European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0332
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 July 2016.#Criminal proceedings against Giuseppe Astone.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Treviso.#Request for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 167, 168, 178 to 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 and 273 — Right to deduct VAT — Substantive requirements — Formal requirements — Limitation period — National provisions excluding the right to deduct where there is a failure to comply with the formal requirements — Tax evasion.#Case C-332/15.
Introduced
28 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 July 2016.#Criminal proceedings against Giuseppe Astone.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Treviso.#Request for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 167, 168, 178 to 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 and 273 — Right to deduct VAT — Substantive requirements — Formal requirements — Limitation period — National provisions excluding the right to deduct where there is a failure to comply with the formal requirements — Tax evasion.#Case C-332/15.
judgment · EN · 28 July 2016
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2016. gada 28. jūlijs.#Giuseppe Astone pret Procura della Repubblica.#Tribunale di Treviso lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 167., 168., 178. – 182., 193., 206., 242., 244., 250., 252. un 273. pants – Tiesības uz PVN atskaitīšanu – Materiāltiesiskas prasības – Formālas prasības – Noilguma termiņš – Valsts tiesību normas, ar kurām atskaitīšanas tiesības tiek liegtas vairuma formālo prasību neievērošanas gadījumā – Krāpšana nodokļu jomā.#Lieta C-332/15.
judgment · LV · 28 July 2016
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.7.2016.#Giuseppe Astone versus Procura della Repubblica.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Treviso.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ja 273 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Sisulised nõuded – Vorminõuded – Õigustlõpetav tähtaeg – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad mahaarvamisõiguse enamiku vorminõuete järgimata jätmise korral – Maksudest kõrvalehoidumine.#Kohtuasi C-332/15.
judgment · ET · 28 July 2016
Judgment of the Court - 28 July 2016#Astone#Case C-332/15
judgment · GA · 28 July 2016
Решение на Съда (седми състав) от 28 юли 2016 г.#Наказателно производство срещу Giuseppe Astone.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Treviso.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/EО — Членове 167, 168, 178 — 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 и 273 — Право на приспадане на ДДС — Материални изисквания — Формални изисквания — Преклузивен срок — Национални разпоредби, изключващи правото на приспадане, ако не са спазени повечето от формалните изисквания — Данъчна измама.#Дело C-332/15.
judgment · BG · 28 July 2016
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Juli 2016.#Giuseppe Astone gegen Procura della Repubblica.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Treviso.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 167, 168, 178 bis 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 und 273 – Recht auf Vorsteuerabzug – Materielle Anforderungen – Formelle Anforderungen – Ausschlussfrist – Nationale Vorschriften, nach denen eine Missachtung der meisten der formellen Anforderungen zum Ausschluss des Abzugsrecht führt – Steuerhinterziehung.#Rechtssache C-332/15.
judgment · DE · 28 July 2016
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. července 2016.#Trestní řízení proti Giuseppemu Astoneovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Treviso.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 až 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 a 273 – Nárok na odpočet DPH – Hmotněprávní věcné požadavky – Formální požadavky – Prekluzivní lhůta – Vnitrostátní ustanovení vylučující nárok na odpočet v případě nesplnění většiny formálních požadavků – Daňový únik.#Věc C-332/15.
judgment · CS · 28 July 2016
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lipca 2016 r.#Postępowanie karne przeciwko Giuseppemu Astonemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Treviso.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 i 273 – Prawo do odliczenia podatku VAT – Podstawowe wymagania – Wymogi formalne – Termin zawity – Przepisy krajowe wykluczające prawo do odliczenia w wypadku nieprzestrzegania większości wymogów formalnych – Przestępstwo skarbowe.#Sprawa C-332/15.
judgment · PL · 28 July 2016
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. juli 2016.#Straffesag mod Giuseppe Astone.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Treviso.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168, 178-182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 og 273 – ret til fradrag af moms – materielle betingelser – formelle betingelser – præklusionsfrist – nationale bestemmelser, som udelukker fradragsretten i tilfælde af manglende overholdelse af de fleste formelle betingelser – afgiftssvig.#Sag C-332/15.
judgment · DA · 28 July 2016
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 juli 2016.#Strafzaak tegen Giuseppe Astone.#Verzoek van Tribunale di Treviso om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168, 178 tot en met 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 en 273 – Recht op btw-aftrek – Materiële vereisten – Formele vereisten – Vervaltermijn – Nationale bepalingen die het recht op aftrek uitsluiten wanneer niet is voldaan aan het merendeel van de formele vereisten – Belastingfraude.#Zaak C-332/15.
judgment · NL · 28 July 2016
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 28 juillet 2016.#Procédure pénale contre Giuseppe Astone.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Treviso.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Articles 167, 168, 178 à 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 et 273 – Droit à déduction de la TVA – Exigences de fond – Exigences formelles – Délai de forclusion – Dispositions nationales excluant le droit à déduction en cas de non-respect de la plupart des exigences formelles – Fraude fiscale.#Affaire C-332/15.
judgment · FR · 28 July 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Lulju 2016.#Giuseppe Astone vs Procura della Repubblica.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Treviso.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 167, 168, 178 sa 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 u 273 – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Rekwiżiti sostantivi – Rekwiżiti proċedurali – Terminu ta’ dekadenza – Dispożizzjonijiet nazzjonali li jeskludu d-dritt għal tnaqqis f’każ ta’ osservanza tal-parti l-kbira tar-rekwiżiti proċedurali – Evażjoni fiskali – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Rekwiżiti sostantivi – Rekwiżiti proċedurali – Terminu ta’ dekadenza – Dispożizzjonijiet nazzjonali li jeskludu d-dritt għal tnaqqis f’każ ta’ osservanza tal-parti l-kbira tar-rekwiżiti proċedurali – Frodi fiskali.#Kawża C-332/15.
