Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 September 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV v Gregory Demey.#Request for a preliminary ruling from the vredegerecht te Ieper.#Rail transport — Regulation (EC) No 1371/2007 — Passengers’ rights and obligations — Absence of a ticket — Failure to regularise within the prescribed period — Criminal offence.#Case C-261/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0261 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 September 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV v Gregory Demey.#Request for a preliminary ruling from the vredegerecht te Ieper.#Rail transport — Regulation (EC) No 1371/2007 — Passengers’ rights and obligations — Absence of a ticket — Failure to regularise within the prescribed period — Criminal offence.#Case C-261/15.

  judgment · EN · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 21 September 2016#Demey#Case C-261/15

  judgment · GA · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. septembra 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV proti Gregorymu Demeyovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vredegerecht te Ieper.#Železničná preprava – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujúcich – Chýbajúci prepravný doklad – Neuskutočnenie nápravy v lehote – Priestupok.#Vec C-261/15.

  judgment · SK · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV versus Gregory Demey.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null.#Raudteetransport – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Reisijate õigused ja kohustused – Sõidudokumendi puudumine – Rikkumise kõrvaldamata jätmine ettenähtud tähtaja jooksul – Kuritegu.#Kohtuasi C-261/15.

  judgment · ET · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mod Gregory Demey.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vredegerecht te Ieper.#Jernbanetransport – forordning (EF) nr. 1371/2007 – passagerers rettigheder og forpligtelser – fravær af rejsehjemmel – manglende berigtigelse inden for fristerne – strafferetlig overtrædelse.#Sag C-261/15.

  judgment · DA · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 settembre 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV contro Gregory Demey.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal vredegerecht te Ieper.#Trasporto ferroviario – Regolamento (CE) n. 1371/2007 – Diritti e obblighi dei viaggiatori – Mancanza del titolo di trasporto – Mancata regolarizzazione entro i termini – Reato.#Causa C-261/15.

  judgment · IT · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 21 септември 2016 г.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV срещу Gregory Demey.#Преюдициално запитване, отправено от null.#Железопътен транспорт — Регламент (ЕО) № 1371/2007 — Права и задължения на пътниците — Липса на документ за превоз — Неотстраняване на нередовностите в срок — Престъпление.#Дело C-261/15.

  judgment · BG · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV v. Gregory Demey.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vredegerecht te Ieper.#Železniční přeprava – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujících – Chybějící přepravní doklad – Nenapravení ve stanovených lhůtách – Přestupek.#Věc C-261/15.

  judgment · CS · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 septembre 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV contre Gregory Demey.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le vredegerecht te Ieper.#Transport ferroviaire – Règlement (CE) nº 1371/2007 – Droits et obligations des voyageurs – Absence de titre de transport – Non-régularisation dans les délais – Infraction pénale.#Affaire C-261/15.

  judgment · FR · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV vastaan Gregory Demey.#Vredegerecht te Ieperin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Rautatieliikenne – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Matkalipun puuttuminen – Tilannetta ei ole korjattu säännösten mukaiseksi määräajassa – Rangaistava teko.#Asia C-261/15.

  judgment · FI · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Settembru 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV vs Gregory Demey.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-vredegerecht te Ieper.#Trasport ferrovjarju – Regolament (KE) Nru 1371/2007 – Drittijiet u obbligi tal-passiġġieri – Assenza ta’ biljett tat-trasport – Nuqqas ta’ regolarizzazzjoni fit-termini – Reat kriminali.#Kawża C-261/15.

  judgment · MT · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV proti Gregoryju Demeyu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo vredegerecht te Ieper.#Železniški prevoz – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Pravice in obveznosti potnikov – Neobstoj vozovnice – Neodprava pomanjkljivosti v roku – Kaznivo ravnanje.#Zadeva C-261/15.

