Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 July 2016.#Hans Maschek v Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — Retirement at the request of the party concerned — Worker failing to use up all his entitlement to annual paid leave before the termination of his work relations — National legislation excluding allowance in lieu of paid annual leave not taken — Sick leave — Public servants.#Case C-341/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 July 2016.#Hans Maschek v Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — Retirement at the request of the party concerned — Worker failing to use up all his entitlement to annual paid leave before the termination of his work relations — National legislation excluding allowance in lieu of paid annual leave not taken — Sick leave — Public servants.#Case C-341/15.

  judgment · EN · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 20 July 2016#Maschek#Case C-341/15

  judgment · GA · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 lipca 2016 r.#Hans Maschek przeciwko Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Przejście na emeryturę na wniosek zainteresowanego – Pracownik, który w pełni nie wykorzystał przysługującego mu urlopu wypoczynkowego przed ustaniem stosunku pracy – Uregulowanie krajowe pozbawiające pracownika prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop – Zwolnienie chorobowe – Urzędnicy.#Sprawa C-341/15.

  judgment · PL · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. julija 2016.#Hans Maschek proti Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Upokojitev na predlog zadevne osebe – Delavec, ki ni izkoristil svojih pravic do plačanega letnega dopusta pred prenehanjem delovnega razmerja – Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava denarnega nadomestila za neizrabljen plačan letni dopust – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Uradniki.#Zadeva C-341/15.

  judgment · SL · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. július 20.#Hans Maschek kontra Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#a Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Az érintett kérelmére történő nyugdíjazás – Fizetett éves szabadságát a munkaviszonyának megszűnését megelőzően fel nem használó munkavállaló – A ki nem vett éves fizetett szabadság pénzbeli megváltását kizáró nemzeti szabályozás – Betegszabadság – Közszolgálati alkalmazottak.#C-341/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. července 2016.#Hans Maschek v. Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Odchod do důchodu na žádost dotčené osoby – Pracovník, který nevyčerpal placenou dovolenou za kalendářní rok před skončením svého pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje finanční náhradu za nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok – Volno z důvodu nemoci – Úředníci.#Věc C-341/15.

  judgment · CS · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-20 ta’ Lulju 2016.#Hans Maschek vs Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2003/88/KE – Artikolu 7 – Dritt għal leave annwali mħallas – Irtirar fuq talba tal-persuna kkonċernata – Ħaddiem li ma jkunx għamel użu mid-drittijiet kollha tiegħu tal-leave annwali mħallas qabel it-tmiem tar-relazzjoni ta’ xogħol tiegħu – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-allowance għal leave annwali mħallas mhux meħud – Leave tal-mard – Uffiċjali.#Kawża C-341/15.

  judgment · MT · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.7.2016.#Hans Maschek vastaan Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Eläkkeelle siirtäminen asianomaisen henkilön hakemuksesta – Työntekijä, joka ei ole käyttänyt oikeuksiaan palkalliseen vuosilomaan ennen hänen työsuhteensa päättymistä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois rahallisen korvauksen maksaminen pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomasta – Sairausloma – Virkamiehet.#Asia C-341/15.

  judgment · FI · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Hans Maschek prieš Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Verwaltungsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Išleidimas į pensiją suinteresuotojo asmens prašymu – Darbuotojas, kuris iki darbo santykių pabaigos neišnaudojo teisės į mokamas kasmetines atostogas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nenumatyta piniginė kompensacija už nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Pareigūnai.#Byla C-341/15.

  judgment · LT · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2016. gada 20. jūlijs.#Hans Maschek pret Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Verwaltungsgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2003/88/EK – 7. pants – Tiesības uz ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu – Pensionēšanās pēc attiecīgās personas lūguma – Darba ņēmējs, kas nav izmantojis savas tiesības uz ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu pirms darba attiecību beigām – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir izslēgta finansiāla atlīdzība par neizmantoto ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu – Slimības atvaļinājums – Ierēdņi.#Lieta C-341/15.

  judgment · LV · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.7.2016.#Hans Maschek versus Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatavale põhipuhkusele – Huvitatud isiku taotluse alusel pensionile saatmine – Töötaja, kes ei olnud enne töösuhte lõppemist kasutanud oma õigust tasustatavale põhipuhkusele – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt kasutamata jäänud tasustatava põhipuhkuse eest ei maksta rahalist hüvitist – Haiguspuhkus – Ametnikud.#Kohtuasi C-341/15.

  judgment · ET · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 juli 2016.#Hans Maschek tegen Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7 – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Pensionering op verzoek van de betrokkene – Werknemer die vóór het einde van zijn dienstverband nog recht heeft op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Nationale regeling die een financiële vergoeding voor niet-opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon uitsluit – Ziekteverlof – Ambtenaren.#Zaak C-341/15.

  judgment · NL · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 20. Juli 2016.#Hans Maschek gegen Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 2003/88/EG – Art. 7 – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Versetzung in den Ruhestand auf Antrag des Betroffenen – Arbeitnehmer, der seinen bezahlten Jahresurlaub vor Ende seines Arbeitsverhältnisses nicht verbraucht hat – Nationale Regelung, die eine finanzielle Vergütung für nicht genommenen bezahlten Jahresurlaub ausschließt – Krankheitsurlaub – Beamte.#Rechtssache C-341/15.