judgment · MT · 28 July 2016
2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Giuseppe Astone.#Tribunale di Treviso prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ir 273 straipsniai – Teisė į PVM atskaitą – Esminiai reikalavimai – Formalūs reikalavimai – Naikinamasis terminas – Nacionalinės nuostatos, nesuteikiančios teisės į atskaitą, jei nesilaikoma daugumos formalių reikalavimų – Sukčiavimas mokesčių srityje.#Byla C-332/15.
judgment · LT · 28 July 2016
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 luglio 2016.#Procedimento penale a carico di Giuseppe Astone.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Treviso.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 167, 168, da 178 a 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 e 273 – Diritto a detrazione dell’IVA – Requisiti sostanziali – Requisiti formali – Termine di decadenza – Norme nazionali che escludono il diritto a detrazione in caso di mancato rispetto della maggior parte dei requisiti formali – Evasione fiscale.#Causa C-332/15.
judgment · IT · 28 July 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016.#Giuseppe Astone κατά Procura della Repubblica.#Αίτηση του Tribunale di Treviso για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, 178 έως 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 και 273 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Ουσιαστικές προϋποθέσεις – Τυπικές προϋποθέσεις – Αποκλειστική προθεσμία – Εθνικές διατάξεις οι οποίες αποκλείουν το δικαίωμα έκπτωσης σε περίπτωση μη τήρησης της πλειονότητας των τυπικών προϋποθέσεων – Φοροδιαφυγή.#Υπόθεση C-332/15.
judgment · EL · 28 July 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.7.2016.#Giuseppe Astone vastaan Procura della Repubblica.#Tribunale di Trevison esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ja 273 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Aineelliset edellytykset – Muotovaatimukset – Preklusiivinen määräaika – Kansalliset säännökset, joiden mukaan vähennysoikeutta ei ole, mikäli suurinta osaa muotovaatimuksista ei ole noudatettu – Veropetos.#Asia C-332/15.
judgment · FI · 28 July 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de julio de 2016.#Giuseppe Astone contra Procura della Repubblica.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Treviso.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168, 178 a 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 y 273 — Derecho a la deducción del IVA — Requisitos materiales — Requisitos formales — Plazo preclusivo — Disposiciones nacionales que excluyen el derecho a deducir en caso de incumplimiento de la mayoría de los requisitos formales — Fraude fiscal.#Asunto C-332/15.
judgment · ES · 28 July 2016
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2016. július 28.#Giuseppe Astone kontra Procura della Repubblica.#A Tribunale di Treviso (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 167., 168., 178 – 182., 193., 206., 242., 244., 250., 252. és 273. cikk – Héalevonási jog – Anyagi jogi követelmények – Alaki követelmények – Jogvesztő határidő – Az alaki követelmények legtöbbjének be nem tartása esetén az adólevonási jogot kizáró nemzeti rendelkezések – Adócsalás.#C-332/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 July 2016
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 28 iulie 2016.#Proces penal împotriva lui Giuseppe Astone.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Treviso.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolele 167, 168, 178-182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 și 273 – Drept la deducerea TVA‑ului – Cerințe de fond – Cerințe de formă – Termen de decădere – Dispoziții naționale care exclud dreptul la deducere în cazul nerespectării celor mai multe dintre cerințele de formă – Fraudă fiscală.#Cauza C-332/15.
judgment · RO · 28 July 2016
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. júla 2016.#Trestné konanie proti Giuseppe Astone.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Treviso.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 až 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 a 273 – Právo na odpočítanie DPH – Hmotnoprávne požiadavky – Formálne požiadavky – Prekluzívna lehota – Vnútroštátne ustanovenia vylučujúce právo na odpočítanie dane v prípade nedodržania väčšiny formálnych požiadaviek – Daňový podvod.#Vec C-332/15.
judgment · SK · 28 July 2016
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. julija 2016.#Kazenski postopek proti Procura della Repubblica.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Treviso.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168, od 178 do 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 in 273 – Pravica do odbitka DDV – Vsebinske zahteve – Formalne zahteve – Prekluzivni rok – Nacionalne določbe, s katerimi je izključena pravica do odbitka v primeru nespoštovanja večine formalnih zahtev – Davčna utaja.#Zadeva C-332/15.
judgment · SL · 28 July 2016
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. srpnja 2016.#Giuseppe Astone protiv Procura della Repubblica.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Treviso.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 167., 168., 178. do 182., 193., 206., 242., 244., 250., 252. i 273. – Pravo na odbitak PDV‑a – Materijalni uvjeti – Formalni uvjeti – Prekluzivni rok – Nacionalne odredbe kojima se isključuje pravo na odbitak u slučaju nepoštovanja većeg dijela formalnih uvjeta – Utaja poreza.#Predmet C-332/15.
judgment · HR · 28 July 2016
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 28 juli 2016.#Giuseppe Astone mot Procura della Repubblica.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Treviso.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 och 273 – Avdragsrätt för ingående mervärdesskatt – Materiella krav – Formella krav – Preklusionsfrist – Nationella bestämmelser som utesluter avdragsrätt när flertalet av de formella kraven inte är uppfyllda – Skatteundandragande.#Mål C-332/15.
judgment · SV · 28 July 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de julho de 2016.#Giuseppe Astone contra Procura della Repubblica.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Treviso.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 167.°, 168.°, 178.° a 182.°, 193.°, 206.°, 242.°, 244.°, 250.°, 252.° e 273.° — Direito a dedução do IVA — Exigências materiais — Exigências formais — Prazo de preclusão — Disposições nacionais que excluem o direito a dedução em caso de incumprimento da maior parte das exigências formais — Fraude fiscal.#Processo C-332/15.
judgment · PT · 28 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.