European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0317
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 February 2017.#X v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Article 64 TFEU — Movement of capital to or from third countries involving the provision of financial services — Financial assets held in a Swiss bank account — Additional assessment for recovery — Recovery period — Extension of the recovery period in the case of assets held outside the Member State of residence.#Case C-317/15.
Introduced
15 February 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 February 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 February 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 February 2017.#X v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Article 64 TFEU — Movement of capital to or from third countries involving the provision of financial services — Financial assets held in a Swiss bank account — Additional assessment for recovery — Recovery period — Extension of the recovery period in the case of assets held outside the Member State of residence.#Case C-317/15.
judgment · EN · 15 February 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de febrero de 2017.#X contra Staatssecretaris van Financiën.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 64 TFUE — Movimientos de capitales, con destino a terceros países o procedentes de ellos, que supongan la prestación de servicios financieros — Activos financieros depositados en una cuenta bancaria suiza — Liquidación complementaria — Plazo para la liquidación complementaria — Ampliación del plazo para la liquidación complementaria en caso de activos depositados fuera del Estado miembro de residencia.#Asunto C-317/15.
judgment · ES · 15 February 2017
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. februára 2017.#X proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 64 ZFEÚ – Pohyb kapitálu do tretích krajín alebo z tretích krajín zahrňujúci poskytovanie finančných služieb – Finančné aktíva na švajčiarskom bankovom účte – Rozhodnutie o dodatočnom vymáhaní – Lehota na dodatočné vymáhanie – Predĺženie lehoty na dodatočné vymáhanie v prípade majetku nachádzajúceho sa mimo členského štátu miesta bydliska.#Vec C-317/15.
judgment · SK · 15 February 2017
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 15 februari 2017.#X mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Artikel 64 FEUF – Kapitalrörelser till eller från tredjeland som gäller tillhandahållande av finansiella tjänster – Tillgångar på ett schweiziskt bankkonto – Beslut om efterbeskattning – Frist för efterbeskattning – Förlängning av fristen för efterbeskattning när tillgångar förvaras utanför hemvistmedlemsstaten.#Mål C-317/15.
judgment · SV · 15 February 2017
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. února 2017.#X v. Staatssecretaris van Financiën.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 64 SFEU – Pohyb kapitálu do nebo ze třetích zemí, zahrnující poskytování finančních služeb – Finanční aktiva uložená na švýcarském bankovním účtu – Dodatečný platební výměr – Lhůta pro doměření daně – Prodloužení lhůty pro doměření daně v případě aktiv uložených mimo členský stát bydliště.#Věc C-317/15.
judgment · CS · 15 February 2017
Presuda Suda (deveto vijeće) od 15. veljače 2017.#X protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Članak 64. UFEU‑a – Kretanja kapitala u treće zemlje ili iz njih koja obuhvaćaju pružanje financijskih usluga – Novčana sredstva koja se nalaze na švicarskom bankovnom računu – Rješenje o ponovnom obračunu poreza – Rok za ponovni obračun poreza – Produljenje roka za ponovni obračun poreza u slučaju imovine koja se nalazi izvan države članice boravišta.#Predmet C-317/15.
judgment · HR · 15 February 2017
Решение на Съда (девети състав) от 15 февруари 2017 г.#X срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Член 64 ДФЕС — Движение на капитали към и от трети страни, свързано с предоставянето на финансови услуги — Финансови активи в швейцарска банкова сметка — Акт за установяване на допълнителни данъчни задължения — Срок за установяване на такива задължения — Удължаване на срока по отношение на активите, държани извън държавата членка по местопребиваването.#Дело C-317/15.
judgment · BG · 15 February 2017
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.2.2017.#X versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 64 – Kapitali liikumine kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest seoses finantsteenuste osutamisega – Šveitsi pangakontol hoitavad finantsvarad – Maksu ümberarvutamise teade – Maksu ümberarvutamise tähtaeg – Maksu ümberarvutamise tähtaja pikendamine väljaspool elukohaliikmesriiki asuva vara puhul.#Kohtuasi C-317/15.
