PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62015CJ0327

Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2016.#TDC A/S v Teleklagenævnet and Erhvervs- og Vækstministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Universal service — Articles 12 and 13 — Calculation of the cost of universal service obligations — Article 32 — Compensation for costs relating to additional mandatory services — Direct effect — Article 107(1) and Article 108(3) TFEU — Maritime radio safety and emergency services in Denmark and Greenland — National rules — Submission of an application for compensation for costs relating to additional mandatory services — Three-month time limit — Principles of equivalence and effectiveness).#Case C-327/15.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

21 December 2016

Last action

Status

decided

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 December 2016

Records

Official record CELEX 62015CJ0327 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2016.#TDC A/S v Teleklagenævnet and Erhvervs- og Vækstministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Universal service — Articles 12 and 13 — Calculation of the cost of universal service obligations — Article 32 — Compensation for costs relating to additional mandatory services — Direct effect — Article 107(1) and Article 108(3) TFEU — Maritime radio safety and emergency services in Denmark and Greenland — National rules — Submission of an application for compensation for costs relating to additional mandatory services — Three-month time limit — Principles of equivalence and effectiveness).#Case C-327/15.

View fileDownload file

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2016.#TDC A/S v Teleklagenævnet and Erhvervs- og Vækstministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Universal service — Articles 12 and 13 — Calculation of the cost of universal service obligations — Article 32 — Compensation for costs relating to additional mandatory services — Direct effect — Article 107(1) and Article 108(3) TFEU — Maritime radio safety and emergency services in Denmark and Greenland — National rules — Submission of an application for compensation for costs relating to additional mandatory services — Three-month time limit — Principles of equivalence and effectiveness).#Case C-327/15.

    judgment · EN · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2016.#TDC A/S contra Teleklagenævnet y Erhvervs- og Vækstministeriet.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal — Artículos 12 y 13 — Cálculo del coste de las obligaciones de servicio universal — Artículo 32 — Compensación de los costes correspondientes a los servicios obligatorios adicionales — Efecto directo — Artículo 107 TFUE, apartado 1, y artículo 108 TFUE, apartado 3 — Servicios de emergencia y de seguridad marítimas prestados en Dinamarca y en Groenlandia — Normativa nacional — Presentación de una solicitud de compensación de los costes correspondientes a los servicios obligatorios adicionales — Plazo de tres meses — Principios de equivalencia y de efectividad.#Asunto C-327/15.

    judgment · ES · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 december 2016.#TDC A/S mot Teleklagenævnet och Erhvervs- og Vækstministeriet.#Begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiv 2002/22/EG – Samhällsomfattande tjänst – Artiklarna 12 och 13 – Beräkning av kostnaden för den samhällsomfattande tjänsten – Artikel 32 – Ersättning för kostnader hänförliga till ytterligare obligatoriska tjänster – Direkt effekt – Artiklarna 107.1 och 108.3 FEUF – Maritima nöd- och säkerhetstjänster i Danmark och på Grönland – Nationella bestämmelser – Ingivande av en begäran om ersättning för kostnader hänförliga till ytterligare obligatoriska tjänster – Frist på tre månader – Principerna om likvärdighet och effektivitet.#Mål C-327/15.

    judgment · SV · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#TDC A/S κατά Teleklagenævnet και Erhvervs- og Vækstministeriet.#Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/EΚ – Καθολική υπηρεσία – Άρθρα 12 και 13 – Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Άρθρο 32 – Αποζημίωση για το κόστος που συνεπάγονται οι πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες – Άμεσο αποτέλεσμα – Άρθρο 107, παράγραφος 1, και άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες ασφαλείας και θαλάσσιας έκτακτης ανάγκης παρεχόμενες στη Δανία και τη Γροιλανδία – Εθνική ρύθμιση – Υποβολή αιτήσεως περί καταβολής αποζημιώσεως για το κόστος που συνεπάγονται οι πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες – Τρίμηνη προθεσμία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-327/15.

    judgment · EL · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. prosinca 2016.#TDC A/S protiv Teleklagenævnet i Erhvervs- og Vækstministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktiva 2002/22/EZ – Univerzalna usluga – Članci 12. i 13. – Izračun troškova obveza pružanja univerzalne usluge – Članak 32. – Naknada troškova dodatnih obveznih usluga – Izravan učinak – Članak 107. stavak 1. i članak 108. stavak 3. UFEU‑a – Sigurnosne i hitne pomorske usluge koje se pružaju u Danskoj i na Grenlandu – Nacionalni propis – Podnošenje zahtjeva za naknadu troškova dodatnih obveznih usluga – Rok od tri mjeseca – Načela ekvivalentnosti i djelotvornosti.#Predmet C-327/15.

