Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 May 2016.#ZS "Ezernieki" v Lauku atbalsta dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — Regulations (EC) Nos 1257/1999 and 817/2004 — Support for rural development — Recovery of undue payments — Increase of the area declared during the five-year commitment period above the threshold provided for — Replacement of the original commitment by a new commitment — Non-compliance by the beneficiary with the obligation to submit an annual application for payment of aid — National legislation requiring the repayment of all aid paid over several years — Principle of proportionality — Articles 17 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-273/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0273 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 May 2016.#ZS "Ezernieki" v Lauku atbalsta dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — European Agricultural Guidance and Guarantee Fund — Regulations (EC) Nos 1257/1999 and 817/2004 — Support for rural development — Recovery of undue payments — Increase of the area declared during the five-year commitment period above the threshold provided for — Replacement of the original commitment by a new commitment — Non-compliance by the beneficiary with the obligation to submit an annual application for payment of aid — National legislation requiring the repayment of all aid paid over several years — Principle of proportionality — Articles 17 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-273/15.

  judgment · EN · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. svibnja 2016.#ZS "Ezernieki" protiv Lauku atbalsta dienests.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi – Uredbe (EZ) br. 1257/1999 i 817/2004 – Potpora ruralnom razvoju – Povrat neopravdanih plaćanja – Povećanje prijavljene površine iznad predviđenog praga tijekom petogodišnjeg razdoblja trajanja obveze – Zamjena prvotne obveze novom – Nepoštovanje od strane korisnika obveze podnošenja godišnjeg zahtjeva za plaćanje potpore – Nacionalni propis kojim se zahtijeva povrat svih potpora isplaćenih tijekom nekoliko godina – Načelo proporcionalnosti – Članci 17. i 52. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet C-273/15.

  judgment · HR · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. mája 2016.#ZS „Ezernieki“ proti Lauku atbalsta dienests.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora rozvoja vidieka – Náhrada neoprávnených platieb – Zväčšenie nahlásenej plochy počas päťročného obdobia plnenia záväzku presahujúce stanovený limit – Nahradenie pôvodného záväzku novým záväzkom – Nedodržanie povinnosti príjemcom spočívajúcej v predložení ročnej žiadosti o vyplatenie pomoci – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca vrátenie akejkoľvek pomoci vyplatenej na viacročné obdobie – Zásada proporcionality – Články 17 a 52 Charty základných práv Európskej únie.#Vec C-273/15.

  judgment · SK · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 mai 2016.#ZS „Ezernieki” împotriva Lauku atbalsta dienests.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments.#Trimitere preliminară – Agricultură – Fondul european de orientare și garantare agricolă – Regulamentele (CE) nr. 1257/1999 și nr. 817/2004 – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Recuperarea plăților nedatorate – Mărire peste pragul prevăzut a suprafeței declarate în perioada de angajament de cinci ani – Înlocuirea angajamentului inițial printr‑un nou angajament – Nerespectarea de către beneficiar a obligației de depunere a cererii anuale de plată a ajutorului – Reglementare națională care impune rambursarea ajutoarelor plătite pentru mai mulți ani – Principiul proporționalității – Articolele 17 și 52 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#Cauza C-273/15.

  judgment · RO · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de maio de 2016.#ZS "Ezernieki" contra Lauku atbalsta dienests.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola — Regulamentos (CE) n.os 1257/1999 e 817/2004 — Apoio ao desenvolvimento rural — Recuperação do indevido — Aumento da superfície declarada, durante o período quinquenal de compromisso, superior ao limiar previsto — Substituição do compromisso inicial por um novo compromisso — Desrespeito, pelo beneficiário, da obrigação de entregar o pedido anual de pagamento da ajuda — Regulamentação nacional que exige o reembolso de todas as ajudas pagas relativas a vários anos — Princípio da proporcionalidade — Artigos 17.° e 52.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Processo C-273/15.

