Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2016.#Vincent Deroo-Blanquart v Sony Europe Limited.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Articles 5 and 7 — Combined offer — Sale of a computer equipped with pre-installed software — Material information relating to the price — Misleading omission — Consumer unable to obtain the same model of computer not equipped with software.#Case C-310/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2016. Status: decided.

Timeline

1. 7 September 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2016.#Vincent Deroo-Blanquart v Sony Europe Limited.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Articles 5 and 7 — Combined offer — Sale of a computer equipped with pre-installed software — Material information relating to the price — Misleading omission — Consumer unable to obtain the same model of computer not equipped with software.#Case C-310/15.

  judgment · EN · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Vincent Deroo-Blanquart prieš Sony Europe Limited.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga komercinė veikla – Direktyva 2005/29/EB – 5 ir 7 straipsniai – Susietas pasiūlymas – Kompiuterio su iš anksto įdiegta programine įranga pardavimas – Esminė informacija, susijusi su kaina – Klaidinantis informacijos neatskleidimas – Vartotojo galimybės įsigyti to paties modelio kompiuterį be programinės įrangos nebuvimas.#Byla C-310/15.

  judgment · LT · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. září 2016.#Vincent Deroo-Blanquart v. Sony Europe Limited, venant aux droits de Sony France SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Články 5 a 7 – Vázaná nabídka – Prodej počítače vybaveného předem nainstalovanými počítačovými programy – Závažné informace týkající se ceny – Klamavé opomenutí – Nemožnost spotřebitele opatřit si stejný model počítače, který není vybaven počítačovými programy.#Věc C-310/15.

  judgment · CS · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 september 2016.#Vincent Deroo-Blanquart mot Sony Europe Limited.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Otillbörliga affärsmetoder – Direktiv 2005/29/EG – Artiklarna 5 och 7 – Kombinationserbjudande – Försäljning av en dator utrustad med förinstallerade program – Väsentlig information om pris – Vilseledande underlåtenhet – Konsumenten saknar möjlighet att köpa en dator av samma modell som inte är utrustad med program.#Mål C-310/15.

  judgment · SV · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2016.#Vincent Deroo-Blanquart proti Sony Europe Limited.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člena 5 in 7 – Skupna ponudba – Prodaja računalnika z vnaprej nameščeno programsko opremo – Bistvena informacija o ceni – Zavajajoča opustitev – Nezmožnost potrošnika, da kupi isti model računalnika brez programske opreme.#Zadeva C-310/15.

  judgment · SL · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2016.#Vincent Deroo-Blanquart proti Sony Europe Limited.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky – Smernica 2005/29/ES – Články 5 a 7 – Viazaná ponuka – Predaj počítača vybaveného predinštalovaným softvérom – Podstatná informácia týkajúca sa ceny – Klamlivé opomenutia konania – Nemožnosť spotrebiteľa zaobstarať si rovnaký model počítača, ktorý by nebol vybavený softvérom.#Vec C-310/15.

  judgment · SK · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. rujna 2016.#Vincent Deroo-Blanquart protiv Sony Europe Limited.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Nepoštena poslovna praksa – Direktiva 2005/29/EZ – Članci 5. i 7. – Zajednička ponuda – Prodaja računala koje je opremljeno s predinstaliranim računalnim programima – Bitne informacije u vezi s cijenom – Zavaravajuće izostavljanje – Nemogućnost za potrošača da dobije isti model računala koje nije opremljeno s predinstaliranim računalnim programima.#Predmet C-310/15.

  judgment · HR · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 september 2016.#Vincent Deroo-Blanquart tegen Sony Europe Limited.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken – Richtlijn 2005/29/EG – Artikelen 5 en 7 – Gezamenlijk aanbod – Verkoop van een computer met voorgeïnstalleerde software – Essentiële informatie betreffende de prijs – Misleidende omissie – Onmogelijkheid voor de consument om hetzelfde model computer zonder software te kopen.#Zaak C-310/15.

  judgment · NL · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de setembro de 2016.#Vincent Deroo-Blanquart contra Sony Europe Limited.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Práticas comerciais desleais — Diretiva 2005/29/CE — Artigos 5.° e 7.° — Proposta conjunta — Venda de um computador equipado com programas pré‑instalados — Informação substancial relativa ao preço — Omissão enganosa — Impossibilidade de o consumidor adquirir o mesmo modelo de computador não equipado com programas informáticos.#Processo C-310/15.

  judgment · PT · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 settembre 2016.#Vincent Deroo-Blanquart contro Sony Europe Limited.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Pratiche commerciali sleali – Direttiva 2005/29/CE – Articoli 5 e 7 – Offerta congiunta – Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati – Informazione rilevante relativa al prezzo – Omissione ingannevole – Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici.#Causa C-310/15.

  judgment · IT · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. September 2016.#Vincent Deroo-Blanquart gegen Sony Europe Limited.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Unlautere Geschäftspraktiken – Richtlinie 2005/29/EG – Art. 5 und 7 – Kopplungsangebot – Verkauf eines Computers mit vorinstallierter Software – Wesentliche Information über den Preis – Irreführende Unterlassung – Unmöglichkeit für den Verbraucher, dasselbe Computermodell ohne Software zu beziehen.#Rechtssache C-310/15.