    judgment · HR · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 december 2016.#TDC A/S tegen Teleklagenævnet en Erhvervs- og Vækstministeriet.#Verzoek van de Østre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/22/EG – Universele dienst – Artikelen 12 en 13 – Berekening van de kosten van de universeledienstverplichtingen – Artikel 32 – Compensatie van de kosten in verband met de aanvullende verplichte diensten – Rechtstreekse werking – Artikel 107, lid 1, en artikel 108, lid 3, VWEU – Maritieme spoeddiensten en veiligheidsdiensten in Denemarken en in Groenland – Nationale regeling – Indiening van een verzoek tot compensatie van de kosten in verband met de aanvullende verplichte diensten – Termijn van drie maanden – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-327/15.

    judgment · NL · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2016.#TDC A/S proti Teleklagenævnet in Erhvervs- og Vækstministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret.#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Univerzalna storitev – Člena 12 in 13 – Izračun stroškov obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Člen 32 – Nadomestilo stroškov, vezanih na dodatne obvezne storitve – Neposredni učinek – Člen 107(1) in člen 108(3) PDEU – Varnostne storitve in storitve v nujnih primerih na morju na Danskem in Grenlandiji – Nacionalna ureditev – Vložitev zahtevka za nadomestilo stroškov, vezanih na dodatne obvezne storitve – Rok treh mesecev – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti.#Zadeva C-327/15.

    judgment · SL · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Dezember 2016.#TDC A/S gegen Teleklagenævnet und Erhvervs- og Vækstministeriet.#Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Richtlinie 2002/22/EG – Universaldienst – Art. 12 und 13 – Berechnung der Kosten der Universaldienstverpflichtungen – Art. 32 – Entschädigung für die Kosten im Zusammenhang mit zusätzlichen Pflichtdiensten – Unmittelbare Wirkung – Art. 107 Abs. 1 und Art. 108 Abs. 3 AEUV – Sicherheits- und Seenotdienste in Dänemark und in Grönland – Nationale Regelung – Stellung eines Antrags auf Entschädigung für die Kosten im Zusammenhang mit zusätzlichen Pflichtdiensten – Dreimonatsfrist – Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität.#Rechtssache C-327/15.

    judgment · DE · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2016.#TDC A/S versus Teleklagenævnet ja Erhvervs- og Vækstministeriet.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus – Artiklid 12 ja 13 – Universaalteenuse kohustuse kulude arvestamine – Artikkel 32 – Kohustuslike lisateenuste osutamisega seotud kulude kompenseerimine – Vahetu õigusmõju – ELTL artikli 107 lõige 1 ja artikli 108 lõige 3 – Taanis ja Gröönimaal osutatud merehäda ja ‑ohutuse teenus – Siseriiklikud õigusnormid – Kohustuslike lisateenuste osutamisega seotud kulude kompenseerimise nõude esitamine – Kolmekuuline tähtaeg – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-327/15.

    judgment · ET · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2016.#TDC A/S contro Teleklagenævnet e Erhvervs- og Vækstministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Direttiva 2002/22/CE – Servizio universale – Articoli 12 e 13 – Calcolo del costo degli obblighi di servizio universale – Articolo 32 – Compensazione dei costi relativi ai servizi obbligatori supplementari – Effetto diretto – Articolo 107, paragrafo 1, e articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Servizi di sicurezza e soccorso marittimo garantiti in Danimarca e in Groenlandia – Normativa nazionale – Presentazione di una domanda di compensazione dei costi relativi ai servizi obbligatori supplementari – Termine di tre mesi – Principi di equivalenza e di effettività.#Causa C-327/15.

    judgment · IT · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. december 21.#TDC A/S kontra Teleklagenævnet és Erhvervs- og Vækstministeriet.#Az Østre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/22/EK irányelv – Egyetemes szolgáltatás – 12. és 13. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségének kiszámítása – 32. cikk – A további kötelező szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek kompenzációja – Közvetlen hatály – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése és az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Dániában és Grönlandon biztosított tengerészeti biztonsági és segélyhívó szolgáltatások – Nemzeti szabályozás – A további kötelező szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek kompenzációja iránti kérelem benyújtása – Három hónapos határidő – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve.#C-327/15. sz. ügy.

