European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0417
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 November 2016.#Wolfgang Schmidt v Christiane Schmidt.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Scope — First subparagraph of Article 24(1) — Exclusive jurisdiction in matters relating to rights in rem in immovable property — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Action seeking the avoidance of a contract of gift of immovable property and the removal of an entry in the land register evidencing a right of ownership.#Case C-417/15.
Introduced
16 November 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 November 2016.#Wolfgang Schmidt v Christiane Schmidt.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Scope — First subparagraph of Article 24(1) — Exclusive jurisdiction in matters relating to rights in rem in immovable property — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Action seeking the avoidance of a contract of gift of immovable property and the removal of an entry in the land register evidencing a right of ownership.#Case C-417/15.
judgment · EN · 16 November 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 november 2016.#Wolfgang Schmidt mot Christiane Schmidt.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Tillämpningsområde – Artikel 24 led 1 första stycket – Exklusiv behörighet avseende sakrätt i fast egendom – Artikel 7 led 1 a – Särskilda behörighetsregler för talan som avser avtal – Talan som avser ogiltigförklaring av en gåva av en fastighet och att inskrivningen av äganderätten i fastighetsregistret ska raderas.#Mål C-417/15.
judgment · SV · 16 November 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 november 2016.#Wolfgang Schmidt tegen Christiane Schmidt.#Verzoek van het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Werkingssfeer – Artikel 24, punt 1, eerste alinea – Exclusieve bevoegdheid voor zakelijke rechten op onroerende goederen – Artikel 7, punt 1, onder a) – Bijzondere bevoegdheid inzake verbintenissen uit overeenkomst – Vordering tot vernietiging van een schenkingsovereenkomst betreffende een onroerend goed en tot doorhaling van de aantekeningen betreffende het eigendomsrecht in het kadaster.#Zaak C-417/15.
judgment · NL · 16 November 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2016.#Wolfgang Schmidt κατά Christiane Schmidt.#Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 24, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Αποκλειστική δικαιοδοσία σε υποθέσεις εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αγωγή περί ακυρώσεως συμβάσεως δωρεάς ακινήτου και περί διαγραφής από το κτηματολόγιο της εγγραφής του δικαιώματος κυριότητας.#Υπόθεση C-417/15.
judgment · EL · 16 November 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 listopada 2016 r.#Wolfgang Schmidt przeciwko Christiane Schmidt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Zakres stosowania – Artykuł 24 pkt 1 akapit pierwszy – Jurysdykcja wyłączna w sprawach, których przedmiotem są prawa rzeczowe na nieruchomościach – Artykuł 7 pkt 1 lit. a) – Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy darowizny nieruchomości i o wykreślenie z księgi wieczystej wpisu prawa własności.#Sprawa C-417/15.
judgment · PL · 16 November 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. november 2016.#Wolfgang Schmidt mod Christiane Schmidt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – anvendelsesområde – artikel 24, nr. 1), første afsnit – enekompetence i sager om rettigheder over fast ejendom – artikel 7, stk. 1, litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – påstand om ophævelse af en gavekontrakt vedrørende en fast ejendom og slettelse af registreringen af ejendomsretten i tingbogen.#Sag C-417/15.
judgment · DA · 16 November 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.11.2016.#Wolfgang Schmidt versus Christiane Schmidt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 24 punkti 1 esimene lõik – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigustega seotud asjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Hagi, millega palutakse tuvastada kinnisasja kinkelepingu tühisus ja kustutada kinnistusraamatust kanne omandiõiguse kohta.#Kohtuasi C-417/15.
judgment · ET · 16 November 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.11.2016.#Wolfgang Schmidt vastaan Christiane Schmidt.#Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Kiinteistön lahjasopimuksen pätemättömäksi julistamista ja kiinteistörekisteriin omistusoikeudesta tehdyn merkinnän poistamista koskeva kanne.#Asia C-417/15.
