European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0262
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 May 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH v Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Regulation (EEC) No 2658/87 — Combined Nomenclature — Heading 8710 and Subheading 9305 91 00 — Note 3 to Section XVII and point (c) of note 1 to Chapter 93 — Tanks and other armoured fighting vehicles — Military weapons — Classification of a turret system.#Case C-262/15.
Introduced
26 May 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0262 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 May 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH v Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Regulation (EEC) No 2658/87 — Combined Nomenclature — Heading 8710 and Subheading 9305 91 00 — Note 3 to Section XVII and point (c) of note 1 to Chapter 93 — Tanks and other armoured fighting vehicles — Military weapons — Classification of a turret system.#Case C-262/15.
judgment · EN · 26 May 2016
Judgment of the Court - 26 May 2016#GD European Land Systems - Steyr#Case C-262/15
judgment · GA · 26 May 2016
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2016. gada 26. maijs.#GD European Land Systems – Steyr GmbH pret Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Preču klasifikācija – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcija 8710 un apakšpozīcija 9305 91 00 – XVII nodaļas 3. piezīme un 93. nodaļas 1. piezīmes c) punkts – Tanki un citas motorizētās kaujas bruņumašīnas – Kaujas ieroči – Tanka torņa klasificēšana.#Lieta C-262/15.
judgment · LV · 26 May 2016
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.5.2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH versus Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kauba klassifitseerimine – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8710 ja alamrubriik 9305 91 00 – XVII jaotise märkus 3 ja grupi 93 märkuse 1 punkt c – Tankid jm soomusmasinad – Sõjaväerelvad – Tornsüsteemi klassifitseerimine.#Kohtuasi C-262/15.
judgment · ET · 26 May 2016
Presuda Suda (deveto vijeće) od 26. svibnja 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH protiv Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Razvrstavanje robe – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Kombinirana nomenklatura – Tarifni broj 8710 i tarifni podbroj 9305 91 00 – Napomena 3. uz odsjek XVII. i napomena 1. točka (c) uz poglavlje 93. – Tenkovi i ostala oklopna borbena motorna vozila – Vojno oružje – Razvrstavanje kupolnog sustava.#Predmet C-262/15.
judgment · HR · 26 May 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 26 de maio de 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH contra Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Classificação de mercadorias — Regulamento (CEE) n.° 2658/87 — Nomenclatura Combinada — Posição 8710 e subposição 9305 91 00 — Nota 3 da secção XVII e nota 1, alínea c), do capítulo 93 — Carros e veículos blindados de combate — Armas de guerra — Classificação de um sistema de torre blindada.#Processo C-262/15.
judgment · PT · 26 May 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH vs Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni ta’ merkanzija – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Nomenklatura Magħquda – Intestatura 8710 u subintestatura 9305 91 00 – Nota 3 tat-Taqsima XVII u Nota 1(ċ) tal-Kapitolu 93 – Tankijiet u vetturi korazzati tal-ġlied – Armi tal-gwerra – Klassifikazzjoni ta’ sistema ta’ turretta.#Kawża C-262/15.
judgment · MT · 26 May 2016
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. května 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH v. Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 8710 a podpoložka 9305 91 00 – Poznámka 3 ke třídě XVII a poznámka 1 písm. c) ke kapitole 93 – Tanky a jiná bojová obrněná vozidla – Vojenské zbraně – Zařazení věžového systému.#Věc C-262/15.
judgment · CS · 26 May 2016
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 maja 2016 r.#GD European Land Systems – Steyr GmbH przeciwko Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Nomenklatura scalona – Pozycja 8710 i podpozycja 9305 91 00 – Uwaga 3 do sekcji XVII i uwaga 1 lit. c) do działu 93 – Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne – Broń wojskowa – Klasyfikacja systemu wieżowego.#Sprawa C-262/15.
judgment · PL · 26 May 2016
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. maj 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH mod Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering af varer – forordning (EØF) nr. 2658/87 – kombineret nomenklatur – pos. 8710 og underposition 9305 91 00 – bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1, litra c), til kapitel 93 – tanks og andre pansrede kampvogne – våben til militær brug – tarifering af et tårnsystem.#Sag C-262/15.
judgment · DA · 26 May 2016
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 mai 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH contre Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Classement de marchandises – Règlement (CEE) no 2658/87 – Nomenclature combinée – Position 8710 et sous-position 9305 91 00 – Note 3 de la section XVII et note 1, sous c), du chapitre 93 – Chars et automobiles blindées de combat – Armes de guerre – Classement d’un système de tourelle.#Affaire C-262/15.
judgment · FR · 26 May 2016
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. maja 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH proti Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 8710 in tarifna podštevilka 9305 91 00 – Opomba 3 k oddelku XVII in opomba 1, točka (c), poglavja 93 – Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila – Vojaško orožje – Uvrstitev kupolnega sistema.#Zadeva C-262/15.
