European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0324
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 March 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH and Polynt SpA v European Chemicals Agency.#Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 57(f) — Authorisation — Substances of very high concern — Identification — Equivalent level of concern — Hexahydromethylphthalic anhydride, hexahydro-4-methylphthalic anhydride, hexahydro-1-methylphthalic anhydride and hexahydro-3-methylphthalic anhydride.#Case C-324/15 P.
Introduced
15 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 March 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH and Polynt SpA v European Chemicals Agency.#Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 57(f) — Authorisation — Substances of very high concern — Identification — Equivalent level of concern — Hexahydromethylphthalic anhydride, hexahydro-4-methylphthalic anhydride, hexahydro-1-methylphthalic anhydride and hexahydro-3-methylphthalic anhydride.#Case C-324/15 P.
judgment · EN · 15 March 2017
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. ožujka 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH i Polynt SpA protiv Europske agencije za kemijske proizvode.#Žalba – Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Članak 57. točka (f) – Autorizacija – Posebno zabrinjavajuće tvari – Identifikacija – Jednako zabrinjavajući učinci – Heksahidrometilftalni anhidrid, heksahidro-4-metilftalni anhidrid, heksahidro-1-metilftalni anhidrid i heksahidro-3-metilftalni anhidrid.#Predmet C-324/15 P.
judgment · HR · 15 March 2017
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. március 15.#Hitachi Chemical Europe GmbH és Polynt SpA kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – Az 57. cikk f) pontja – Engedélyezés – Különösen veszélyes anyagok – Nyilvántartás – Azonos mértékű aggodalom – Hexahidro‑metilftálsav‑anhidrid, hexahidro‑4‑metilftálsav‑anhidrid, hexahidro1‑metilftálsav‑anhidrid és hexahidro‑3‑metilftálsav‑anhidrid.#C-324/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 March 2017
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. marca 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH a Polynt SpA proti Európskej chemickej agentúre.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Článok 57 písm. f) – Povolenie – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Identifikácia – Rovnaká úroveň obáv – Hexahydrometylftalátový anhydríd, hexahydro‑4‑metylftalátový anhydríd, hexahydro‑1‑metylftalátový anhydríd a hexahydro‑3‑metylftalátový anhydríd.#Vec C-324/15 P.
judgment · SK · 15 March 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH ja Polynt SpA vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Samantasoinen huoli – Heksahydrometyyliftaalianhydridi, heksahydro-4-metyyliftaalianhydridi, heksahydro-1-metyyliftaalianhydridi ja heksahydro-3-metyyliftaalianhydridi.#Asia C-324/15 P.
judgment · FI · 15 March 2017
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 marca 2017 r.#Hitachi Chemical Europe GmbH i Polynt SpA przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA).#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 57 lit. f) – Zezwolenie – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Równoważne obawy – Bezwodnik metyloheksahydroftalowy, bezwodnik 4-metyloheksahydroftalowy, bezwodnik 1-metyloheksahydroftalowy i bezwodnik 3-metyloheksahydroftalowy.#Sprawa C-324/15 P.
judgment · PL · 15 March 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH και Polynt SpA κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 57, στοιχείο στʹ – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας – Eξαϋδρομεθυλοφταλικός ανυδρίτης, εξαϋδρο-4-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης, εξαϋδρο-1-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης και εξαϋδρο-3-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης.#Υπόθεση C-324/15 P.
judgment · EL · 15 March 2017
2017 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Hitachi Chemical Europe GmbH ir Polynt SpA prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA).#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – 57 straipsnio f punktas – Leidimas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymas – Lygiaverčio lygio susirūpinimas – Heksahidrometilftalio anhidridas (hexahydromethylphthalic anhydride), heksahidro-4-metilftalio anhidridas (hexahydro-4-methylphthalic anhydride), heksahidro-1-metilftalio anhidridas (hexahydro-1-methylphthalic anhydride) ir heksahidro-3-metilftalio anhidridas (hexahydro-3-methylphthalic anhydride).#Byla C-324/15 P.
judgment · LT · 15 March 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de março de 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH e Polynt SpA contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (CE) n.o 1907/2006 (Regulamento REACH) — Artigo 57.o, alínea f) — Autorização — Substâncias que suscitam elevada preocupação — Identificação — Nível de preocupação equivalente — Anidrido hexahidrometilftálico, anidrido hexahidro‑4‑metilftálico, anidrido hexahidro‑1‑metilftálico e anidrido hexahidro‑3‑metilftálico.#Processo C-324/15 P.
judgment · PT · 15 March 2017
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 mars 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH och Polynt SpA mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Överklagande – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Artikel 57 f – Tillstånd – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Identifiering – Motsvarande betänkligheter – Hexahydrometylftalisk anhydrid, hexahydro-4-metylftalisk anhydrid, hexahydro-1-metylftalisk anhydrid och hexahydro-3-metylftalisk anhydrid.#Mål C-324/15 P.
judgment · SV · 15 March 2017
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 marzo 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH e Polynt SpA contro Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA).#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Articolo 57, lettera f) – Autorizzazione – Sostanze estremamente preoccupanti – Identificazione – Livello di preoccupazione equivalente – Anidride esaidrometilftalica, anidride esaidro-4-metilftalica, anidride esaidro-1-metilftalica e anidride esaidro-3-metilftalica.#Causa C-324/15 P.