    judgment · HU · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 décembre 2016.#TDC A/S contre Teleklagenævnet et Erhvervs- og Vækstministeriet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Østre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/22/CE – Service universel – Articles 12 et 13 – Calcul du coût des obligations de service universel – Article 32 – Compensation des coûts afférents aux services obligatoires additionnels – Effet direct – Article 107, paragraphe 1, et article 108, paragraphe 3, TFUE – Services de sécurité et d’urgence maritime assurés au Danemark et au Groenland – Réglementation nationale – Présentation d’une demande de compensation des coûts afférents aux services obligatoires additionnels – Délai de trois mois – Principes d’équivalence et d’effectivité.#Affaire C-327/15.

    judgment · FR · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2016.#TDC A/S vastaan Teleklagenævnet ja Erhvervs- og Vækstministeriet.#Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelu – 12 ja 13 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskeminen – 32 artikla – Pakollisten lisäpalveluiden kustannusten korvaaminen – Välitön oikeusvaikutus – SEUT 107 artiklan 1 kohta ja SEUT 108 artiklan 3 kohta – Tanskassa ja Grönlannissa hoidetut meriturvallisuus- ja meripelastuspalvelut – Kansallinen säännöstö – Pakollisten lisäpalveluiden kustannusten korvaamista koskevan vaatimuksen esittäminen – Kolmen kuukauden määräaika – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate.#Asia C-327/15.

    judgment · FI · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 decembrie 2016.#TDC A/S împotriva Teleklagenævnet și Erhvervs- og Vækstministeriet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret.#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva 2002/22/CE – Serviciu universal – Articolele 12 și 13 – Calculul costului obligațiilor de serviciu universal – Articolul 32 – Compensarea costurilor aferente serviciilor suplimentare obligatorii – Efect direct – Articolul 107 alineatul (1) și articolul 108 alineatul (3) TFUE – Servicii de siguranță și de urgență maritimă asigurate în Danemarca și în Groenlanda – Reglementare națională – Formularea unei cereri de compensare a costurilor aferente serviciilor suplimentare obligatorii – Termen de trei luni – Principiile echivalenței și efectivității.#Cauza C-327/15.

    judgment · RO · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de dezembro de 2016.#TDC A/S contra Teleklagenævnet e Erhvervs- og Vækstministeriet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Østre Landsret.#Reenvio prejudicial — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/22/CE — Serviço universal — Artigos 12.o e 13.o — Cálculo do custo das obrigações de serviço universal — Artigo 32.o — Compensação dos custos dos serviços obrigatórios adicionais — Efeito direto — Artigo 107.o, n.o 1, e artigo 108.o, n.o 3, TFUE — Serviços de segurança e de emergência marítima assegurados na Dinamarca e na Gronelândia — Legislação nacional — Apresentação de um pedido de compensação dos custos dos serviços obrigatórios adicionais — Prazos de três meses — Princípios da equivalência e da efetividade.#Processo C-327/15.

    judgment · PT · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.#TDC A/S przeciwko Teleklagenævnet i Erhvervs- og Vækstministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/22/WE – Usługa powszechna – Artykuły 12 i 13 – Kalkulacja kosztu obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Artykuł 32 – Rekompensata za koszty związane z dodatkowymi usługami obowiązkowymi – Bezpośrednia skuteczność – Artykuł 107 ust. 1 i art. 108 ust. 3 – Usługi związane z bezpieczeństwem i ratownictwem morskim zapewniane w Danii i na Grenlandii – Uregulowanie krajowe – Złożenie wniosku o rekompensatę za koszty związane z dodatkowymi usługami obowiązkowymi – Termin trzech miesięcy – Zasady równoważności i skuteczności.#Sprawa C-327/15.

    judgment · PL · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2016.#TDC A/S mod Teleklagenævnet og Erhvervs- og Vækstministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt – artikel 12 og 13 – beregning af omkostningerne ved forsyningspligten – artikel 32 – kompensation for omkostningerne i forbindelse med supplerende obligatoriske tjenester – direkte virkning – artikel 107, stk. 1, TEUF og artikel 108, stk. 3, TEUF – maritime nød- og sikkerhedstjenester i Danmark og Grønland – nationale bestemmelser – indgivelse af en ansøgning om kompensation for omkostningerne i forbindelse med supplerende obligatoriske tjenester – tremånedersfrist – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet.#Sag C-327/15.