  judgment · PT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. május 26.#ZS "Ezernieki" kontra Lauku atbalsta dienests.#Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap – Az 1257/1999 és a 817/2004 rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszatéríttetése – Az ötéves kötelezettségvállalás időszak alatt bejelentett területnek az előírt határérték feletti növekedése – Az eredeti kötelezettségvállalás új kötelezettségvállalással való felváltása – A támogatás kifizetése iránti éves kérelem benyújtására irányuló kötelezettség tiszteletben tartásának kedvezményezett általi elmulasztása – A több év alatt nyújtott valamennyi támogatás visszafizetését megkövetelő nemzeti szabályozás – Az arányosság elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. és 52. cikke.#C-273/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 mai 2016.#ZS "Ezernieki" contre Lauku atbalsta dienests.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Fonds européen d’orientation et de garantie agricole – Règlements (CE) nos 1257/1999 et 817/2004 – Soutien au développement rural – Récupération de l’indu – Augmentation de la surface déclarée au cours de la période d’engagement quinquennale au-delà du seuil prévu – Remplacement de l’engagement initial par un nouvel engagement – Non-respect par le bénéficiaire de l’obligation de dépôt de la demande annuelle de paiement de l’aide – Réglementation nationale exigeant le remboursement de toutes les aides versées au titre de plusieurs années – Principe de proportionnalité – Articles 17 et 52 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-273/15.

  judgment · FR · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. maj 2016.#ZS "Ezernieki" mod Lauku atbalsta dienests.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesas Administratīvo lietu.#Præjudiciel forelæggelse — landbrug — Den Europæiske udviklings- og Garantifond for Landbruget — forordning (EF) nr. 1257/1999 og nr. 817/2004 — støtte til udvikling af landdistrikterne — tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb — forøgelse af det anmeldte areal ud over den foreskrevne tærskel i løbet af den femårige forpligtelsesperiode — udskiftning af den oprindelige forpligtelse med en ny forpligtelse — støttemodtagerens manglende overholdelse af pligten til at indgive årlig anmodning om betaling — national lovgivning, som pålægger tilbagebetaling af hele den støtte, der er udbetalt for flere år — proportionalitetsprincippet — artikel 17 og 52 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag C-273/15.

  judgment · DA · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2016. gada 26. maijs.#ZS "Ezernieki" pret Lauku atbalsta dienestu.#Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds – Regulas (EK) Nr. 1257/1999 un Nr. 817/2004 – Atbalsts lauku attīstībai – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Platības palielinājums, kurš pieteikts piecu gadu saistību perioda laikā un ar kuru tiek pārsniegts paredzētais slieksnis – Sākotnējo saistību aizstāšana ar jaunām saistībām – Saņēmēja neievērots pienākums iesniegt ikgadējo atbalsta maksājuma iesniegumu – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko likts atmaksāt visu vairākus gadus izmaksāto atbalstu – Samērīguma princips – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. un 52. pants.#Lieta C-273/15.

  judgment · LV · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016.#ZS "Ezernieki" vs Lauku atbalsta dienests.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija – Regolamenti (KE) Nri 1257/1999 u 817/2004 – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Irkupru tal-pagamenti żejda – Żieda tal-wiċċ iddikjarat matul il-perijodu ta’ impenji ta’ ħames snin lil hinn mil-limitu previst – Sostituzzjoni tal-impenn inizjali b’impenn ġdid – Nuqqas ta’ osservanza mill-benefiċjarju tal-obbligu tal-preżentata tat-talba annwali ta’ ħlas tal-għajnuna – Leġizlazzjoni nazzjonali li teħtieġ ir-rimbors tal-għajnuna kollha mħallsa għal diversi snin – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Artikoli 17 u 52 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-273/15.

  judgment · MT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.5.2016.#ZS "Ezernieki" vastaan Lauku atbalsta dienests.#Augstākā tiesas Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisinperintä – Viisivuotisen sitoumuskauden aikana ilmoitetun pinta-alan lisääminen yli kynnysarvon – Alkuperäisen sitoumuksen korvaaminen uudella sitoumuksella – Edunsaaja ei noudattanut velvollisuutta tehdä vuotuista tuen maksamista koskevaa hakemusta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 ja 52 artikla.#Asia C-273/15.