judgment · FI · 16 November 2016
2016 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Wolfgang Schmidt prieš Christiane Schmidt.#Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Taikymo sritis – 24 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa – Išimtinė jurisdikcija procesuose dėl daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą – 7 straipsnio 1 punkto a papunktis – Specialioji jurisdikcija bylose, kylančiose iš sutarčių – Ieškinys dėl nekilnojamojo turto dovanojimo sandorio panaikinimo ir įrašo apie nuosavybės teisę išbraukimo iš nekilnojamojo turto registro.#Byla C-417/15.
judgment · LT · 16 November 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. listopadu 2016.#Wolfgang Schmidt v. Christiane Schmidt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Působnost – Článek 24 bod 1 první pododstavec – Výlučná příslušnost v oblasti věcných práv k nemovitostem – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost v oblasti smluv – Žaloba směřující ke zrušení darovací smlouvy k nemovitosti a k výmazu zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí.#Věc C-417/15.
judgment · CS · 16 November 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 novembre 2016.#Wolfgang Schmidt contro Christiane Schmidt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Ambito di applicazione – Articolo 24, punto 1, primo comma – Competenze esclusive in materia di diritti reali immobiliari – Articolo 7, punto 1, lettera a) – Competenze speciali in materia contrattuale – Azione diretta all’annullamento di un atto di donazione di un immobile e alla cancellazione dell’iscrizione di un diritto di proprietà nel registro fondiario.#Causa C-417/15.
judgment · IT · 16 November 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de novembro de 2016.#Wolfgang Schmidt contra Christiane Schmidt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Âmbito de aplicação — Artigo 24.o, ponto 1, primeiro parágrafo — Competências exclusivas em matéria de direitos reais sobre imóveis — Artigo 7.o, ponto 1, alínea a) — Competências especiais em matéria contratual — Ação de anulação de um contrato de doação de um imóvel e de cancelamento da inscrição no registo predial de um direito de propriedade.#Processo C-417/15.
judgment · PT · 16 November 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. novembra 2016.#Wolfgang Schmidt proti Christiane Schmidt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 24, točka 1, prvi odstavek – Izključna pristojnost v postopkih, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Tožba za razglasitev ničnosti darilne pogodbe o nepremičnini in za izbris vknjižbe lastninske pravice iz zemljiške knjige.#Zadeva C-417/15.
judgment · SL · 16 November 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. studenoga 2016.#Wolfgang Schmidt protiv Christiane Schmidt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Područje primjene – Isključiva nadležnost u postupcima čiji su predmet stvarna prava na nekretninama – Članak 24. točka 1. prva podtočka – Posebna nadležnost u stvarima koje se odnose na ugovore – Članak 7. točka 1. podtočka (a) – Tužba usmjerena na poništenje akta o darovanju nekretnine i na brisanje prava vlasništva iz zemljišne knjige.#Predmet C-417/15.
judgment · HR · 16 November 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2016.#Wolfgang Schmidt proti Christiane Schmidtovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Pôsobnosť – Článok 24 bod 1 prvý pododsek – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Žaloba o zrušenie darovacej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti a o výmaze zápisu vlastníckeho práva z katastra nehnuteľností.#Vec C-417/15.
judgment · SK · 16 November 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 16. November 2016.#Wolfgang Schmidt gegen Christiane Schmidt.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Gerichtliche Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil‑ und Handelssachen – Anwendungsbereich – Art. 24 Nr. 1 Unterabs. 1 – Ausschließliche Zuständigkeiten für Verfahren, die dingliche Rechte an unbeweglichen Sachen zum Gegenstand haben – Art. 7 Nr. 1 Buchst. a – Besondere Zuständigkeiten, wenn ein Vertrag oder Ansprüche aus einem Vertrag den Gegenstand des Verfahrens bilden – Klage auf Aufhebung eines Schenkungsvertrags über ein Grundstück und auf Löschung der Eintragung eines Eigentumsrechts aus dem Grundbuch.#Rechtssache C-417/15.
