European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0294
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016.#Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka and Stefan Czarnecki.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 1(1)(a) — Material scope — Action for annulment of marriage brought by a third party after the death of one of the spouses — Article 3(1) — Jurisdiction of the courts of the Member State of residence of the ‘applicant’ — Scope.#Case C-294/15.
Introduced
13 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016.#Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka and Stefan Czarnecki.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 1(1)(a) — Material scope — Action for annulment of marriage brought by a third party after the death of one of the spouses — Article 3(1) — Jurisdiction of the courts of the Member State of residence of the ‘applicant’ — Scope.#Case C-294/15.
judgment · EN · 13 October 2016
Judgment of the Court - 13 October 2016#Mikołajczyk#Case C-294/15
judgment · GA · 13 October 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 13. oktobris.#Edyta Mikołajczyk pret Marie Louise Czarnecka un Stefan Czarnecki.#Sąd Apelacyjny w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija, nolēmumu atzīšana un izpilde laulības lietās un lietās par vecāku atbildību – Regula (EK) Nr. 2201/2003 – 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Materiālā piemērošanas joma – Prasība atzīt par spēkā neesošu laulību, ko trešā persona ir iesniegusi pēc viena no laulātajiem nāves – 3. panta 1. punkts – Dalībvalsts, kurā atrodas “prasītāja” dzīvesvieta, tiesu kompetence – Piemērojamība.#Lieta C-294/15.
judgment · LV · 13 October 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2016.#Edyta Mikołajczyk proti Marie Louise Czarnecki in Stefanu Czarneckiju.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 1(1)(a) – Stvarno področje uporabe – Tožba za razveljavitev zakonske zveze, ki jo vloži tretja oseba po smrti enega od zakoncev – Člen 3(1) – Pristojnost sodišč države članice prebivališča ,vlagatelja‘ – Obseg.#Zadeva C-294/15.
judgment · SL · 13 October 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016.#Edyta Mikołajczyk κατά Marie Louise Czarnecka και Stefan Czarnecki.#Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αγωγή ακυρώσεως γάμου που ασκήθηκε από τρίτο πρόσωπο μετά τον θάνατο του ενός εκ των συζύγων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους διαμονής του “ενάγοντος” – Έκταση.#Υπόθεση C-294/15.
judgment · EL · 13 October 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 octobre 2016.#Edyta Mikołajczyk contre Marie Louise Czarnecka et Stefan Czarnecki.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 1er, paragraphe 1, sous a) – Champ d’application matériel – Action en annulation de mariage introduite par un tiers après le décès de l’un des époux – Article 3, paragraphe 1 – Compétence des juridictions de l’État membre de résidence du “demandeur” – Portée.#Affaire C-294/15.
judgment · FR · 13 October 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Oktober 2016.#Edyta Mikołajczyk gegen Marie Louise Czarnecka und Stefan Czarnecki.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung – Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 – Art. 1 Abs. 1 Buchst. a – Sachlicher Anwendungsbereich – Von einem Dritten nach dem Tod eines der Ehegatten in Gang gesetztes Verfahren zur Ungültigerklärung einer Ehe – Art. 3 Abs. 1 – Zuständigkeit der Gerichte des Aufenthaltsmitgliedstaats des ‚Antragstellers‘ – Reichweite.#Rechtssache C-294/15.
judgment · DE · 13 October 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 oktober 2016.#Edyta Mikołajczyk mot Marie Louise Czarnecka och Stefan Czarnecki.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Artikel 1.1 a – Materiellt tillämpningsområde – Talan om annullering av äktenskap som väckts av en utomstående efter det att en av makarna har avlidit – Artikel 3.1 – Huruvida domstolarna i den medlemsstat där 'sökanden’ har hemvist är behöriga – Räckvidd.#Mål C-294/15.
judgment · SV · 13 October 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 octombrie 2016.#Edyta Mikołajczyk împotriva Marie Louise Czarnecka și Stefan Czarnecki.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 1 alineatul (1) litera (a) – Domeniu de aplicare material – Acțiune în anularea căsătoriei introdusă de un terț după decesul unuia dintre soți – Articolul 3 alineatul (1) – Competența instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia se află reședința „reclamantului” – Întindere.#Cauza C-294/15.
judgment · RO · 13 October 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2016.#Edyta Mikołajczyk vs Marie Louise Czarnecka u Stefan Czarnecki.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta’ responsabbiltà tal-ġenituri – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Artikolu 1(1)(a) – Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae – Kawża għall-annullament ta’ żwieġ ippreżentata minn terz wara l-mewt ta’ wieħed mill-konjuġi – Artikolu 3(1) – Ġurisdizzjoni tal-qrati tal-Istat Membru ta’ residenza tal-‘applikant’ – Portata.#Kawża C-294/15.
judgment · MT · 13 October 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2016.#Edyta Mikołajczyk v. Marie Louise Czarnecka a Stefan Czarnecki.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Věcná působnost – Návrh na prohlášení manželství za neplatné podaný třetí osobou po smrti některého z manželů – Článek 3 odst. 1 – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území má bydliště ‚navrhovatel‘ – Rozsah.#Věc C-294/15.
judgment · CS · 13 October 2016
2016 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Edyta Mikołajczyk prieš Marie Louise Czarnecka ir Stefan Czarnecki.#Sąd Apelacyjny w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 1 straipsnio 1 dalies a punktas – Materialinė taikymo sritis – Trečiojo asmens mirus vienam iš sutuoktinių pradėta byla dėl santuokos pripažinimo negaliojančia – 3 straipsnio 1 dalis – Valstybės narės, kurioje yra „pareiškėjo“ gyvenamoji vieta, teismų jurisdikcija – Apimtis.#Byla C-294/15.
