Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 May 2016.#Valsts ieņēmumu dienests v SIA "Latvijas propāna gāze".#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 2711 — Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons — Material giving the essential character — Liquefied petroleum gas.#Case C-286/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2016. Status: decided.

Timeline

1. 26 May 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 May 2016.#Valsts ieņēmumu dienests v SIA "Latvijas propāna gāze".#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Heading 2711 — Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons — Material giving the essential character — Liquefied petroleum gas.#Case C-286/15.

  judgment · EN · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 maj 2016.#Valsts ieņēmumu dienests mot SIA "Latvijas propāna gāze".#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – HS-nummer 2711 – Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten – Material som ger varan dess huvudsakliga karaktär – Gasol.#Mål C-286/15.

  judgment · SV · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 mei 2016.#Valsts ieņēmumu dienests tegen SIA „Latvijas propāna gāze”.#Verzoek van de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Post 2711 – Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen – Stof waaraan het wezenlijk karakter wordt ontleend – Vloeibaar gemaakt aardgas.#Zaak C-286/15.

  judgment · NL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 26. Mai 2016.#Valsts ieņēmumu dienests gegen SIA "Latvijas propāna gāze".#Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Position 2711 – Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe – Stoff, der den wesentlichen Charakter verleiht – Flüssiggas.#Rechtssache C-286/15.

  judgment · DE · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 maggio 2016.#Valsts ieņēmumu dienests contro SIA "Latvijas propāna gāze".#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voce 2711 – Gas di petrolio e altri idrocarburi gassosi – Materia che conferisce il carattere essenziale – Gas di petrolio liquefatto.#Causa C-286/15.

  judgment · IT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 26 May 2016#Latvijas propāna gāze#Case C-286/15

  judgment · GA · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. május 26.#Valsts ieņēmumu dienests kontra SIA "Latvijas propāna gāze".#Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 2711 vámtarifaszám – Földgáz és más gáz‑halmazállapotú szénhidrogének – A lényeges jellemzőt meghatározó anyag – Cseppfolyós földgáz.#C-286/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 26. svibnja 2016.#Valsts ieņēmumu dienests protiv SIA "Latvijas propāna gāze".#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni broj 2711 – Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici – Tvar koja daje bitnu značajku – Ukapljeni naftni plin.#Predmet C-286/15.

  judgment · HR · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.5.2016.#Valsts ieņēmumu dienests vastaan SIA "Latvijas propāna gāze".#Augstākā tiesa Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 2711 – Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt – Olennaisen luonteen antava aine – Nesteytetty maaöljykaasu.#Asia C-286/15.

  judgment · FI · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 maja 2016 r.#Valsts ieņēmumu dienests przeciwko SIA „Latvijas propāna gāze”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycja 2711 – Gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe – Materiał nadający zasadniczy charakter – LPG.#Sprawa C-286/15.

  judgment · PL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Valsts ieņēmumu dienests prieš SIA „Latvijas propāna gāze“.#Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 2711 pozicija – Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai – Medžiaga, lemianti esminį požymį – Suskystintos naftos dujos.#Byla C-286/15.

  judgment · LT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.5.2016.#Valsts ieņēmumu dienests versus SIA "Latvijas propāna gāze".#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2711 – Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud – Koostisosa, mis määrab põhiomadused – Veeldatud naftagaas.#Kohtuasi C-286/15.

  judgment · ET · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de mayo de 2016.#Valsts ieņēmumu dienests contra SIA "Latvijas propāna gāze".#Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partida 2711 — Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos — Materia que confiere el carácter esencial — Gas licuado de petróleo.#Asunto C-286/15.

  judgment · ES · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016.#Valsts ieņēmumu dienests κατά SIA «Latvijas propāna gāze».#Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 2711 – Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες – Ύλη που προσδίδει τον ουσιώδη χαρακτήρα – Υγροποιημένο αέριο πετρελαίου.#Υπόθεση C-286/15.

  judgment · EL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. maja 2016.#Valsts ieņēmumu dienests proti SIA „Latvijas propāna gāze“.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 2711 – Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki – Material, ki daje bistven značaj – Utekočinjen naftni plin.#Zadeva C-286/15.

  judgment · SL · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2016. gada 26. maijs.#Valsts ieņēmumu dienests pret SIA "Latvijas propāna gāze".#Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifa klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcija 2711 – Naftas gāzes un pārējie gāzveida ogļūdeņraži – Viela, kas piešķir galvenās īpašības – Sašķidrināta naftas gāze.#Lieta C-286/15.

  judgment · LV · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. května 2016.#Valsts ieņēmumu dienests v. SIA "Latvijas propāna gāze".#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2711 – Ropné plyny a ostatní plynné uhlovodíky – Látka, která dává podstatný rys – Zkapalněný ropný plyn.#Věc C-286/15.

  judgment · CS · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 26 mai 2016.#Valsts ieņēmumu dienests contre SIA "Latvijas propāna gāze".#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Augstākā tiesa, Administratīvo lietu departaments.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Position 2711 – Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux – Matière conférant le caractère essentiel – Gaz de pétrole liquéfié.#Affaire C-286/15.

  judgment · FR · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 26 mai 2016.#Valsts ieņēmumu dienests împotriva SIA „Latvijas propāna gāze”.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Poziția 2711 – Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase – Material care conferă caracterul esențial – Gaz de sondă lichefiat.#Cauza C-286/15.

  judgment · RO · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 26 май 2016 г.#Valsts ieņēmumu dienests срещу SIA "Latvijas propāna gāze".#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиция 2711 — Нефтен газ и други газообразни въглеводороди — Материал, който придава основния характер — Втечнен нефтен газ.#Дело C-286/15.

  judgment · BG · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. maj 2016.#Valsts ieņēmumu dienests mod SIA "Latvijas propāna gāze".#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 2711 – jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider – materiale, der er karaktergivende – jordoliegas i flydende tilstand.#Sag C-286/15.

  judgment · DA · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 26 de maio de 2016.#Valsts ieņēmumu dienests contra SIA "Latvijas propāna gāze".#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura Combinada — Posição 2711 — Gás de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos — Matéria que confere a característica essencial — Gás de petróleo liquefeito.#Processo C-286/15.

  judgment · PT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. mája 2016.#Valsts ieņēmumu dienests proti SIA „Latvijas propāna gāze“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 2711 – Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky – Materiál, ktorý dáva podstatný charakter – Skvapalnený ropný plyn.#Vec C-286/15.

  judgment · SK · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016.#Valsts ieņēmumu dienests vs SIA "Latvijas propāna gāze".#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura Magħquda – Intestatura 2711 – Gassijiet miż-żejt u idrokarbonji oħrajn bil-gass – Materjal li tagħti n-natura essenzjali – Gass likwifikat miż-żejt.#Kawża C-286/15.

  judgment · MT · 26 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.