European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0358
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2016.#Bank of Industry and Mine v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Implementing Regulation (EU) No 945/2012 — Legal basis — Criterion relating to the provision of material, logistical or financial support to the Government of Iran — Part of the profits of a State company paid to the Iranian State.#Case C-358/15 P.
Introduced
12 May 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0358 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2016.#Bank of Industry and Mine v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Implementing Regulation (EU) No 945/2012 — Legal basis — Criterion relating to the provision of material, logistical or financial support to the Government of Iran — Part of the profits of a State company paid to the Iranian State.#Case C-358/15 P.
judgment · EN · 12 May 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2016.#Bank of Industry and Mine proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Izvedbena uredba (EU) št. 945/2012 – Pravna podlaga – Merilo materialne, logistične in finančne podpore iranski vladi – Del dobička državne družbe, izplačan Iranski državi.#Zadeva C-358/15 P.
judgment · SL · 12 May 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 mai 2016.#Bank of Industry and Mine împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Măsuri restrictive luate împotriva Iranului – Lista persoanelor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 945/2012 – Temei juridic – Criteriu întemeiat pe sprijinul material, logistic sau financiar acordat guvernului Iranului – Parte din profiturile unei societăți de stat vărsată statului iranian.#Cauza C-358/15 P.
judgment · RO · 12 May 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 maggio 2016.#Bank of Industry and Mine contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 – Base giuridica – Criterio basato sul supporto materiale, logistico o finanziario al governo iraniano – Parte dei profitti di una società statale versata allo Stato iraniano.#Causa C-358/15 P.
judgment · IT · 12 May 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Mai 2016.#Bank of Industry and Mine gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Restriktive Maßnahmen gegen Iran – Liste der Personen und Organisationen, für die das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen gilt – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 945/2012 – Rechtsgrundlage – Kriterium der materiellen, logistischen oder finanziellen Unterstützung der iranischen Regierung – An den iranischen Staat überwiesene Gewinnanteile einer staatlichen Gesellschaft.#Rechtssache C-358/15 P.
judgment · DE · 12 May 2016
Решение на Съда (втори състав) от 12 май 2016 г.#Bank of Industry and Mine срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Ограничителни мерки, взети срещу Иран — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 — Правно основание — Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа на правителството на Иран — Част от печалбата на държавно дружество, изплащана на иранската държава.#Дело C-358/15 P.
judgment · BG · 12 May 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.5.2016.#Bank of Industry and Mine versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Iraani vastu suunatud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium – Riigi osalusega äriühingu kasumist ühe osa kandmine Iraani riigile.#Kohtuasi C-358/15 P.
judgment · ET · 12 May 2016
Judgment of the Court - 12 May 2016#Bank of Industry and Mine v Council#Case C-358/15 P
judgment · GA · 12 May 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Mejju 2016.#Bank of Industry and Mine vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran – Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) Nru 945/2012 – Bażi legali – Kriterju bbażat fuq l-appoġġ materjali, loġistiku jew finanzjarju lill-Gvern tal-Iran – Parti mill-profitti ta’ kumpannija statali mogħtija lill-Istat tal-Iran.#Kawża C-358/15 P.
judgment · MT · 12 May 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2016.#Bank of Industry and Mine mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Restriktiva åtgärder mot Iran – Förteckning över de personer och enheter som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Verkställighetsförordning (EU) nr 945/2012 – Rättslig grund – Kriterium avseende materiellt, logistiskt eller finansiellt stöd till Irans regering – En del av ett statligt företags vinst har inbetalats till den iranska staten.#Mål C-358/15 P.
judgment · SV · 12 May 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2016.#Bank of Industry and Mine vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Toimeenpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeudellinen perusta – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Se, että osa valtionyhtiön voitoista maksetaan Iranin valtiolle.#Asia C-358/15 P.
judgment · FI · 12 May 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2016.#Bank of Industry and Mine proti Rada Európskej únie.#Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 – Právny základ – Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore poskytovanej iránskej vláde – Časť ziskov štátnej spoločnosti vyplácaná iránskemu štátu.#Vec C-358/15 P.