  judgment · SL · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 september 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mot Gregory Demey.#Begäran om förhandsavgörande från Vredegerecht te Ieper.#Järnvägstransport – Förordning (EG) nr 1371/2007 – Resenärers rättigheter och skyldigheter – Avsaknad av biljett – Betalning sker inte inom föreskriven tid – Brott.#Mål C-261/15.

  judgment · SV · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 september 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV tegen Gregory Demey.#Verzoek van het vredegerecht te Ieper om een prejudiciële beslissing.#Spoorvervoer – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Rechten en verplichtingen van reizigers – Geen vervoerbewijs – Geen tijdige regularisatie – Strafbaar feit.#Zaak C-261/15.

  judgment · NL · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV prieš Gregory Demey.#Vredegerecht te Ieper prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Geležinkelių transportas – Reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 – Keleivių teisės ir pareigos – Bilieto nebuvimas – Situacijos neištaisymas per nustatytus terminus – Nusikalstama veika.#Byla C-261/15.

  judgment · LT · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. szeptember 21.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV kontra Gregory Demey.#Null által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Vasúti közlekedés – 1371/2007/EK rendelet – Az utasok jogai és kötelezettségei – A menetjegy hiánya – Határidőn belül történő meg nem fizetés – Bűncselekmény.#C-261/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV κατά Gregory Demey.#Αίτηση του vredegerecht te Ieper για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Σιδηροδρομικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Απουσία τίτλου μεταφοράς – Μη εμπρόθεσμη τακτοποίηση – Ποινικό αδίκημα.#Υπόθεση C-261/15.

  judgment · EL · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 21. September 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV gegen Gregory Demey.#Vorabentscheidungsersuchen des Vredegerecht te Ieper.#Eisenbahnverkehr – Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 – Rechte und Pflichten der Fahrgäste – Fehlen des Beförderungsausweises – Keine Zahlung innerhalb der Fristen – Straftat.#Rechtssache C-261/15.

  judgment · DE · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 septembrie 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV împotriva lui Gregory Demey.#Cerere de decizie preliminară formulată de vredegerecht te Ieper.#Transport feroviar – Regulamentul (CE) nr. 1371/2007 – Drepturile și obligațiile călătorilor – Absența legitimației de transport – Neregularizare în termene – Infracțiune.#Cauza C-261/15.

  judgment · RO · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 września 2016 r.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV przeciwko Gregoryemu Demeyowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vredegerecht te Ieper.#Transport kolejowy – Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 – Prawa i obowiązki pasażerów – Brak biletu – Brak zapłaty w terminie – Czyn zabroniony.#Sprawa C-261/15.

  judgment · PL · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. rujna 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV protiv Gregoryja Demeya.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio vredegerecht te Ieper.#Željeznički prijevoz – Uredba (EZ) br. 1371/2007 – Prava i obveze putnika – Izostanak karte – Propuštanje reguliranja u rokovima – Kazneno djelo.#Predmet C-261/15.

  judgment · HR · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV contra Gregory Demey.#Petición de decisión prejudicial planteada por null.#Transporte ferroviario — Reglamento (CE) n.º 1371/2007 — Derechos y obligaciones de los viajeros — Falta de título de transporte — Falta de regularización en el plazo debido — Infracción penal.#Asunto C-261/15.

  judgment · ES · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 21 de setembro de 2016.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV contra Gregory Demey.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo vredegerecht te Ieper.#Transporte ferroviário — Regulamento (CE) n.° 1371/2007 — Direitos e obrigações dos passageiros — Ausência de título de transporte — Não regularização nos prazos — Infração penal.#Processo C-261/15.

  judgment · PT · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 21. septembris.#Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV pret Gregory Demey.#Vredegerecht te Ieper lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Dzelzceļa transports – Regula (EK) Nr. 1371/2007 – Pasažieru tiesības un pienākumi – Biļetes neesamība – Situācijas neizlabošana termiņā – Kriminālpārkāpums.#Lieta C-261/15.

  judgment · LV · 21 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.