European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0411
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 January 2017.#Timab Industries and Cie financière et de participations Roullier (CFPR) v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Allocation of sales quotas, coordination of prices and conditions of sale and exchange of commercially sensitive information — Appellants’ withdrawal from the settlement procedure — Unlimited jurisdiction — Protection of legitimate expectations and of equal treatment — Reasonable length of proceedings.#Case C-411/15 P.
Introduced
12 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 January 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0411 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 January 2017.#Timab Industries and Cie financière et de participations Roullier (CFPR) v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Allocation of sales quotas, coordination of prices and conditions of sale and exchange of commercially sensitive information — Appellants’ withdrawal from the settlement procedure — Unlimited jurisdiction — Protection of legitimate expectations and of equal treatment — Reasonable length of proceedings.#Case C-411/15 P.
judgment · EN · 12 January 2017
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 gennaio 2017.#Timab Industries e Cie financière et de participations Roullier (CFPR) contro Commissione europea.#Impugnazione – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Attribuzione di quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali sensibili – Ritiro delle ricorrenti dal procedimento di transazione – Competenza estesa al merito – Rispetto dei principi della tutela del legittimo affidamento e della parità di trattamento – Durata ragionevole del procedimento.#Causa C-411/15 P.
judgment · IT · 12 January 2017
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2017. gada 12. janvāris.#Timab Industries un Cie financière et de participations Roullier (CFPR) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Dzīvnieku barībai paredzētu fosfātu Eiropas tirgus – Tirdzniecības kvotu piešķiršana, cenu un tirdzniecības nosacījumu saskaņošana un apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju – Prasītāju izstāšanās no izlīguma procedūras – Neierobežota kompetence – Tiesiskās paļāvības aizsardzības un vienlīdzīgas attieksmes principi – Saprātīgs procesa ilgums.#Lieta C-411/15 P.
judgment · LV · 12 January 2017
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 ianuarie 2017.#Timab Industries și Cie financière et de participations Roullier (CFPR) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Înțelegeri – Piața europeană a fosfaților pentru hrana animalelor – Atribuirea unor cote de vânzare, coordonarea prețurilor și a condițiilor de vânzare și schimbul de informații comerciale sensibile – Retragerea reclamantelor din procedura de tranzacție – Competență de fond – Protecția încrederii legitime și a egalității de tratament – Durată rezonabilă a procedurii.#Cauza C-411/15 P.
judgment · RO · 12 January 2017
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.1.2017.#Timab Industries ja Cie financière et de participations Roullier (CFPR) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Müügikoguste jaotamine, hindade ja müügitingimuste kooskõlastamine ning tundliku kaubandusteabe vahetamine – Hagejate loobumine kokkuleppemenetlusest – Kohtu täielik pädevus – Õiguspärase ootuse ja võrdse kohtlemise kaitse – Menetluse mõistlik kestus.#Kohtuasi C-411/15 P.
judgment · ET · 12 January 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 12 de janeiro de 2017.#Timab Industries e Cie financière et de participations Roullier (CFPR) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu dos fosfatos para alimentação animal — Atribuição de quotas de venda, coordenação dos preços e das condições de venda e troca de informações comerciais sensíveis — Retirada das recorrentes do procedimento de transação — Poder de plena jurisdição — Proteção da confiança legítima e da igualdade de tratamento — Duração razoável do processo.#Processo C-411/15 P.
judgment · PT · 12 January 2017
2017 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Timab Industries ir Cie financière et de participations Roullier (CFPR) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Pardavimų kvotų paskirstymas, kainų ir pardavimo sąlygų koordinavimas bei keitimasis konfidencialia komercine informacija – Apeliančių pasitraukimas iš susitarimo procedūros – Neribota jurisdikcija – Teisėtų lūkesčių apsauga ir vienodas vertinimas – Protinga proceso trukmė.#Byla C-411/15 P.
