European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0288
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) v Hauptzollamt München.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Subheading 6211 33 10 00 0 — Aprons — Anti-radiation protective coats.#Case C-288/15.
Introduced
9 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0288 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) v Hauptzollamt München.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Common Customs Tariff — Tariff classification — Subheading 6211 33 10 00 0 — Aprons — Anti-radiation protective coats.#Case C-288/15.
judgment · EN · 9 June 2016
Judgment of the Court - 9 June 2016#MIS#Case C-288/15
judgment · GA · 9 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) vs Hauptzollamt München.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht München.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Subintestatura 6211 33 10 00 0 – Fradal – Kowt għall-protezzjoni mir-radjazzjoni.#Kawża C-288/15.
judgment · MT · 9 June 2016
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 czerwca 2016 r.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) przeciwko Hauptzollamt München.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Podpozycje 6211 33 10 00 0 – Fartuchy – Płaszcz chroniący przed promieniowaniem.#Sprawa C-288/15.
judgment · PL · 9 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) v. Hauptzollamt München.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Podpoložka 6211 33 10 00 0 – Ochranný plášť proti radiaci.#Věc C-288/15.
judgment · CS · 9 June 2016
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juni 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) tegen Hauptzollamt München.#Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Postonderverdeling 6211 33 10 00 0 – Mantelschorten die tegen straling beschermen.#Zaak C-288/15.
judgment · NL · 9 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 9. Juni 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) gegen Hauptzollamt München.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Gemeinsamer Zolltarif – Zolltarifliche Einreihung – Unterposition 6211 33 10 00 0 – Strahlenschutz-Mantelschürzen.#Rechtssache C-288/15.
judgment · DE · 9 June 2016
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 iunie 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) împotriva Hauptzollamt München.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht München.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Subpoziția 6211 33 10 00 0 – Șorțuri‑manta de radioprotecție.#Cauza C-288/15.
judgment · RO · 9 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) vastaan Hauptzollamt München.#Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Alanimike 6211 33 10 00 0 – Sädesuojaesiliina.#Asia C-288/15.
judgment · FI · 9 June 2016
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) mod Hauptzollamt München.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – fælles toldtarif – tarifering – underposition 6211 33 10 00 0 – forklæder – strålebeskyttelsesforklæde.#Sag C-288/15.
judgment · DA · 9 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 9 de junho de 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) contra Hauptzollamt München.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht München.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CEE) n.° 2658/87 — Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Subposição 6211 33 10 00 0 — Batas de proteção radiológica.#Processo C-288/15.
judgment · PT · 9 June 2016
Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. lipnja 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) protiv Hauptzollamt München.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht München.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Podbroj 6211 33 10 00 0 – Pregače – Kaputi za zaštitu od zračenja.#Predmet C-288/15.
judgment · HR · 9 June 2016
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2016. gada 9. jūnijs.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) pret Hauptzollamt München.#Finanzgericht München lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Kopējais muitas tarifs – Tarifa klasifikācija – Apakšpozīcija 6211 33 10 00 0 – Priekšauti – Pretradiācijas mētelis.#Lieta C-288/15.
judgment · LV · 9 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) contra Hauptzollamt München.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Subpartida 6211 33 10 00 0 — Delantales de protección contra las radiaciones.#Asunto C-288/15.
judgment · ES · 9 June 2016
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) proti Hauptzollamt München.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München.#Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Tarifna podštevilka 62113310 00 0 – Predpasniki – Plašči za zaščito pred sevanjem.#Zadeva C-288/15.
judgment · SL · 9 June 2016
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 juin 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) contre Hauptzollamt München.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht München.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CEE) no 2658/87 – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Sous-position 6211 33 10 00 0 – Tabliers – Manteau de radioprotection.#Affaire C-288/15.
judgment · FR · 9 June 2016
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 9 juni 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) mot Hauptzollamt München.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Undernummer 6211 33 10 00 0 – Förkläden – Strålskyddsförkläde.#Mål C-288/15.
judgment · SV · 9 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) proti Hauptzollamt München.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Podpoložka 6211 33 10 00 0 – Zástera – Ochranný plášť proti žiareniu.#Vec C-288/15.
judgment · SK · 9 June 2016
2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) prieš Hauptzollamt München.#Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr.º2658/87 – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – 6211 33 10 00 0 subpozicija – Prijuostės – Apsaugos nuo radiacijos apsiaustai.#Byla C-288/15.
judgment · LT · 9 June 2016
Решение на Съда (осми състав) от 9 юни 2016 г.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) срещу Hauptzollamt München.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht München.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Подпозиция 6211 33 10 00 0 — Престилки за радиационна защита.#Дело C-288/15.
judgment · BG · 9 June 2016
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 9 giugno 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) contro Hauptzollamt München.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Sottovoce 6211 33 10 00 0 – Grembiuli – Mantello antiradiazioni.#Causa C-288/15.
judgment · IT · 9 June 2016
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. június 9.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) kontra Hauptzollamt München.#A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – 6211 33 10 00 0 vámtarifaalszám – Kötények – Sugárvédelmi kabát.#C-288/15. sz. ügy.
judgment · HU · 9 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) κατά Hauptzollamt München.#Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Διάκριση 6211 33 10 00 0 – Ποδιές – Mανδύες προστασίας από την ακτινοβολία.#Υπόθεση C-288/15.
judgment · EL · 9 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.6.2016.#Medical Imaging Systems GmbH (MIS) versus Hauptzollamt München.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Alamrubriik 6211 33 10 00 0 – Kiirgusvastased mantelpõlled.#Kohtuasi C-288/15.
judgment · ET · 9 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.