  judgment · DE · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de julio de 2016.#Hans Maschek contra Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Jubilación a petición del interesado — Trabajador que no ha agotado sus derechos a vacaciones anuales retribuidas antes de la finalización de su relación laboral — Normativa nacional que excluye la compensación económica en concepto de vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas — Licencia por enfermedad — Funcionarios.#Asunto C-341/15.

  judgment · ES · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 20 juli 2016.#Hans Maschek mot Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2003/88/EG – Artikel 7 – Rätt till årlig betald semester – Pensionering på den berördes begäran – Arbetstagare som inte tagit ut all sin årliga betalda semester innan hans anställning avslutas – Nationell bestämmelse enligt vilken det inte utgår någon kontant ersättning för icke uttagen årlig betald semester – Sjukledighet – Tjänstemän.#Mål C-341/15.

  judgment · SV · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 20 iulie 2016.#Hans Maschek împotriva Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2003/88/CE – Articolul 7 – Dreptul la concediu anual plătit – Pensionare la cererea persoanei interesate – Lucrător care nu a efectuat în întregime concediul anual plătit înainte de încetarea raportului său de muncă – Reglementare națională care exclude indemnizația financiară pentru concediul anual plătit neefectuat – Concediu medical – Funcționari.#Cauza C-341/15.

  judgment · RO · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 20 юли 2016 г.#Hans Maschek срещу Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Wien.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2003/88/ЕО — Член 7 — Право на платен годишен отпуск — Пенсиониране по молба на заинтересованото лице — Работник, който не е изчерпил правото си на платен годишен отпуск преди прекратяването на трудовото му правоотношение — Национална правна уредба, която изключва финансовото обезщетение за неизползвания платен годишен отпуск — Отпуск по болест — Държавни служители.#Дело C-341/15.

  judgment · BG · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 20 luglio 2016.#Hans Maschek contro Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2003/88/CE – Articolo 7 – Diritto alle ferie annuali retribuite – Collocamento a riposo su richiesta dell’interessato – Lavoratore che non ha usufruito di tutte le ferie annuali retribuite prima della fine del suo rapporto di lavoro – Normativa nazionale che esclude l’indennità finanziaria per ferie annuali retribuite non godute – Congedo per malattia – Dipendenti pubblici.#Causa C-341/15.

  judgment · IT · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 20 de julho de 2016.#Hans Maschek contra Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 7.° — Direito a férias anuais remuneradas — Reforma a pedido do interessado — Trabalhador que não gozou as suas férias anuais remuneradas antes do fim da sua relação de trabalho — Legislação nacional que exclui a compensação pecuniária pelas férias anuais remuneradas não gozadas — Baixa por doença — Funcionários.#Processo C-341/15.

  judgment · PT · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 20. srpnja 2016.#Hans Maschek protiv Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2003/88/EZ – Članak 7. – Pravo na plaćeni godišnji odmor – Umirovljenje na zahtjev zainteresirane osobe – Radnik koji nije iskoristio svoja prava na plaćeni godišnji odmor prije prestanka radnog odnosa – Nacionalno zakonodavstvo koje isključuje novčanu naknadu za neiskorišteni plaćeni godišnji odmor – Bolovanje – Dužnosnici.#Predmet C-341/15.

  judgment · HR · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júla 2016.#Hans Maschek proti Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Odchod do dôchodku na žiadosť dotknutej osoby – Pracovník, ktorý nevyčerpal svoje právo na platenú dovolenku za kalendárny rok pred skončením svojho pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca peňažnú náhradu za nevyčerpanú platenú dovolenku za kalendárny rok – Práceneschopnosť – Úradníci.#Vec C-341/15.

  judgment · SK · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016.#Hans Maschek κατά Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Συνταξιοδότηση κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερομένου – Εργαζόμενος ο οποίος δεν εξάντλησε την ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει το δικαίωμα χρηματικής αποζημιώσεως για μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Αναρρωτική άδεια – Δημόσιοι υπάλληλοι.#Υπόθεση C-341/15.

  judgment · EL · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 20. juli 2016.#Hans Maschek mod Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – pensionering efter anmodning fra den pågældende – arbejdstager, der ikke har opbrugt sin ret til årlig betalt ferie før arbejdsforholdets ophør – national lovgivning, som udelukker en finansiel godtgørelse for årlig betalt ferie, der ikke er afholdt – sygeorlov – tjenestemænd.#Sag C-341/15.

  judgment · DA · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 20 juillet 2016.#Hans Maschek contre Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2003/88/CE – Article 7 – Droit au congé annuel payé – Mise à la retraite à la demande de l’intéressé – Travailleur n’ayant pas épuisé ses droits au congé annuel payé avant la fin de sa relation de travail – Réglementation nationale excluant l’indemnité financière pour congé annuel payé non pris – Congé de maladie – Fonctionnaires.#Affaire C-341/15.

  judgment · FR · 20 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.