European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0266
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2016.#Central Bank of Iran v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Criterion relating to the provision of material, logistical or financial support to the Government of Iran — Financial services of a central bank.#Case C-266/15 P.
Introduced
7 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 April 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2016.#Central Bank of Iran v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Criterion relating to the provision of material, logistical or financial support to the Government of Iran — Financial services of a central bank.#Case C-266/15 P.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2016.#Central Bank of Iran v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Criterion relating to the provision of material, logistical or financial support to the Government of Iran — Financial services of a central bank.#Case C-266/15 P.
judgment · EN · 7 April 2016
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Central Bank of Iran prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei – Centrinio banko finansinės paslaugos.#Byla C-266/15 P.
judgment · LT · 7 April 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2016.#Central Bank of Iran v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Finanční služby centrální banky.#Věc C-266/15 P.
judgment · CS · 7 April 2016
Judgment of the Court - 7 April 2016#Central Bank of Iran v Council#Case C-266/15 P
judgment · GA · 7 April 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2016.#Central Bank of Iran proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Reštriktívne opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vlády – Finančné služby centrálnej banky.#Vec C-266/15 P.
judgment · SK · 7 April 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de abril de 2016.#Central Bank of Iran contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas tomadas contra a República Islâmica do Irão — Lista das pessoas e das entidades a quem se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Critério baseado no apoio material, logístico e financeiro ao Governo do Irão — Serviços financeiros de um banco central.#Processo C-266/15 P.
judgment · PT · 7 April 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2016.#Central Bank of Iran contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán — Servicios financieros de un banco central.#Asunto C-266/15 P.
judgment · ES · 7 April 2016
Решение на Съда (втори състав) от 7 април 2016 г.#Central Bank of Iran срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа за правителството на Иран — Финансови услуги, извършвани от централна банка.#Дело C-266/15 P.
judgment · BG · 7 April 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2016.#Central Bank of Iran mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – en centralbanks finansielle tjenesteydelser.#Sag C-266/15 P.
judgment · DA · 7 April 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. travnja 2016.#Central Bank of Iran protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana – Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Kriterij koji se odnosi na materijalnu, logističku ili financijsku potporu iranskoj vladi – Financijske usluge središnje banke.#Predmet C-266/15 P.
judgment · HR · 7 April 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2016.#Central Bank of Iran vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Keskuspankin rahoituspalvelut.#Asia C-266/15 P.
judgment · FI · 7 April 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 aprilie 2016.#Central Bank of Iran împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Criteriu întemeiat pe sprijinul material, logistic sau financiar acordat guvernului Iranului – Servicii financiare ale unei bănci centrale.#Cauza C-266/15 P.
judgment · RO · 7 April 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2016.#Central Bank of Iran gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran – Liste der Personen und Organisationen, für die das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen gilt – Kriterium der materiellen, logistischen oder finanziellen Unterstützung der iranischen Regierung – Finanzdienstleistungen einer Zentralbank.#Rechtssache C-266/15 P.
judgment · DE · 7 April 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 7. aprīlis.#Central Bank of Iran pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Ierobežojuši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku – To personu un organizāciju saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Kritērijs par materiālu, loģistikas vai finansiālu atbalstu Irānas valdībai – Centrālās bankas sniegti finanšu pakalpojumi.#Lieta C-266/15 P.
judgment · LV · 7 April 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ April 2016.#Central Bank of Iran vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran – Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Kriterju bbażat fuq appoġġ materjali, loġistiku jew finanzjarju lill-Gvern tal-Iran – Servizzi finanzjarji ta’ bank ċentrali.#Kawża C-266/15 P.
judgment · MT · 7 April 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2016.#Central Bank of Iran versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium – Keskpanga finantsteenused.#Kohtuasi C-266/15 P.
judgment · ET · 7 April 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 april 2016.#Central Bank of Iran mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran – Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar – Kriteriet materiellt, logistiskt eller ekonomiskt stöd till den iranska regeringen – Finansiella tjänster som tillhandahålls av en centralbank.#Mål C-266/15 P.
judgment · SV · 7 April 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 avril 2016.#Central Bank of Iran contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Mesures restrictives prises à l’encontre de la République islamique d’Iran – Liste des personnes et des entités auxquelles s’applique le gel de fonds et de ressources économiques – Critère tiré de l’appui matériel, logistique ou financier au gouvernement iranien – Services financiers d’une banque centrale.#Affaire C-266/15 P.
judgment · FR · 7 April 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.#Central Bank of Iran przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Usługi finansowe banku centralnego.#Sprawa C-266/15 P.
judgment · PL · 7 April 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2016.#Central Bank of Iran tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Beperkende maatregelen tegen de Islamitische Republiek Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Criterium van materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Financiële diensten van een centrale bank.#Zaak C-266/15 P.
judgment · NL · 7 April 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2016.#Central Bank of Iran proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Merilo, ki se nanaša na materialno, logistično ali finančno podporo iranski vladi – Finančne storitve centralne banke.#Zadeva C-266/15 P.
judgment · SL · 7 April 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 7.#Central Bank of Iran kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Valamely központi bank pénzügyi szolgáltatásai.#C-266/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 April 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 aprile 2016.#Central Bank of Iran contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento di fondi e di risorse economiche – Criterio vertente sul sostegno materiale, logistico o finanziario al governo iraniano – Servizi finanziari di una banca centrale.#Causa C-266/15 P.
judgment · IT · 7 April 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016.#Central Bank of Iran κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Κατάλογος των προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Κριτήριο που αντλείται από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση — Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες κεντρικής τράπεζας.#Υπόθεση C-266/15 P.
judgment · EL · 7 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.