judgment · SL · 26 May 2016
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. Mai 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH gegen Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Einreihung von Waren – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Kombinierte Nomenklatur – Position 8710 und Unterposition 9305 91 00 – Anmerkung 3 zu Abschnitt XVII und Anmerkung 1 Buchst. c zu Kapitel 93 – Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge – Kriegswaffen – Einreihung eines Turmsystems.#Rechtssache C-262/15.
judgment · DE · 26 May 2016
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 maj 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH mot Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Klassificering av varor – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Kombinerade nomenklaturen – Nr 8710 och undernummer 9305 91 00 – Anmärkning 3 till avdelning XVII och anmärkning 1 c till kapitel 93 – Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon – Vapen för militärt bruk – Klassificering av ett tornsystem.#Mål C-262/15.
judgment · SV · 26 May 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de mayo de 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH contra Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación de las mercancías — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Nomenclatura Combinada — Partida 8710 y subpartida 9305 91 00 — Nota 3 de la sección XVII y nota 1, letra c), del capítulo 93 — Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate — Armas de guerra — Clasificación de un sistema de torreta.#Asunto C-262/15.
judgment · ES · 26 May 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.5.2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH vastaan Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8710 ja alanimike 9305 91 00 – XVII jakson 3 huomautus ja 93 ryhmän 1 huomautuksen c alakohta – Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot – Sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet (sota-aseet) – Tornijärjestelmän luokittelu.#Asia C-262/15.
judgment · FI · 26 May 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH κατά Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8710 και διάκριση 9305 91 00 – Σημείωση 3 του τμήματος XVII και σημείωση 1, στοιχείο γʹ, του κεφαλαίου 93 – Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης – Πολεμικά όπλα – Κατάταξη συστήματος πυργίσκου.#Υπόθεση C-262/15.
judgment · EL · 26 May 2016
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. mája 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH proti Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 8710 a podpoložka 9305 91 00 – Poznámka 3 k triede XVII a poznámka 1 písm. c) ku kapitole 93 – Tanky a obrnené bojové vozidlá – Vojenské zbrane – Zaradenie vežovej sústavy.#Vec C-262/15.
judgment · SK · 26 May 2016
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 26 maggio 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH contro Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione di merci – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Nomenclatura combinata – Voce 8710 e sotto-voce 9305 91 00 – Nota 3 della sezione XVII e note 1, lettera c), del capitolo 93 – Carri e autoblinde da combattimento – Armi belliche – Classificazione di un sistema di torretta.#Causa C-262/15.
judgment · IT · 26 May 2016
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 mei 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH tegen Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gecombineerde nomenclatuur – Post 8710 en postonderverdeling 9305 91 00 – Aantekening 3 bij afdeling XVII en aantekening 1, onder c), bij hoofdstuk 93 – Gevechtswagens en pantserauto’s – Oorlogswapens – Indeling van een torensysteem.#Zaak C-262/15.
judgment · NL · 26 May 2016
2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#GD European Land Systems – Steyr GmbH prieš Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Kombinuotoji nomenklatūra – 8710 pozicija ir 9305 91 00 subpozicija – XVII skyriaus 3 pastaba ir 93 skirsnio 1 pastabos c punktas – Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos – Koviniai ginklai – Bokštelio sistemos klasifikavimas.#Byla C-262/15.
judgment · LT · 26 May 2016
Решение на Съда (девети състав) от 26 май 2016 г.#GD European Land Systems — Steyr GmbH срещу Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Класиране на стоки — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Комбинирана номенклатура — Позиция 8710 и подпозиция 9305 91 00 — Забележка 3 към раздел XVII и забележка 1, буква в) към глава 93 — Танкове и бронирани бойни автомобили — Бойни оръжия — Класиране на куполна система.#Дело C-262/15.
judgment · BG · 26 May 2016
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. május 26.#GD European Land Systems – Steyr GmbH kontra Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Áruk besorolása – 2658/87/EGK rendelet – Kombinált Nómenklatúra – 8710 vámtarifaszám és 9305 91 00 vámtarifaalszám – A XVII. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja és a 93. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. pontjának c) alpontja – Harckocsik és más páncélozott harci járművek – Hadifegyverek – Lövegtorony besorolása.#C-262/15. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2016
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 26 mai 2016.#GD European Land Systems – Steyr GmbH împotriva Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Nomenclatura combinată – Poziția 8710 și subpoziția 9305 91 00 – Nota 3 din secțiunea XVII și nota 1 litera (c) din capitolul 93 – Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, motorizate – Arme de război – Clasificarea unui sistem de tip turelă.#Cauza C-262/15.
judgment · RO · 26 May 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.