judgment · ET · 15 February 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2017.#X κατά Staatssecretaris van Financiën.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 64 ΣΛΕΕ – Κινήσεις κεφαλαίων προς ή από τρίτες χώρες που αφορούν την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Περιουσιακά στοιχεία ευρισκόμενα σε ελβετικό τραπεζικό λογαριασμό – Διορθωτική πράξη επιβολής φόρου – Προθεσμία για την έκδοση διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Παράταση της προθεσμίας εκδόσεως διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου σε περίπτωση κατοχής περιουσιακών στοιχείων εκτός του κράτους μέλους διαμονής.#Υπόθεση C-317/15.
judgment · EL · 15 February 2017
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 februari 2017.#X tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 64 VWEU – Kapitaalverkeer naar of uit derde landen in verband met het verrichten van financiële diensten – Op een Zwitserse bankrekening aangehouden financiële activa – Navorderingsaanslag – Navorderingstermijn – Verlenging van de navorderingstermijn in geval van buiten de woonlidstaat aangehouden tegoeden.#Zaak C-317/15.
judgment · NL · 15 February 2017
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 febbraio 2017.#X contro Staatssecretaris van Financiën.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Articolo 64 TFUE – Movimenti di capitali provenienti da paesi terzi o ad essi diretti che implicano la prestazione di servizi finanziari – Attività finanziarie detenute su un conto bancario svizzero – Avviso di rettifica fiscale – Termine di rettifica fiscale – Prolungamento del termine di rettifica fiscale in caso di beni detenuti al di fuori dello Stato membro di residenza.#Causa C-317/15.
judgment · IT · 15 February 2017
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 15. februāris.#X pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – LESD 64. pants – Kapitāla aprite ar trešām valstīm, ietverot finanšu pakalpojumu sniegšanu – Finanšu līdzekļi, kas atrodas bankas kontā Šveicē – Paziņojums par uzrēķinu – Uzrēķina termiņš – Uzrēķina termiņa pagarināšana gadījumos, kad uzkrājumi atrodas ārpus dzīvesvietas dalībvalsts.#Lieta C-317/15.
judgment · LV · 15 February 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.2.2017.#X vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 64 artikla – Sellaiset pääomanliikkeet kolmansiin maihin tai kolmansista maista, joihin liittyy rahoituspalvelujen tarjoamista – Sveitsiläisellä pankkitilillä pidetty rahoitusomaisuus – Jälkiverotuspäätös – Jälkiverotusaika – Jälkiverotusajan pidentäminen silloin, kun on kyse asuinjäsenvaltion ulkopuolella pidetyistä omaisuuseristä.#Asia C-317/15.
judgment · FI · 15 February 2017
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 15 februarie 2017.#X împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Articolul 64 TFUE – Circulația capitalurilor având ca destinație țări terțe sau provenind din țări terțe care implică prestarea de servicii financiare – Active financiare deținute într‑un cont bancar elvețian – Decizie de rectificare – Termen de rectificare – Prelungirea termenului de rectificare în cazul activelor deținute în afara statului membru de reședință.#Cauza C-317/15.
judgment · RO · 15 February 2017
2017 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#X prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 64 straipsnis – Kapitalo judėjimas į trečiąsias šalis ar iš jų, apimantis finansinių paslaugų teikimą – Finansinis turtas, laikomas Šveicarijos banko sąskaitoje – Pranešimas apie mokesčio perskaičiavimą – Perskaičiavimo terminas – Perskaičiavimo termino pailginimas, kai turtas yra ne gyvenamosios vietos valstybėje narėje.#Byla C-317/15.
