ktoré viedlo k odpočítaniu DPH – Úprava odpočítanej dane – Obdobie na úpravu – Zdanenie podľa článku 18 písm. c) smernice 2006/112 po uplynutí obdobia na úpravu.#Vec C-229/15.
judgment · SK · 16 June 2016
Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. lipnja 2016.#Minister Finansów protiv Jana Mateusiaka.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 18. točka (c), članci 184. i 187. – Oporezive transakcije – Prestanak oporezive gospodarske djelatnosti – Zadržavanje robe na temelju koje je odbijen PDV – Ispravak odbitaka – Razdoblje za ispravak – Oporezivanje na temelju članka 18. točke (c) Direktive 2006/112 nakon isteka razdoblja za ispravak.#Predmet C-229/15.
judgment · HR · 16 June 2016
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 16. jūnijs.#Minister Finansów pret Jan Mateusiak.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – 18. panta c) punkts, 184. un 187. pants – Ar nodokli apliekami darījumi – Ar nodokli apliekamas saimnieciskās darbības izbeigšana – Preču, par kurām atskaitīts PVN, paturēšana – Atskaitījumu koriģēšana – Koriģēšanas laikposms – Aplikšana ar nodokli saskaņā ar Direktīvas 2006/112 18. panta c) punktu pēc koriģēšanas laikposma beigām.#Lieta C-229/15.
judgment · LV · 16 June 2016
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 juni 2016.#Minister Finansów mot Jan Mateusiak.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 18 c, 184 och 187 – Beskattningsbara transaktioner – Den beskattningsbara ekonomiska verksamheten upphör – Behållna varor för vilka det gjorts avdrag för mervärdesskatt – Justering av avdrag – Justeringsperiod – Beskattning enligt artikel 18 c i direktiv 2006/112 efter det att justeringsperioden löpt ut.#Mål C-229/15.
judgment · SV · 16 June 2016
Решение на Съда (десети състав) от 16 юни 2016 г.#Minister Finansów срещу Jan Mateusiak.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 18, буква в) и членове 184 и 187 — Облагаеми сделки — Преустановяване на облагаемата икономическа дейност — Задържане на стоки, за които е приспаднат ДДС — Корекция на приспаданията — Период на корекция — Облагане на основание член 18, буква в) от Директива 2006/112 след изтичането на периода на корекция.#Дело C-229/15.
judgment · BG · 16 June 2016
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2016.#Minister Finansów tegen Jan Mateusiak.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 18, onder c), 184 en 187 – Belastbare handelingen – Beëindiging van de belastbare economische activiteit – Bezit van goederen waarvoor recht op aftrek van de btw is ontstaan – Herziening van de aftrek – Herzieningsperiode – Belastingheffing op grond van artikel 18, onder c), van richtlijn 2006/112 na het verstrijken van de herzieningsperiode.#Zaak C-229/15.
judgment · NL · 16 June 2016
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. juni 2016.#Minister Finansów mod Jan Mateusiak.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – artikel 18, litra c), 184 og 187 – afgiftspligtige transaktioner – ophør af afgiftspligtig økonomisk virksomhed – besiddelse af varer, der har givet anledning til et momsfradrag – regulering af fradrag – reguleringsperiode – afgiftspålæggelse i henhold til artikel 18, litra c), i direktiv 2006/112 efter reguleringsperiodens udløb.#Sag C-229/15.
judgment · DA · 16 June 2016
Judgment of the Court - 16 June 2016#Mateusiak#Case C-229/15
judgment · GA · 16 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 16. Juni 2016.#Minister Finansów gegen Jan Mateusiak.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 18 Buchst. c, Art. 184 und 187 – Steuerbare Umsätze – Aufgabe der der Steuer unterliegenden Tätigkeit – Besitz von Gegenständen, die zum Vorsteuerabzug berechtigt haben – Berichtigung des Vorsteuerabzugs – Berichtigungszeitraum – Besteuerung gemäß Art. 18 Buchst. c der Richtlinie 2006/112 nach Ablauf des Berichtigungszeitraums.#Rechtssache C-229/15.
judgment · DE · 16 June 2016
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2016.#Minister Finansów proti Janu Mateusiaku.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 18(c), 184 in 187 – Obdavčljive transakcije – Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti – Zadržanje blaga, za katero je nastal odbitek DDV – Popravki odbitkov – Obdobje popravkov – Obdavčitev na podlagi člena 18(c) Direktive 2006/112 po izteku obdobja popravka.#Zadeva C-229/15.
judgment · SL · 16 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2016.#Minister Finansów vs Jan Mateusiak.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 18(c), 184 u 187 – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Waqfien tal-attività ekonomika taxxabbli – Żamma ta’ beni li jkunu taw lok għat-tnaqqis tal-VAT – Aġġustament tat-tnaqqis – Perijodu ta’ aġġustament – Intaxxar skont l-Artikolu 18(c) tad-Direttiva 2006/112 wara l-iskadenza tal-perijodu ta’ aġġustament.#Kawża C-229/15.
judgment · MT · 16 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.6.2016.#Minister Finansów versus Jan Mateusiak.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 18 punkt c ning artiklid 184 ja 187 – Maksustatavad tehingud – Maksustatava majandustegevuse lõpetamine – Käibemaksu mahaarvamist võimaldanud kaupade valduse säilitamine – Mahaarvamiste korrigeerimine – Korrigeerimisperiood – Maksustamine direktiivi 2006/112 artikli 18 punkti c alusel pärast korrigeerimisperioodi lõppu.#Kohtuasi C-229/15.