judgment · IT · 15 March 2017
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 maart 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH en Polynt SpA tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH‑verordening) – Artikel 57, onder f) – Autorisatie – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Even zorgwekkende stoffen – Hexahydromethylftaalzuuranhydride, hexahydro-4-methylftaalzuuranhydride, hexahydro-1-methylftaalzuuranhydride en hexahydro-3-methylftaalzuuranhydride.#Zaak C-324/15 P.
judgment · NL · 15 March 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de marzo de 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH y Polynt SpA contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Artículo 57, letra f) — Autorización — Sustancias extremadamente preocupantes — Identificación — Grado de preocupación equivalente — Anhídrido hexahidrometilftálico, anhídrido hexahidro-4-metilftálico, anhídrido hexahidro-1-metilftálico y anhídrido hexahidro-3-metilftálico.#Asunto C-324/15 P.
judgment · ES · 15 March 2017
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. März 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH und Polynt SpA gegen Europäische Chemikalienagentur.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) – Art. 57 Buchst. f – Zulassung – Besonders besorgniserregende Stoffe – Ermittlung – Gleicher Grad der Besorgnis – Hexahydromethylphthalsäureanhydrid, Hexahydro‑4‑methylphthalsäureanhydrid, Hexahydro‑1‑methylphthalsäureanhydrid und Hexahydro‑3‑methylphthalsäureanhydrid.#Rechtssache C-324/15 P.
judgment · DE · 15 March 2017
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 mars 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH et Polynt SpA contre Agence européenne des produits chimiques (ECHA).#Pourvoi – Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) – Article 57, sous f) – Autorisation – Substances extrêmement préoccupantes – Identification – Niveau de préoccupation équivalent – Hexahydromethylphthalic anhydride, hexahydro-4-methylphthalic anhydride, hexahydro-1-methylphthalic anhydride et hexahydro-3-methylphthalic anhydride.#Affaire C-324/15 P.
judgment · FR · 15 March 2017
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 martie 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH și Polynt SpA împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (ECHA).#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Articolul 57 litera (f) – Autorizare – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Identificare – Nivel de îngrijorare echivalent – Anhidrida hexahidrometilftalică, anhidrida hexahidro-4-metilftalică, anhidrida hexahidro-1-metilftalică și anhidrida hexahidro-3-metilftalică.#Cauza C-324/15 P.
judgment · RO · 15 March 2017
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. marca 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH in Polynt SpA proti Evropski agenciji za kemikalije (ECHA).#Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Avtorizacija – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Identifikacija – Enakovredna stopnja zaskrbljenosti – Anhidrid heksahidrometil‑ftalne kisline, anhidrid heksahidro‑4‑metil‑ftalne kisline, anhidrid heksahidro‑1‑metil‑ftalne kisline in anhidrid heksahidro‑3‑metil‑ftalne kisline.#Zadeva C-324/15 P.
judgment · SL · 15 March 2017
Решение на Съда (първи състав) от 15 март 2017 г.#Hitachi Chemical Europe GmbH и Polynt SpA срещу Европейска агенция по химикалите (ECHA).#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (Регламент REACH) — Член 57, буква е) — Разрешение — Вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Идентифициране — Еквивалентна степен на безпокойство — Хексахидро метилфталов анхидрид, хексахидро-4-метилфталов анхидрид, хексахидро-1-метилфталов анхидрид и хексахидро-3-метилфталов анхидрид.#Дело C-324/15 P.
judgment · BG · 15 March 2017
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. marts 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH og Polynt SpA mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – artikel 57, litra f) – bevilling – særligt problematiske stoffer – identifikation – problematiske i samme grad – hexahydromethylphthalsyreanhydrid, hexahydro-4-methylphthalsyreanhydrid, hexahydro-1-methylphthalsyreanhydrid og hexahydro-3-methylphthalsyreanhydrid.#Sag C-324/15 P.
judgment · DA · 15 March 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Marzu 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH u Polynt SpA vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA).#Appell – Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) – Artikolu 57(f) – Awtorizzazzjoni – Sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Identifikazzjoni – Livell ta’ tħassib ekwivalenti – Hexahydromethylphthalic anhydride, hexahydro-4-methylphthalic anhydride, hexahydro-1-methylphthalic anhydride u hexahydro-3-methylphthalic anhydride.#Kawża C-324/15 P.
judgment · MT · 15 March 2017
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 15. marts.#Hitachi Chemical Europe GmbH un Polynt SpA pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) – 57. panta f) punkts – Atļauja – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Identifikācija – Tādas pašas bažas – Heksahidrometilftalanhidrīds, heksahidro‑4‑metilftalanhidrīds, heksahidro‑1‑metilftalanhidrīds un heksahidro‑3‑metilftalanhidrīds.#Lieta C-324/15 P.
judgment · LV · 15 March 2017
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH ja Polynt SpA versus Euroopa Kemikaaliamet (ECHA).#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – Artikli 57 punkt f – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Samaväärne oht – Heksahüdrometüülftaalanhüdriid, heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid, heksahüdro-1-metüülftaalanhüdriid ja heksahüdro-3-metüülftaalanhüdriid.#Kohtuasi C-324/15 P.
judgment · ET · 15 March 2017
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2017.#Hitachi Chemical Europe GmbH a Polynt SpA v. Evropská agentura pro chemické látky.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Povolení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Stejné obavy – Methylhexahydroftalanhydrid, 4-methylhexahydroftalanhydrid, 1-methylhexahydroftalanhydrid a 3-methylhexahydroftalanhydrid.#Věc C-324/15 P.
judgment · CS · 15 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.