  judgment · DE · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2016. szeptember 7.#Vincent Deroo-Blanquart kontra Sony Europe Limited.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – 2005/29/EK irányelv – 5. és 7. cikk – Kapcsolt ajánlat – Előre telepített szoftverekkel rendelkező számítógép értékesítése – Az árra vonatkozó lényeges információ – Megtévesztő mulasztás – A fogyasztó számára szoftverek nélküli ugyanolyan számítógéptípus beszerzésének lehetetlensége.#C-310/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2016.#Vincent Deroo-Blanquart versus Sony Europe Limited.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artiklid 5 ja 7 – Seotud pakkumine – Eelnevalt installeeritud tarkvaraga arvuti müük – Oluline hinnateave – Eksitav tegevusetus – Tarbija võimatus omandada sama arvutimudelit ilma eelnevalt installeeritud tarkvarata.#Kohtuasi C-310/15.

  judgment · ET · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 września 2016 r.#Vincent Deroo-Blanquart przeciwko Sony Europe Limited.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuły 5 i 7 – Oferta wiązana – Sprzedaż komputera wyposażonego w preinstalowane oprogramowanie – Istotna informacja dotycząca ceny – Zaniechanie wprowadzające w błąd – Brak możliwości nabycia przez konsumenta komputera tego samego modelu bez zainstalowanego oprogramowania.#Sprawa C-310/15.

  judgment · PL · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 7 септември 2016 г.#Vincent Deroo-Blanquart срещу Sony Europe Limited, venant aux droits de Sony France SA.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Нелоялни търговски практики — Директива 2005/29/ЕО — Членове 5 и 7 — Свързана оферта — Продажба на компютър, оборудван с предварително инсталиран софтуер — Съществена информация относно цената — Заблуждаващо бездействие — Невъзможност за потребителя да получи същия модел компютър без инсталиран софтуер.#Дело C-310/15.

  judgment · BG · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Settembru 2016.#Vincent Deroo-Blanquart vs Sony Europe Limited.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Prattiċi kummerċjali żleali – Direttiva 2005/29/KE – Artikoli 5 u 7 – Offerta konġunta – Bejgħ ta’ kompjuter mgħammar b’softwers installati minn qabel – Tagħrif importanti marbut mal-prezz – Ommissjoni qarrieqa – Impossibbiltà tal-konsumatur li jikseb l-istess mudell ta’ kompjuter mhux mgħammar b’softwers.#Kawża C-310/15.

  judgment · MT · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016.#Vincent Deroo-Blanquart κατά Sony Europe Limited.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρα 5 και 7 – Συνοδευόμενη με παρεπόμενες παροχές προσφορά – Πώληση υπολογιστή εξοπλισμένου με προεγκατεστημένα λογισμικά – Oυσιώδεις πληροφορίες σχετικά με την τιμή – Παραπλανητική παράλειψη – Αδυναμία του καταναλωτή να αποκτήσει τον ίδιο τύπο υπολογιστή χωρίς λογισμικά.#Υπόθεση C-310/15.

  judgment · EL · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 septembrie 2016.#Vincent Deroo-Blanquart împotriva Sony Europe Limited.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Practici comerciale neloiale – Directiva 2005/29/CE – Articolele 5 și 7 – Ofertă comună – Vânzare a unui computer echipat cu programe informatice preinstalate – Informație semnificativă referitoare la preț – Omisiune înșelătoare – Imposibilitatea consumatorului de a obține același model de computer neechipat cu programe informatice.#Cauza C-310/15.

  judgment · RO · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2016.#Vincent Deroo-Blanquart contra Sony Europe Limited.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículos 5 y 7 — Oferta conjunta — Venta de un ordenador equipado con programas preinstalados — Información sustancial relativa al precio — Omisión engañosa — Imposibilidad de que el consumidor se procure el mismo modelo de ordenador pero desprovisto de programas.#Asunto C-310/15.

  judgment · ES · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2016. gada 7. septembris.#Vincent Deroo-Blanquart pret Sony Europe Limited.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Negodīga komercprakse – Direktīva 2005/29/EK – 5. pants un 7. pants – Saistītais piedāvājums – Datora pārdošana, kurš ir aprīkots ar iepriekš instalētām programmām – Būtiska informācija saistībā ar cenu – Maldinoša noklusēšana – Neiespējamība iegūt šo pašu datora modeli, kas nav aprīkots ar programmām.#Lieta C-310/15.

  judgment · LV · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2016.#Vincent Deroo-Blanquart vastaan Sony Europe Limited.#Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 5 ja 7 artikla – Yhdistetty tarjous – Esiasennetuilla ohjelmistoilla varustetun tietokoneen myynti – Hintaa koskevat olennaiset tiedot – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Kuluttajan on mahdotonta ostaa samanmallinen tietokone, johon ei ole asennettu ohjelmistoja.#Asia C-310/15.

  judgment · FI · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2016.#Vincent Deroo-Blanquart mod Sony Europe Limited.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelig handelspraksis – direktiv 2005/29/EF – artikel 5 og 7 – tilgift – salg af en computer, der er udstyret med præinstalleret software – væsentlige oplysninger om prisen – vildledende udeladelse – forbrugeren kan ikke erhverve samme type computer, som ikke er udstyret med software.#Sag C-310/15.

  judgment · DA · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 septembre 2016.#Vincent Deroo-Blanquart contre Sony Europe Limited.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Pratiques commerciales déloyales – Directive 2005/29/CE – Articles 5 et 7 – Offre conjointe – Vente d’un ordinateur équipé de logiciels préinstallés – Information substantielle relative au prix – Omission trompeuse – Impossibilité pour le consommateur de se procurer le même modèle d’ordinateur non équipé de logiciels.#Affaire C-310/15.

  judgment · FR · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 7 September 2016#Deroo-Blanquart#Case C-310/15

  judgment · GA · 7 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.