judgment · ET · 16 June 2016
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 16 iunie 2016.#Minister Finansów împotriva lui Jan Mateusiak.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolul 18 litera (c) și articolele 184 și 187 – Operațiuni impozabile – Încetare a activității economice impozabile – Deținere de bunuri pentru care s a dedus TVA‑ul – Regularizarea deducerilor – Perioadă de regularizare – Impozitare în temeiul articolului 18 litera (c) din Directiva 2006/112 după expirarea perioadei de regularizare.#Cauza C-229/15.
judgment · RO · 16 June 2016
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. június 16.#Minister Finansów kontra Jan Mateusiak.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 18. cikk c) pontja, a 184. és a 187. cikk – Adóköteles ügyletek – Az adóköteles gazdasági tevékenység megszüntetése – A héalevonásra jogosító termékek tulajdonban tartása – Az adólevonások korrekciója – Korrekciós időszak – A 2006/112 irányelv 18. cikke c) pontja szerinti adóztatás a korrekciós időszak lejártát követően.#C-229/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. června 2016.#Minister Finansów v. Jan Mateusiak.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 18 písm. c) a články 184 a 187 – Zdanitelná plnění – Ukončení zdanitelné ekonomické činnosti – Ponechání si zboží, které vedlo k odpočtu DPH – Oprava odpočtů – Opravné období – Zdanění podle čl. 18 písm. c) směrnice 2006/112 po uplynutí opravného období.#Věc C-229/15.
judgment · CS · 16 June 2016
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 czerwca 2016 r.#Minister Finansów przeciwko Janowi Mateusiakowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 18 lit. c), art. 184 i 187 – Czynności podlegające opodatkowaniu – Zaprzestanie działalności gospodarczej podlegającej opodatkowaniu – Zatrzymanie towarów, w stosunku do których odliczono podatek VAT – Korekta odliczeń – Okres korekty – Opodatkowanie na mocy art. 18 lit. c) dyrektywy 2006/112 po upływie okresu korekty.#Sprawa C-229/15.
judgment · PL · 16 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de junio de 2016.#Minister Finansów contra Jan Mateusiak.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 18, letra c), 184 y 187 — Operaciones imponibles — Cesación de la actividad económica imponible — Tenencia de bienes que hayan dado lugar a la deducción del IVA — Regularización de las deducciones — Período de regularización — Tributación en virtud del artículo 18, letra c), de la Directiva 2006/112 después de la expiración del período de regularización.#Asunto C-229/15.
judgment · ES · 16 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016.#Minister Finansów κατά Jan Mateusiak.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 18, στοιχείο γʹ, 184 και 187 – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παύση της φορολογητέας οικονομικής δραστηριότητας – Κατοχή αγαθών ως προς τα οποία εξέπεσε ο ΦΠΑ – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Περίοδος διακανονισμού – Φορολόγηση βάσει του άρθρου 18, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2006/112, μετά τη λήξη της περιόδου διακανονισμού.#Υπόθεση C-229/15.
judgment · EL · 16 June 2016
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 16 juin 2016.#Minister Finansów contre Jan Mateusiak.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Articles 18, sous c), 184 et 187 – Opérations imposables – Cessation de l’activité économique imposable – Détention de biens ayant donné lieu à la déduction de la TVA – Régularisation des déductions – Période de régularisation – Imposition en vertu de l’article 18, sous c), de la directive 2006/112 après l’expiration de la période de régularisation.#Affaire C-229/15.
judgment · FR · 16 June 2016
2016 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Minister Finansów prieš Jan Mateusiak.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – 18 straipsnio c punktas, 184 ir 187 straipsniai – Apmokestinamieji sandoriai – Apmokestinamosios ekonominės veiklos nutraukimas – Turto, dėl kurio buvo suteikta teisė į PVM atskaitą, pasilikimas – Atskaitos tikslinimas – Tikslinimo laikotarpis – Apmokestinimas pagal Direktyvos 2006/112 18 straipsnio c punktą pasibaigus tikslinimo laikotarpiui.#Byla C-229/15.
judgment · LT · 16 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 16 de junho de 2016.#Minister Finansów contra Jan Mateusiak.#Pedido de decisão prejudicial apresentadp pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 18.°, alínea c), 184.° e 187.° — Operações tributáveis — Cessação da atividade económica tributável — Detenção de bens que tenham conferido direito à dedução do IVA — Regularização das deduções — Período de regularização — Tributação nos termos do artigo 18.°, alínea c), da Diretiva 2006/112 após o termo do período de regularização.#Processo C-229/15.
judgment · PT · 16 June 2016
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 giugno 2016.#Minister Finansów contro Jan Mateusiak.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 18, lettera c), 184 e 187 – Operazioni imponibili – Cessazione dell’attività economica imponibile – Possesso di beni che hanno dato luogo alla detrazione dell’IVA – Rettifica delle detrazioni – Periodo di rettifica – Assoggettamento ad imposta in forza dell’articolo 18, lettera c), della direttiva 2006/112 dopo la scadenza del periodo di rettifica.#Causa C-229/15.
judgment · IT · 16 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.6.2016.#Minister Finansów vastaan Jan Mateusiak.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 18 artiklan c alakohta sekä 184 ja 187 artikla – Verolliset liiketoimet – Verollisen liiketoiminnan lopettaminen – Sellaisten tavaroiden pitäminen hallussa, joiden perusteella on vähennetty arvonlisävero – Vähennysten oikaiseminen – Vähennysten oikaisukausi – Verotus direktiivin 2006/112 18 artiklan c alakohdan nojalla vähennysten oikaisukauden päätyttyä.#Asia C-229/15.
judgment · FI · 16 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.