  judgment · FI · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 mei 2016.#ZS „Ezernieki” tegen Lauku atbalsta dienests.#Verzoek van de Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw – Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en nr. 817/2004 – Steun voor plattelandsontwikkeling – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde bedragen – Vergroting van de aangegeven oppervlakte gedurende de vijfjarige verbintenisperiode tot boven de vastgestelde drempel – Vervanging van de oorspronkelijke verbintenis door een nieuwe verbintenis – Niet-nakoming door de begunstigde van de verplichting tot indiening van de jaarlijkse aanvraag tot betaling van de steun – Nationale regeling waarbij gedurende meerdere jaren verleende steun volledig wordt teruggevorderd – Evenredigheidsbeginsel – Artikelen 17 en 52 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak C-273/15.

  judgment · NL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 26 май 2016 г.#ZS "Ezernieki" срещу Lauku atbalsta dienests.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието — Регламенти (ЕО) № 1257/1999 и № 817/2004 — Подпомагане на развитието на селските райони — Връщане на недължимо платеното — Увеличаване на декларираната площ по време на периода, за който тече поет петгодишен ангажимент, над предвидения праг — Замяна на първоначалния ангажимент с нов ангажимент — Неизпълнение от страна на бенефициера на задължението за подаване на ежегодна молба за изплащане на помощта — Национална правна уредба, съдържаща изискване за връщане на всички помощи, изплатени за няколко години — Принцип на пропорционалност — Членове 17 и 52 от Хартата на основните права на Европейския съюз.#Дело C-273/15.

  judgment · BG · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 maja 2016 r.#ZS „Ezernieki” przeciwko Lauku atbalsta dienests.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej – Rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 i nr 817/2004 – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Odzyskanie nienależnego świadczenia – Zwiększenie ponad przewidziany próg powierzchni zadeklarowanej w trakcie pięcioletniego okresu ważności zobowiązań – Zastąpienie pierwotnego zobowiązania nowym zobowiązaniem – Niedopełnienie przez beneficjenta obowiązku złożenia rocznego wniosku dotyczącego płatności pomocy – Uregulowania krajowe, na mocy których żądano zwrotu całej pomocy wypłaconej w okresie kilku lat – Zasada proporcjonalności – Artykuły 17, 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa C-273/15.

  judgment · PL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. Mai 2016.#ZS "Ezernieki" gegen Lauku atbalsta dienests.#Vorabentscheidungsersuchen der Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Europäischer Ausrichtungs‑ und Garantiefonds für die Landwirtschaft – Verordnungen (EG) Nrn. 1257/1999 und 817/2004 – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beträge – Vergrößerung der angemeldeten Fläche während des fünfjährigen Verpflichtungszeitraums über den vorgesehenen Schwellenwert hinaus – Ersetzung der ursprünglichen Verpflichtung durch eine neue Verpflichtung – Verstoß des Begünstigten gegen die Pflicht zur Einreichung eines jährlichen Zahlungsantrags für die Beihilfe – Nationale Regelung, mit der die Rückzahlung sämtlicher für mehrere Jahre gezahlter Beihilfen verlangt wird – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Art. 17 und 52 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.#Rechtssache C-273/15.

  judgment · DE · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. května 2016.#ZS "Ezernieki" v. Lauku atbalsta dienests.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora pro rozvoj venkova – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Rozšíření oznámené plochy v období pětiletého závazku nad stanovenou mez – Nahrazení původního závazku novým závazkem – Nedodržení povinnosti podání roční žádosti o platbu podpory příjemcem – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených na několik let – Zásada proporcionality – Články 17 a 52 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc C-273/15.

  judgment · CS · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#ZS „Ezernieki“ prieš Lauku atbalsta dienests.#Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas – Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 817/2004 – Parama kaimo plėtrai – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Deklaruoto žemės ploto padidinimas daugiau nei numatyta riba per penkerių metų laikotarpį, dėl kurio prisiimti įsipareigojimai – Pradinio įsipareigojimo pakeitimas nauju – Naudos gavėjo pareigos pateikti paramos kasmetinės mokėjimo paraišką nesilaikymas – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama grąžinti visas per kelerius metus išmokėtas valstybės pagalbos išmokas – Proporcingumo principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 ir 52 straipsniai.#Byla C-273/15.