judgment · LT · 12 January 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.1.2017.#Timab Industries ja Cie financière et de participations Roullier (CFPR) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan rehufosfaattimarkkinat – Myyntikiintiöiden jakaminen, hintojen ja myyntiehtojen koordinointi sekä arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Valittajien vetäytyminen sovintomenettelystä – Täysi harkintavalta – Luottamuksensuoja ja yhdenvertainen kohtelu – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto.#Asia C-411/15 P.
judgment · FI · 12 January 2017
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. januára 2017.#Timab Industries a Cie financière et de participations Roullier (CFPR) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Kartely – Európsky trh s fosfátmi používanými na výživu zvierat – Pridelenie predajných kvót, koordinácia cien a podmienok predaja a výmena citlivých obchodných informácií – Vystúpenie odvolateliek z konania o urovnaní – Neobmedzená súdna právomoc – Ochrana legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania – Primeraná dĺžka konania.#Vec C-411/15 P.
judgment · SK · 12 January 2017
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 12 janvier 2017.#Timab Industries et Cie financière et de participations Roullier (CFPR) contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marché européen des phosphates pour l’alimentation animale – Attribution de quotas de vente, coordination des prix et des conditions de ventes et échange d’informations commerciales sensibles – Retrait des requérantes de la procédure de transaction – Pouvoir de pleine juridiction – Protection de la confiance légitime et de l’égalité de traitement – Durée raisonnable de la procédure.#Affaire C-411/15 P.
judgment · FR · 12 January 2017
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. januarja 2017.#Timab Industries in Cie financière et de participations Roullier (CFPR) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Dodelitev prodajnih kvot, usklajevanje cen in prodajnih pogojev ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov – Umik pritožnic iz postopka poravnave – Neomejena sodna pristojnost – Varstvo legitimnih pričakovanj in enakega obravnavanja – Razumno trajanje postopka.#Zadeva C-411/15 P.
judgment · SL · 12 January 2017
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 januari 2017.#Timab Industries och Cie financière et de participations Roullier (CFPR) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för fosfater för djurfoder – Fördelning av försäljningskvoter, samordning av priser och försäljningsvillkor och utbyte av känslig affärsinformation – Klagandena har dragit sig ur förlikningsförfarandet – Obegränsad behörighet – Skydd för berättigade förväntningar och likabehandling – Skälig handläggningstid.#Mål C-411/15 P.
judgment · SV · 12 January 2017
Решение на Съда (десети състав) от 12 януари 2017 г.#Timab Industries и Cie financière et de participations Roullier (CFPR) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Картели — Европейски пазар на фосфатите за храни за животни — Предоставяне на квоти за продажба, координиране на цените и на условията на продажба и обмен на чувствителна търговска информация — Оттегляне на жалбоподателите от процедурата за постигане на споразумение — Правомощие за пълен съдебен контрол — Защита на оправданите правни очаквания и равното третиране — Разумна продължителност на производството.#Дело C-411/15 P.
judgment · BG · 12 January 2017
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. ledna 2017.#Timab Industries a Cie financière et de participations Roullier (CFPR) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s fosfáty používanými ve výživě zvířat – Přidělování prodejních kvót, koordinace cen a obchodních podmínek, jakož i výměna citlivých obchodních informací – Odstoupení navrhovatelek z postupu při narovnání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Ochrana legitimního očekávání a rovného zacházení – Přiměřená délka řízení.#Věc C-411/15 P.
judgment · CS · 12 January 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de enero de 2017.#Timab Industries y Cie financière et de participations Roullier (CFPR) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los fosfatos para la alimentación animal — Adjudicación de cuotas de venta, coordinación de los precios y de las condiciones de venta e intercambio de información comercial confidencial — Desistimiento de las recurrentes del procedimiento de transacción — Competencia jurisdiccional plena — Protección de la confianza legítima y de la igualdad de trato — Duración razonable del procedimiento.#Asunto C-411/15 P.