judgment · DE · 16 November 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Novembru 2016.#Wolfgang Schmidt vs Christiane Schmidt.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Kamp ta’ applikazzjoni – L-ewwel paragrafu tal-punt 1 tal-Artikolu 24 – Ġurisdizzjoni esklużiva fil-qasam tad-drittijiet in rem fuq proprjetà immobbli – Il-punt 1(a) tal-Artikolu 7 – Ġurisdizzjoni speċjali fi kwistjonijiet kuntrattwali – Azzjoni intiża għall-annullament ta’ att ta’ donazzjoni ta’ proprjetà immobbli u għat-tħassir mir-reġistru pubbliku tal-artijiet tar-reġistrazzjoni ta’ dritt ta’ proprjetà.#Kawża C-417/15.
judgment · MT · 16 November 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de noviembre de 2016.#Wolfgang Schmidt contra Christiane Schmidt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Ámbito de aplicación — Artículo 24, punto 1, párrafo primero — Competencias exclusivas en materia de derechos reales inmobiliarios — Artículo 7, punto 1, letra a) — Competencias especiales en materia contractual — Acción para la anulación de un acto de donación de un inmueble y la cancelación en el registro de la propiedad de la inscripción de un derecho de propiedad.#Asunto C-417/15.
judgment · ES · 16 November 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. november 16.#Wolfgang Schmidt kontra Christiane Schmidt.#A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 1215/2012/EU rendelet – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – Hatály – A 24. cikk 1. pontjának első bekezdése – Ingatlanon fennálló dologi jogra vonatkozó kizárólagos joghatóság – A 7. cikk 1. pontjának a) alpontja – A szerződésekkel kapcsolatos ügyekre vonatkozó különös joghatóság – Ingatlanajándékozási szerződés érvénytelenné nyilvánítása és a tulajdonjog bejegyzésének az ingatlan‑nyilvántartásból való törlése iránti kereset.#C-417/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 November 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 noiembrie 2016.#Wolfgang Schmidt împotriva Christiane Schmidt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competență judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Domeniu de aplicare – Articolul 24 punctul 1 primul paragraf – Competența exclusivă în materie de drepturi reale imobiliare – Articolul 7 punctul 1 litera (a) – Competențe speciale în materie contractuală – Acțiune având ca obiect anularea unui act de donație a unui imobil și radierea din cartea funciară a înscrierii unui drept de proprietate.#Cauza C-417/15.
judgment · RO · 16 November 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 novembre 2016.#Wolfgang Schmidt contre Christiane Schmidt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Champ d’application – Article 24, point 1, premier alinéa – Compétences exclusives en matière de droits réels immobiliers – Article 7, point 1, sous a) – Compétences spéciales en matière contractuelle – Action visant à l’annulation d’un acte de donation d’un immeuble et à la radiation du registre foncier de l’inscription d’un droit de propriété.#Affaire C-417/15.
judgment · FR · 16 November 2016
Решение на Съда (втори състав) от 16 ноември 2016 г.#Wolfgang Schmidt срещу Christiane Schmidt.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Приложно поле — Член 24, точка 1, първа алинея — Изключителна компетентност по дела, които имат за предмет права върху недвижим имот — Член 7, точка 1, буква a) — Специална компетентност по дела, свързани с договор — Иск за унищожаване на договор за дарение на недвижим имот и за заличаване на вписването на право на собственост в имотния регистър.#Дело C-417/15.
judgment · BG · 16 November 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 16. novembris.#Wolfgang Schmidt pret Christiane Schmidt.#Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Piemērošanas joma – 24. panta 1. punkta pirmā daļa – Izņēmuma jurisdikcija lietās par lietu tiesībām saistībā ar nekustamo īpašumu – 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Īpašā jurisdikcija lietās, kas attiecas uz līgumiem – Prasība atcelt nekustamā īpašuma dāvinājumu un īpašumtiesību reģistrācijas svītrošana zemesgrāmatā.#Lieta C-417/15.
judgment · LV · 16 November 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.