Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen v Willem Hoogstad.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 4 — Material scope — Deductions from statutory old-age pensions and all other supplementary benefits — Article 13 — Determination of the applicable legislation — Residence in another Member State.#Case C-269/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 26 October 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen v Willem Hoogstad.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 4 — Material scope — Deductions from statutory old-age pensions and all other supplementary benefits — Article 13 — Determination of the applicable legislation — Residence in another Member State.#Case C-269/15.

  judgment · EN · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 26 October 2016#Hoogstad#Case C-269/15

  judgment · GA · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 26 octombrie 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen împotriva Willem Hoogstad.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Cassatie.#Trimitere preliminară – Securitate socială – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Articolul 4 – Domeniu de aplicare material – Rețineri din pensiile legale pentru limită de vârstă, precum și din orice alt avantaj suplimentar – Articolul 13 – Stabilirea legislației aplicabile – Reședință într‑un alt stat membru.#Cauza C-269/15.

  judgment · RO · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Rijksdienst voor Pensioenen prieš Willem Hoogstad.#Hof van Cassatie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 4 straipsnis – Materialinė taikymo sritis – Atskaitymai iš įstatyme numatytų senatvės pensijų ir kitų papildomų išmokų – 13 straipsnis – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje.#Byla C-269/15.

  judgment · LT · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 26 października 2016 r.#Rijksdienst voor Pensioenen przeciwko Willemowi Hoogstadowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 4 – Przedmiotowy zakres stosowania – Potrącenia z emerytur ustawowych, a także z jakiegokolwiek innego przysporzenia dodatkowego – Artykuł 13 – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Zamieszkanie w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-269/15.

  judgment · PL · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 26 oktober 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen tegen Willem Hoogstad.#Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 4 – Materiële werkingssfeer – Inhoudingen op de wettelijke ouderdomspensioenen en op elk ander aanvullend voordeel – Artikel 13 – Vaststelling van de toepasselijke wetgeving – Woonplaats in een andere lidstaat.#Zaak C-269/15.

  judgment · NL · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 26 ottobre 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen contro Willem Hoogstad.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie.#Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Articolo 4 – Ambito di applicazione ratione materiae – Trattenute sulle pensioni legali di vecchiaia nonché su ogni altro beneficio integrativo – Articolo 13 – Determinazione della legislazione applicabile – Residenza in un altro Stato membro.#Causa C-269/15.

  judgment · IT · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.10.2016.#Rijksdienst voor Pensioenen versus Willem Hoogstad.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 4 – Esemeline kohaldamisala – Kinnipidamised seadusega ette nähtud pensionidelt ja kõigilt muudelt täiendavatelt soodustustelt – Artikkel 13 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Elukoht teises liikmesriigis.#Kohtuasi C-269/15.

  judgment · ET · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. oktober 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen mod Willem Hoogstad.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 4 – materielt anvendelsesområde – indeholdelser i lovbestemte alderspensioner og i enhver anden supplerende ydelse – artikel 13 – fastlæggelse af gældende lovgivning – bopæl i en anden medlemsstat.#Sag C-269/15.

  judgment · DA · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 26 octobre 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen contre Willem Hoogstad.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hof van Cassatie.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Règlement (CEE) no 1408/71 – Article 4 – Champ d’application matériel – Retenues sur les pensions légales de vieillesse ainsi que sur tout autre avantage complémentaire – Article 13 – Détermination de la législation applicable – Résidence dans un autre État membre.#Affaire C-269/15.

  judgment · FR · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 26 de outubro de 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen contra Willem Hoogstad.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van Cassatie.#Reenvio prejudicial — Segurança social — Regulamento (CEE) n.° 1408/71 — Artigo 4.° — Âmbito de aplicação material — Retenções sobre as pensões legais de velhice e sobre qualquer outro benefício complementar — Artigo 13.° — Determinação da legislação aplicável — Residência noutro Estado‑Membro.#Processo C-269/15.

  judgment · PT · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. oktobra 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen proti Willemu Hoogstadu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie.#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 4 – Stvarno področje uporabe – Odtegljaji od zakonskih starostnih pokojnin in vseh drugih dodatnih ugodnosti – Člen 13 – Določitev zakonodaje, ki se uporabi – Stalno prebivališče v drugi državi članici.#Zadeva C-269/15.

