European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0427
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. v ALLTOYS, spol. s r. o.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Right of information — Request for information in proceedings — Proceedings linked to the action in which an infringement of an intellectual property right has been found.#Case C-427/15.
Introduced
18 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. v ALLTOYS, spol. s r. o.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Right of information — Request for information in proceedings — Proceedings linked to the action in which an infringement of an intellectual property right has been found.#Case C-427/15.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. v ALLTOYS, spol. s r. o.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Right of information — Request for information in proceedings — Proceedings linked to the action in which an infringement of an intellectual property right has been found.#Case C-427/15.
judgment · EN · 18 January 2017
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 janvier 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. contre ALLTOYS, spol. s r. o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší soud.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Action relative à une atteinte à un droit de propriété intellectuelle – Droit d’information – Demande d’informations dans une procédure – Procédure liée à l’action ayant abouti à la constatation d’une atteinte à un droit de propriété intellectuelle.#Affaire C-427/15.
judgment · FR · 18 January 2017
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 18. janvāris.#NEW WAVE CZ, a.s. pret ALLTOYS, spol. s r. o.#Nejvyšší soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Direktīva 2004/48/EK – Tiesvedība, kas saistīta ar intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu – Tiesības uz informāciju – Lūgums sniegt informāciju tiesvedībā – Tiesvedība, kas ir saistīta ar lietu, kurā ir konstatēts intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums.#Lieta C-427/15.
judgment · LV · 18 January 2017
Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. siječnja 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. protiv ALLTOYS, spol. s r. o.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Direktiva 2004/48/EZ – Postupak zbog povrede prava intelektualnog vlasništva – Pravo na informaciju – Zahtjev za informaciju u postupku – Postupak povezan s postupkom u kojem je utvrđena povreda prava intelektualnog vlasništva.#Predmet C-427/15.
judgment · HR · 18 January 2017
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 ianuarie 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. împotriva ALLTOYS, spol. s r. o.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Directiva 2004/48/CE – Acțiune referitoare la încălcarea unui drept de proprietate intelectuală – Dreptul la informare – Cerere de informații într‑o procedură – Procedură legată de acțiunea care a condus la constatarea încălcării unui drept de proprietate intelectuală.#Cauza C-427/15.
judgment · RO · 18 January 2017
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#NEW WAVE CZ, a.s. prieš ALLTOYS, spol. s r. o.#Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Procesas dėl intelektinės nuosavybės teisės pažeidimo – Teisė gauti informaciją – Prašymas gauti informaciją vykstant procesui – Procesas, susijęs su procesu, per kurį konstatuotas intelektinės nuosavybės teisės pažeidimas.#Byla C-427/15.
judgment · LT · 18 January 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. κατά ALLTOYS, spol. s r. o.#Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Διαδικασία που αφορά προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ενημερώσεως – Αίτημα παροχής πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασίας – Διαδικασία βάσει της οποίας αναγνωρίστηκε η προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας.#Υπόθεση C-427/15.
judgment · EL · 18 January 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Jannar 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. vs ALLTOYS, spol. s r. o.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší soud České republiky.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Direttiva 2004/48/KE – Azzjoni marbuta ma’ leżjoni ta’ dritt tal-proprjetà intellettwali – Dritt għal informazzjoni – Talba għal informazzjoni fi proċedura – Proċedura marbuta mal-azzjoni li wasslet għall-konstatazzjoni ta’ leżjoni ta’ dritt tal-proprjetà intellettwali.#Kawża C-427/15.
judgment · MT · 18 January 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2017.#NEW WAVE CZ, a.s. vastaan ALLTOYS, spol. s r. o.#Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- tai tekijänoikeuden loukkausta koskeva oikeudenkäynti – Tiedonsaantioikeus – Oikeudenkäynnissä esitetty tietojen antamista koskeva vaatimus – Oikeudenkäynti, joka on päättynyt sen toteamiseen, että teollis- tai tekijänoikeutta on loukattu.#Asia C-427/15.
judgment · FI · 18 January 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de enero de 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. contra ALLTOYS, spol. s r. o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Procedimiento relativo a una infracción de un derecho de propiedad intelectual — Derecho de información — Solicitud de información en un procedimiento — Procedimiento vinculado a aquel en el que se ha declarado la infracción de un derecho de propiedad intelectual.#Asunto C-427/15.
judgment · ES · 18 January 2017
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. proti ALLTOYS, spol. s r. o.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Postopek v zvezi s kršitvijo pravice intelektualne lastnine – Pravica do informacij – Zahteva za informacije v postopku – Postopek, povezan s tožbo, na podlagi katere je bila ugotovljena kršitev pravice intelektualne lastnine.#Zadeva C-427/15.