judgment · ES · 12 January 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2017.#Timab Industries και Cie financière et de participations Roullier (CFPR) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων για ζωοτροφές – Κατανομή ποσοστώσεων πωλήσεων, συντονισμός των τιμών και των όρων πωλήσεως και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Αποχώρηση των αναιρεσειουσών από τη διαδικασία διευθετήσεως της διαφοράς – Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως – Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας.#Υπόθεση C-411/15 P.
judgment · EL · 12 January 2017
Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. siječnja 2017.#Timab Industries i Cie financière et de participations Roullier (CFPR) protiv Europske komisije.#Žalba – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište fosfata za prehranu životinja – Dodjela prodajnih kvota, usklađivanje cijena i uvjeta prodaje te razmjena osjetljivih poslovnih podataka – Povlačenje žaliteljâ iz postupka nagodbe – Neograničena nadležnost – Zaštita legitimnih očekivanja i jednakog postupanja – Razumno trajanje postupka.#Predmet C-411/15 P.
judgment · HR · 12 January 2017
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. januar 2017.#Timab Industries og Cie financière et de participations Roullier (CFPR) mod Europa-Kommissionen.#Appel – karteller – det europæiske marked for fosfater til dyrefoder – tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren – fuld prøvelsesret – beskyttelse af den berettigede forventning og af ligebehandlingsprincippet – rimelig sagsbehandlingstid.#Sag C-411/15 P.
judgment · DA · 12 January 2017
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 januari 2017.#Timab Industries en Cie financière et de participations Roullier (CFPR) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van fosfaten voor diervoeder – Toewijzing van verkoopquota, coördinatie van de prijzen en de verkoopvoorwaarden en uitwisseling van gevoelige commerciële informatie – Afbreking van de schikkingsprocedure door rekwirantes – Volledige rechtsmacht – Bescherming van het gewettigd vertrouwen en gelijke behandeling – Redelijke duur van de procedure.#Zaak C-411/15 P.
judgment · NL · 12 January 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-12 ta’ Jannar 2017.#Timab Industries u Cie financière et de participations Roullier (CFPR) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Akkordji – Suq Ewropew tal-fosfati għall-għalf tal-annimali – Attribuzzjoni ta’ kwoti ta’ bejgħ, il-koordinazzjoni tal-prezzijiet u tal-kundizzjonijiet ta’ bejgħ u l-iskambju ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Irtirar tar-rikorrenti mill-proċedura ta’ riżolviment tat-tilwim – Ġurisdizzjoni sħiħa – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi u tal-ugwaljanza fit-trattament – Tul ta’ żmien raġonevoli tal-proċedura.#Kawża C-411/15 P.
judgment · MT · 12 January 2017
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 12. Januar 2017.#Timab Industries und Cie financière et de participations Roullier (CFPR) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Kartelle – Europäischer Markt für Tierfutterphosphate – Zuweisung von Absatzquoten, Preisabsprachen, Absprachen über die Verkaufsbedingungen und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Rückzug der Rechtsmittelführerinnen vom Vergleichsverfahren – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Schutz des berechtigten Vertrauens und der Gleichbehandlung – Angemessene Verfahrensdauer.#Rechtssache C-411/15 P.
judgment · DE · 12 January 2017
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 stycznia 2017 r.#Timab Industries i Cie financière et de participations Roullier (CFPR) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Przydzielanie wielkości sprzedaży, uzgadnianie cen i warunków sprzedaży oraz wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Wycofanie się skarżących z postępowania ugodowego – Nieograniczone prawo orzekania – Ochrona uzasadnionych oczekiwań i równości traktowania – Rozsądny czas trwania postępowania.#Sprawa C-411/15 P.
judgment · PL · 12 January 2017
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. január 12.#Timab Industries és Cie financière et de participations Roullier (CFPR) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kartellek – A takarmányozási foszfátok európai piaca – Az értékesítési kvóták elosztása, az árak és az értékesítési feltételek összehangolása, valamint érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A fellebbezőknek a vitarendezési eljárásból való kilépése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Bizalomvédelem és az egyenlő bánásmód védelme – Az eljárás észszerű időtartama.#C-411/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.