judgment · LT · 13 October 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2016.#Edyta Mikołajczyk vastaan Marie Louise Czarnecka ja Stefan Czarnecki.#Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asiallinen soveltamisala – Avioliiton pätemättömäksi julistamista koskeva kanne, jonka kolmas on nostanut toisen puolison kuoltua – 3 artiklan 1 kohta – Kantajan asuinpaikkajäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta käsitellä tällainen kanne – Ulottuvuus.#Asia C-294/15.
judgment · FI · 13 October 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2016 r.#Edyta Mikołajczyk przeciwko Marie Louise Czarneckiej i Stefanowi Czarneckiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 1 ust. 1 lit. a) – Przedmiotowy zakres stosowania – Powództwo o unieważnienie małżeństwa wniesione przez osobę trzecią po śmierci jednego z małżonków – Artykuł 3 ust. 1 – Jurysdykcja sądów państwa członkowskiego miejsca pobytu „powoda lub wnioskodawcy” – Zakres.#Sprawa C-294/15.
judgment · PL · 13 October 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de outubro de 2016.#Edyta Mikołajczyk contra Marie Louise Czarnecka e Stefan Czarnecki.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Competência, reconhecimento e execução de decisões em matéria matrimonial e de responsabilidade parental — Regulamento (CE) n.° 2201/2003 — Artigo 1.°, n.° 1, alínea a) — Âmbito de aplicação material — Ação de anulação do casamento intentada por um terceiro após a morte de um dos cônjuges — Artigo 3.°, n.° 1 — Competência dos órgãos jurisdicionais do Estado‑Membro de residência do ‘requerente’ — Alcance.#Processo C-294/15.
judgment · PT · 13 October 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2016.#Edyta Mikołajczyk versus Marie Louise Czarnecka ja Stefan Czarnecki.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Esemeline kohaldamisala – Abielu kehtetuks tunnistamise hagi, mille on esitanud kolmas isik pärast ühe abikaasa surma – Artikli 3 lõige 1 – „Hageja“ elukohaliikmesriigi kohtu alluvus – Ulatus.#Kohtuasi C-294/15.
judgment · ET · 13 October 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2016.#Edyta Mikołajczyk mod Marie Louise Czarnecka og Stefan Czarnecki.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 1, stk. 1, litra a) – materielt anvendelsesområde – sag om omstødelse af ægteskab, der anlægges af tredjemand efter en af ægtefællernes død – artikel 3, stk. 1 – kompetence for retterne i »sagsøgerens« opholdsmedlemsstat – rækkevidde.#Sag C-294/15.
judgment · DA · 13 October 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 ottobre 2016.#Edyta Mikołajczyk contro Marie Louise Czarnecka e Stefan Czarnecki.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a) – Ambito di applicazione ratione materiae – Azione per l’annullamento del matrimonio proposta da un terzo successivamente al decesso di uno dei coniugi – Articolo 3, paragrafo 1 – Competenza delle autorità giurisdizionali dello Stato membro di residenza dell’“attore” – Portata.#Causa C-294/15.
judgment · IT · 13 October 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2016.#Edyta Mikołajczyk proti Marie Louise Czarnecka a Stefan Czarnecki.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 1 ods. 1 písm. a) – Vecná pôsobnosť – Návrh na anulovanie manželstva, ktorý bol podaný treťou osobou po smrti jedného z manželov – Článok 3 ods. 1 – Právomoc súdov členského štátu pobytu ,navrhovateľa‘ – Rozsah.#Vec C-294/15.
judgment · SK · 13 October 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. listopada 2016.#Edyta Mikołajczyk protiv Marie Louise Czarnecke i Stefana Czarneckog.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članak 1. stavak 1. točka (a) – Materijalno područje primjene – Tužba za poništaj braka koju podnese treća osoba nakon smrti jednog od bračnih drugova – Članak 3. stavak 1. – Nadležnost sudova države članice boravišta ‚stranke koja pokreće postupak’ – Doseg.#Predmet C-294/15.
judgment · HR · 13 October 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. október 13.#Edyta Mikołajczyk kontra Marie Louise Czarnecka és Stefan Czarnecki.#A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – 2201/2003/EK rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Tárgyi hatály – Harmadik személy által az egyik házastárs halála után a házasság érvénytelenítése iránt indított kereset – A 3. cikk (1) bekezdése – A »kérelmező« tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságainak joghatósága – Terjedelem.#C-294/15. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2016
Решение на Съда (втори състав) от 13 октомври 2016 г.#Edyta Mikołajczyk срещу Marie Louise Czarnecka и Stefan Czarnecki.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Член 1, параграф 1, буква а) — Материален обхват — Иск за унищожаване на брак, предявен от трето лице след смъртта на единия от съпрузите — Член 3, параграф 1 — Компетентност на съдилищата на държавата членка по местопребиваването на „ищеца“ — Обхват.#Дело C-294/15.
judgment · BG · 13 October 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2016.#Edyta Mikołajczyk contra Marie Louise Czarnecka y Stefan Czarnecki.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículo 1, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación material — Procedimiento de nulidad matrimonial iniciado por un tercero después del fallecimiento de uno de los cónyuges — Artículo 3, apartado 1 — Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia del “demandante” — Alcance.#Asunto C-294/15.
judgment · ES · 13 October 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2016.#Edyta Mikołajczyk tegen Marie Louise Czarnecka en Stefan Czarnecki.#Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 1, lid 1, onder a) – Materiële werkingssfeer – Verzoek tot nietigverklaring van een huwelijk ingediend door een derde na het overlijden van een van de echtgenoten – Artikel 3, lid 1 – Bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat van de verblijfplaats van de ‚verzoeker’ – Strekking.#Zaak C-294/15.
judgment · NL · 13 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.