judgment · SK · 12 May 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2016.#Bank of Industry and Mine mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – restriktive foranstaltninger over for Iran – liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2012 – retsgrundlag – kriterium om materiel, logistisk eller økonomisk støtte til Irans regering – del af et statsligt selskabs overskud, som udbetales til den iranske stat.#Sag C-358/15 P.
judgment · DA · 12 May 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2016.#Bank of Industry and Mine tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran – Lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2012 – Rechtsgrondslag – Criterium voor de materiële, logistieke of financiële steun aan de Iraanse regering – Deel van de winst van een overheidsvennootschap dat wordt overgemaakt aan de Iraanse Staat.#Zaak C-358/15 P.
judgment · NL · 12 May 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2016.#Bank of Industry and Mine v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránu – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Část zisků státního podniku vyplácená íránskému státu.#Věc C-358/15 P.
judgment · CS · 12 May 2016
2016 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Bank of Industry and Mine prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Iranui taikomos ribojamosios priemonės – Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 – Teisinis pagrindas – Kriterijus, grindžiamas materialine, logistine ar finansine parama Irano vyriausybei – Dalis valstybinės įmonės pelno, pervedama Irano valstybei.#Byla C-358/15 P.
judgment · LT · 12 May 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2016 r.#Bank of Industry and Mine przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Wykaz osób i podmiotów, do których zastosowanie ma zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 945/2012 – Podstawa prawna – Kryterium rzeczowego, logistycznego lub finansowego wsparcia dla rządu Iranu – Część dochodu przekazywana przez spółkę państwową państwu irańskiemu.#Sprawa C-358/15 P.
judgment · PL · 12 May 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2016.#Bank of Industry and Mine contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 945/2012 — Base jurídica — Criterio del apoyo material, logístico o financiero al Gobierno de Irán — Parte de los beneficios de una sociedad estatal transferida al Estado iraní.#Asunto C-358/15 P.
judgment · ES · 12 May 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 12. maijs.#Bank of Industry and Mine pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Ierobežojoši pasākumi pret Irānu – To personu un vienību saraksts, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Īstenošanas regula (ES) Nr. 945/2012 – Juridiskais pamats – Kritērijs par materiālu, loģistikas vai finansiālu atbalstu Irānas valdībai – Irānas valstij izmaksāta valsts uzņēmuma peļņas daļa.#Lieta C-358/15 P.
judgment · LV · 12 May 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. május 12.#Bank of Industry and Mine kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Iránnal szembeni korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – 945/2012/EU végrehajtási rendelet – Jogalap – Az iráni kormánynak nyújtott anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium – Állami vállalat iráni állam számára folyósított nyereségének egy része.#C-358/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 12 de maio de 2016.#Bank of Industry and Mine contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas adotadas contra o Irão — Lista das pessoas e das entidades a que se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Regulamento de execução (UE) n.° 945/2012 — Base jurídica — Critério baseado no apoio material, logístico ou financeiro ao Governo do Irão — Parte dos benefícios de uma sociedade estatal paga ao Estado iraniano.#Processo C-358/15 P.
judgment · PT · 12 May 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 mai 2016.#Bank of Industry and Mine contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Mesures restrictives prises à l’encontre de l’Iran – Liste des personnes et des entités auxquelles s’applique le gel de fonds et de ressources économiques – Règlement d’exécution (UE) no 945/2012 – Base juridique – Critère tiré de l’appui matériel, logistique ou financier au gouvernement iranien – Partie des bénéfices d’une société étatique versée à l’État iranien.#Affaire C-358/15 P.
judgment · FR · 12 May 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. svibnja 2016.#Bank of Industry and Mine protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Mjere ograničavanja protiv Irana – Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Provedbena uredba (EU) br. 945/2012 – Pravna osnova – Kriterij koji se odnosi na materijalnu, logističku ili financijsku potporu iranskoj vladi – Dio dobiti državnog društva isplaćen iranskoj državi.#Predmet C-358/15 P.
judgment · HR · 12 May 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016.#Bank of Industry and Mine κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν – Κατάλογος των ατόμων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Κριτήριο αντλούμενο από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική υποστήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση – Μεταβίβαση μέρους των κερδών κρατικής εταιρίας προς το Ιρανικό Δημόσιο.#Υπόθεση C-358/15 P.
judgment · EL · 12 May 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.