judgment · LT · 15 February 2017
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. februar 2017.#X mod Staatssecretaris van Financiën.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 64 TEUF – kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører levering af finansielle tjenesteydelser – finansielle aktiver, der besiddes på en schweizisk bankkonto – efteropkrævninger – frist for efteropkrævning – forlængelse af fristen for efteropkrævning i tilfælde af opsparede midler placeret uden for bopælsmedlemsstaten.#Sag C-317/15.
judgment · DA · 15 February 2017
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 lutego 2017 r.#X przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 64 TFUE – Przepływy kapitału do lub z państw trzecich związane ze świadczeniem usług finansowych – Aktywa finansowe na szwajcarskim rachunku bankowym – Decyzja określająca wysokość zobowiązania podatkowego – Termin na określenie wysokości zobowiązania podatkowego – Przedłużenie terminu na określenie wysokości zobowiązania podatkowego w przypadku aktywów posiadanych poza państwem członkowskim miejsca zamieszkania.#Sprawa C-317/15.
judgment · PL · 15 February 2017
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 février 2017.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Article 64 TFUE – Mouvements de capitaux à destination ou en provenance de pays tiers impliquant la prestation de services financiers – Actifs financiers détenus sur un compte bancaire suisse – Avis de redressement – Délai de redressement – Prolongation du délai de redressement en cas d’avoirs détenus en dehors de l’État membre de résidence.#Affaire C-317/15.
judgment · FR · 15 February 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de fevereiro de 2017.#X contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Artigo 64.° TFUE — Circulação de capitais provenientes ou com destino a países terceiros que envolve a prestação de serviços financeiros — Ativos financeiros detidos numa conta bancária suíça — Liquidação adicional — Prazo de liquidação — Prorrogação do prazo de liquidação em caso de valores detidos fora do Estado‑Membro de residência.#Processo C-317/15.
judgment · PT · 15 February 2017
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Februar 2017.#X gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Art. 64 AEUV – Kapitalverkehr mit Drittstaaten im Zusammenhang mit der Erbringung von Finanzdienstleistungen – Auf einem schweizerischen Bankkonto gehaltene finanzielle Vermögenswerte – Nachforderungsbescheid – Nachforderungsfrist – Verlängerung der Nachforderungsfrist bei Einkünften außerhalb des Wohnmitgliedstaats.#Rechtssache C-317/15.
judgment · DE · 15 February 2017
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. február 15.#X kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 64. cikk – Harmadik országokba irányuló vagy onnan származó, pénzügyi szolgáltatások nyújtásával összefüggő tőkemozgás – Svájci bankszámlán elhelyezett pénzügyi eszközök – Utólagos adómegállapításról szóló határozat – Az utólagos adómegállapítás elévülési ideje – Az utólagos adómegállapítás elévülési idejének a lakóhely szerinti tagállamon kívül található követelések esetében történő meghosszabbítása.#C-317/15. sz. ügy.
judgment · HU · 15 February 2017
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. februarja 2017.#X proti Staatssecretaris van Financiën.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 64 PDEU – Pretok kapitala v tretje države ali iz njih, ki se nanaša na opravljanje finančnih storitev – Finančna sredstva na švicarskem bančnem računu – Odločba o dodatni odmeri davka – Rok za dodatno odmero davka – Podaljšanje roka za dodatno odmero davka, če gre za premoženje, ki ni v državi članici rezidentstva.#Zadeva C-317/15.
judgment · SL · 15 February 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Frar 2017.#X vs Staatssecretaris van Financiën.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Artikolu 64 TFUE – Moviment tal-kapital lejn jew minn pajjiżi terzi li jinvolvi l-provvista ta’ servizzi finanzjarji – Assi finanzjarji miżmuma f’kont bankarju Svizzeru – Avviż ta’ stima addizzjonali – Terminu għall-ħruġ ta’ stima addizzjonali – Estensjoni tat-terminu għall-ħruġ ta’ stima addizzjonali fil-każ ta’ assi miżmuma barra mill-Istat Membru ta’ residenza.#Kawża C-317/15.
judgment · MT · 15 February 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.