judgment · SL · 18 January 2017
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. január 18.#NEW WAVE CZ, a.s. kontra ALLTOYS, spol. s r. o.#A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – Szellemi tulajdonjog megsértése miatt indított eljárás – Tájékoztatáshoz való jog – Tájékoztatás kérése az eljárásban – A szellemi tulajdonjog megsértésének megállapításával végződő eljárással kapcsolatos másik eljárás.#C-427/15. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2017
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. v. ALLTOYS, spol. s r. o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Právo na informace – Žádost o informace v řízení – Řízení související s řízením, v němž bylo vysloveno, že bylo porušeno právo duševního vlastnictví.#Věc C-427/15.
judgment · CS · 18 January 2017
Решение на Съда (девети състав) от 18 януари 2017 г.#NEW WAVE CZ, a.s. срещу ALLTOYS, spol. s r. o.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší soud České republiky.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2004/48/ЕО — Производство за нарушаване на право върху интелектуална собственост — Право на информация — Искане за информация в рамките на дадено производство — Производство, свързано с иска, по който е установено нарушение на право на интелектуална собственост.#Дело C-427/15.
judgment · BG · 18 January 2017
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2017.#NEW WAVE CZ a.s. versus ALLTOYS spol. s r. o.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste rikkumise hagi – Õigus teabele – Teabe esitamise taotlus menetluse raames – Intellektuaalomandi õiguse rikkumise tuvastamisega päädinud hagiga seotud menetlus.#Kohtuasi C-427/15.
judgment · ET · 18 January 2017
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 januari 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. tegen ALLTOYS, spol. s r. o.#Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Gerechtelijke procedure wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht – Recht op informatie – Verzoek om informatie tijdens een procedure – Procedure in verband met de gerechtelijke procedure waarin is vastgesteld dat inbreuk is gemaakt op een intellectuele-eigendomsrecht.#Zaak C-427/15.
judgment · NL · 18 January 2017
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. januar 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. mod ALLTOYS, spol. s r. o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – direktiv 2004/48/EF – sag om en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed – ret til oplysninger – anmodning om oplysninger i en sag – sag forbundet med et søgsmål, der førte til, at der fastslås en krænkelse af en intellektuel ejendomsrettighed.#Sag C-427/15.
judgment · DA · 18 January 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de janeiro de 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. contra ALLTOYS, spol. s r. o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší soud.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Diretiva 2004/48/CE — Processo relativo à violação de um direito de propriedade intelectual — Direito de informação — Pedido de informações num processo — Processo ligado a uma ação que levou à declaração de uma infração a um direito de propriedade intelectual.#Processo C-427/15.
judgment · PT · 18 January 2017
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 gennaio 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. contro ALLTOYS, spol. s r. o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Direttiva 2004/48/CE – Azione riguardante una lesione di un diritto di proprietà intellettuale – Diritto d’informazione – Richiesta di informazioni in un procedimento – Procedimento relativo all’azione conclusasi con la constatazione di una violazione di un diritto di proprietà intellettuale.#Causa C-427/15.
judgment · IT · 18 January 2017
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. Januar 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. gegen ALLTOYS, spol. s r. o.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud České republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Richtlinie 2004/48/EG – Verfahren wegen Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums – Recht auf Auskunft – Auskunftsverlangen in einem Verfahren – Verfahren in Zusammenhang mit der Klage, die zur Feststellung der Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums geführt hat.#Rechtssache C-427/15.
judgment · DE · 18 January 2017
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 januari 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. mot ALLTOYS, spol. s r. o.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud.#Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Direktiv 2004/48/EG – Rättegång om immaterialrättsintrång – Rätt till information – Information som begärs i ett förfarande – Förfarande kopplat till den rättegång i vilken immaterialrättsintrång fastställts.#Mål C-427/15.
judgment · SV · 18 January 2017
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.#NEW WAVE CZ, a.s. przeciwko ALLTOYS, spol. s r. o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Postępowanie sądowe dotyczące naruszenia prawa własności intelektualnej – Prawo do informacji – Żądanie udzielenia informacji w ramach postępowania – Postępowanie związane z postępowaniem sądowym zakończonym stwierdzeniem naruszenia prawa własności intelektualnej.#Sprawa C-427/15.
judgment · PL · 18 January 2017
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2017.#NEW WAVE CZ, a.s. proti ALLTOYS, spol. s r. o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Konanie týkajúce sa porušenia práva duševného vlastníctva – Právo na informácie – Žiadosť o informácie v konaní – Konanie súvisiace s konaním, v ktorom sa rozhodlo, že bolo porušené právo duševného vlastníctva.#Vec C-427/15.
judgment · SK · 18 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.