  judgment · SL · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 26 oktober 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen mot Willem Hoogstad.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie.#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artikel 4 – Materiellt tillämpningsområde – Avdrag från lagstadgade ålderspensioner samt från andra kompletterande förmåner – Artikel 13 – Fastställande av tillämplig lagstiftning – Bosättning i en annan medlemsstat.#Mål C-269/15.

  judgment · SV · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 26. októbra 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen proti Willemovi Hoogstadovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 4 – Vecná pôsobnosť – Zrážky zo zákonných starobných dôchodkov, ako aj z ostatných doplnkových plnení – Článok 13 – Určenie príslušnej právnej úpravy – Bydlisko v inom členskom štáte.#Vec C-269/15.

  judgment · SK · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 26.#Rijksdienst voor Pensioenen kontra Willem Hoogstad.#A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 1408/71/EGK rendelet – 4. cikk – Tárgyi hatály – A jogszabályban előírt öregségi nyugdíjból és minden egyéb kiegészítő juttatásból levont összegek – 13. cikk – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – Másik tagállamban található lakóhely.#C-269/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.10.2016.#Rijksdienst voor Pensioenen vastaan Willem Hoogstad.#Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 4 artikla – Aineellinen soveltamisala – Lakisääteisistä vanhuuseläkkeistä ja kaikista muista lisäetuuksista tehtävät pidätykset – 13 artikla – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Muussa jäsenvaltiossa oleva asuinpaikka.#Asia C-269/15.

  judgment · FI · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen κατά Willem Hoogstad.#Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 4 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Κρατήσεις επί των κατά νόμον οφειλομένων συντάξεων λόγω γήρατος καθώς και επί κάθε άλλης συμπληρωματικής παροχής – Άρθρο 13 – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-269/15.

  judgment · EL · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen vs Willem Hoogstad.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Regolament (KEE) Nru 1408/71 – Artikolu 4 – Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae – Tnaqqis minn pensjonijiet tax-xjuħija legali kif ukoll minn kull benefiċċju ieħor supplimentari – Artikolu 13 – Determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli – Residenza fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-269/15.

  judgment · MT · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. října 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen v. Willem Hoogstad.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie.#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 4 – Věcná působnost – Srážky ze zákonných starobních důchodů a z jakékoliv další doplňkové výhody – Článek 13 – Určení použitelných právních předpisů – Bydliště v jiném členském státě.#Věc C-269/15.

  judgment · CS · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 26. oktobris.#Rijksdienst voor Pensioenen pret Willem Hoogstad.#Hof van Cassatie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – 4. pants – Materiālā piemērošanas joma – Ieturējumi no vecuma pensijām, ka arī no visām papildu piemaksām – 13. pants – Piemērojamo tiesību aktu noteikšana – Dzīvesvieta citā dalībvalstī.#Lieta C-269/15.

  judgment · LV · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 26 октомври 2016 г.#Rijksdienst voor Pensioenen срещу Willem Hoogstad.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie.#Преюдициално запитване — Социално осигуряване — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Член 4 — Материално приложно поле — Удръжки от предвидените в закон пенсии за осигурителен стаж и възраст, както и от всякакви други допълнителни престации — Член 13 — Определяне на приложимото законодателство — Местоживеене в друга държава членка.#Дело C-269/15.

  judgment · BG · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. listopada 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen protiv Willema Hoogstada.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van Cassatie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Uredba (EEZ) br. 1408/71 – Članak 4. – Materijalno područje primjene – Obustave na zakonom uređene starosne mirovine i na sve druge dopunske primitke – Članak 13. – Određivanje mjerodavnog zakonodavstva – Prebivalište u drugoj državi članici.#Predmet C-269/15.

  judgment · HR · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de octubre de 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen contra Willem Hoogstad.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículo 4 — Ámbito de aplicación material — Retenciones sobre las pensiones legales de vejez y sobre cualesquiera otras prestaciones complementarias — Artículo 13 — Determinación de la legislación aplicable — Residencia en otro Estado miembro.#Asunto C-269/15.

  judgment · ES · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 26. Oktober 2016.#Rijksdienst voor Pensioenen gegen Willem Hoogstad.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Art. 4 – Sachlicher Geltungsbereich – Einbehaltung von Beiträgen von gesetzlichen Altersrenten und jedem anderen zusätzlichen Vorteil – Art. 13 – Bestimmung der anzuwendenden Rechtsvorschriften – Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat.#Rechtssache C-269/15.

  judgment · DE · 26 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.