    judgment · DA · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#TDC A/S prieš Teleklagenævnet ir Erhvervs- og Vækstministeriet.#Østre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/22/EB – Universaliosios paslaugos – 12 ir 13 straipsniai – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas – 32 straipsnis – Sąnaudų, susijusių su papildomomis privalomosiomis paslaugomis, kompensavimas – Tiesioginis veikimas – SESV 107 straipsnio 1 dalis ir 108 straipsnio 3 dalis – Danijoje ir Grenlandijoje užtikrinamos gelbėjimo ir pagalbos jūroje paslaugos – Nacionalinės teisės aktai – Prašymo kompensuoti sąnaudas, susijusias su papildomomis privalomosiomis paslaugomis, pateikimas – Trijų mėnesių terminas – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai.#Byla C-327/15.

    judgment · LT · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2016.#TDC A/S v. Teleklagenævnet a Erhvervs- og Vækstministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret.#Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba – Články 12 a 13 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby – Článek 32 – Náhrada nákladů na povinné doplňkové služby – Přímý účinek – Článek 107 odst. 1 a článek 108 odst. 3 SFEU – Bezpečností a námořní tísňové služby zajišťované v Dánsku a Grónsku – Vnitrostátní právní úprava – Podání žádosti o náhradu nákladů na povinné doplňkové služby – Tříměsíční lhůta – Zásady rovnocennosti a efektivity.#Věc C-327/15.

    judgment · CS · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 21. decembris.#TDC A/S pret Teleklagenævnet un Erhvervs- og Vækstministeriet.#Østre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi – Direktīva 2002/22/EK – Universālais pakalpojums – 12. un 13. pants – Universālā pakalpojuma saistību izmaksu aprēķins – 32. pants – Ar papildu obligāto pakalpojumu sniegšanu saistīto izmaksu kompensācija – Tieša iedarbība – LESD 107. panta 1. punkts un 108. panta 3. punkts – Drošības un ārkārtas situāciju uz jūras pakalpojumi Dānijā un Grenlandē – Valsts tiesiskais regulējums – Pieteikuma iesniegšana par ar papildu obligāto pakalpojumu sniegšanu saistīto izmaksu kompensācijai – Trīs mēnešu termiņš – Līdzvērtības un efektivitātes principi.#Lieta C-327/15.

    judgment · LV · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. decembra 2016.#TDC A/S proti Teleklagenævnet a Erhvervs- og Vækstministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/22/ES – Univerzálna služba – Články 12 a 13 – Kalkulácia nákladov záväzkov univerzálnej služby – Článok 32 – Kompenzácia nákladov spojených s doplnkovými povinnými službami – Priamy účinok – Článok 107 ods. 1 a článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Námorné bezpečnostné a tiesňové služby zabezpečované v Dánsku a Grónsku – Vnútroštátna právna úprava – Predloženie žiadosti o kompenzáciu nákladov súvisiacich s doplnkovými povinnými službami – Trojmesačná lehota – Zásady ekvivalencie a efektivity.#Vec C-327/15.

    judgment · SK · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016.#TDC A/S vs Teleklagenævnet u Erhvervs- og Vækstministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Østre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/22/KE – Servizz universali – Artikoli 12 u 13 – Kalkolu tal-ispejjeż tal-obbligi ta’ servizz universali – Artikolu 32 – Kumpens għall-ispejjeż marbuta mas-servizzi obbligatorji addizzjonali – Effett dirett – Artikolu 107(1) TFUE u Artikolu 108(3) TFUE – Servizzi ta’ sigurtà u ta’ emerġenza marittima żgurati fid-Danimarka u fi Greenland – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Tressiq ta’ talba għall-kumpens għall-ispejjeż marbuta mas-servizzi obbligatorji addizzjonali – Terminu ta’ tliet xhur – Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività.#Kawża C-327/15.

    judgment · MT · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (втори състав) от 21 декември 2016 г.#TDC A/S срещу Teleklagenævnet и Erhvervs- og Vækstministeriet.#Преюдициално запитване, отправено от Østre Landsret.#Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/22/ЕО — Универсална услуга — Членове 12 и 13 — Остойностяване на задълженията за предоставяне на универсална услуга — Член 32 — Компенсиране на разходите във връзка с допълнителните задължителни услуги — Директен ефект — Член 107, параграф 1 и член 108, параграф 3 ДФЕС — Услуги във връзка с безопасността и оказването на спешна помощ по море, предоставяни в Дания и Гренландия — Национална правна уредба — Подаване на заявление за изплащане на компенсация за разходите във връзка с допълнителните задължителни услуги — Тримесечен срок — Принципи на равностойност и ефективност.#Дело C-327/15.

    judgment · BG · 21 December 2016

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.