  judgment · LT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de mayo de 2016.#ZS "Ezernieki" contra Lauku atbalsta dienests.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Reglamentos (CE) n.os 1257/1999 y 817/2004 — Ayudas al desarrollo rural — Recuperación de lo indebido — Ampliación de la superficie declarada durante el período quinquenal comprometido por encima del umbral previsto — Sustitución del compromiso inicial por un nuevo compromiso — Incumplimiento por parte del beneficiario de la obligación de presentar la solicitud anual de pago de la ayuda — Normativa nacional que exige el reembolso de todas las ayudas pagadas correspondientes a varios años — Principio de proporcionalidad — Artículos 17 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto C-273/15.

  judgment · ES · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 26 May 2016#Ezernieki#Case C-273/15

  judgment · GA · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.5.2016.#ZS "Ezernieki" versus Lauku atbalsta dienests.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 ja määrus (EÜ) nr 817/2004 – Maaelu arengu toetus – Alusetult tasutud summade tagasinõudmine – Deklareeritud pindala laiendamine üle lubatud määra viieaastase kohustuste kehtivusaja jooksul – Esialgse kohustuse asendamine uue kohustusega – Iga-aastase maksetaotluse esitamise kohustuse järgimata jätmine toetusesaaja poolt – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kogu mitme aasta eest makstud toetuse tagastamise – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 17 ja 52.#Kohtuasi C-273/15.

  judgment · ET · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016.#ZS «Ezernieki» κατά Lauku atbalsta dienests.#Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων – Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αύξηση της δηλωθείσας έκτασης κατά τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου δεσμεύσεως πέραν του προβλεπόμενου ορίου – Αντικατάσταση της αρχικής δέσμευσης του δικαιούχου από νέα δέσμευση – Μη τήρηση της υποχρέωσης υποβολής από τον δικαιούχο ετήσιας αίτησης πληρωμής της ενίσχυσης – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επιστροφή όλων των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για πλείονα έτη – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρα 17 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-273/15.

  judgment · EL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 maggio 2016.#ZS "Ezernieki" contro Lauku atbalsta dienests.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia – Regolamenti (CE) nn. 1257/1999 e 817/2004 – Sostegno allo sviluppo rurale – Ripetizione dell’indebito – Aumento della superficie dichiarata oltre la soglia prevista nel corso del periodo di impegno quinquennale – Sostituzione dell’impegno iniziale con un nuovo impegno – Mancato rispetto da parte del beneficiario dell’obbligo di presentazione della domanda annuale di pagamento dell’aiuto – Normativa nazionale che richiede la restituzione di tutti gli aiuti versati per più anni – Principio di proporzionalità – Articoli 17 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa C-273/15.

  judgment · IT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 26 maj 2016.#ZS "Ezernieki" mot Lauku atbalsta dienests.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket – Förordningarna (EG) nr 1257/1999 och 817/2004 – Stöd till utveckling av landsbygden – Återvinning av felaktigt utbetalda belopp – Utökning av den areal som uppgetts under den femåriga åtagandeperioden utöver föreskrivet tröskelvärde – Det ursprungliga åtagandet byts ut mot ett nytt åtagande – Mottagaren har inte fullgjort skyldigheten att lämna in en årlig ansökan om utbetalning av stöd – Nationell lagstiftning som kräver återbetalning av samtliga stöd som betalats ut för flera år – Proportionalitetsprincipen – Artiklarna 17 och 52 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.#Mål C-273/15.

  judgment · SV · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. maja 2016.#ZS „Ezernieki“ proti Lauku atbalsta dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 817/2004 – Podpora za razvoj podeželja – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Povečanje prijavljene površine med obdobjem petletne zaveze čez določen prag – Nadomestitev prvotne zaveze z novo zavezo – Nespoštovanje obveznosti vložitve letnega zahtevka za izplačilo pomoči – Nacionalna ureditev, s katero se zahteva vračilo vseh pomoči, ki so bile izplačane iz naslova več let – Načelo sorazmernosti – Člena 17 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-273/15.

  judgment · SL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.