European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0436
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 June 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the European Union’s financial interests — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Funding from the Cohesion Fund — Project for the development of a regional waste management system — Irregularities — Concept of ‘multiannual programme’ — Definitive termination of a multiannual programme — Limitation period.#Case C-436/15.
Introduced
15 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 June 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the European Union’s financial interests — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 3(1) — Funding from the Cohesion Fund — Project for the development of a regional waste management system — Irregularities — Concept of ‘multiannual programme’ — Definitive termination of a multiannual programme — Limitation period.#Case C-436/15.
judgment · EN · 15 June 2017
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.6.2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra versus „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Rahastamine Ühtekuuluvusfondist – Piirkondliku jäätmekäitlussüsteemi rajamise projekt – Eeskirjade eiramine – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Mitmeaastase programmi täielik lõpetamine – Aegumistähtaeg.#Kohtuasi C-436/15.
judgment · ET · 15 June 2017
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 juni 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra tegen „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3, lid 1 – Financiering uit het Cohesiefonds – Project voor de ontwikkeling van een regionaal afvalbeheersysteem – Onregelmatigheden – Begrip ‚meerjarig programma’ – Definitieve afsluiting van het meerjarig programma – Verjaringstermijn.#Zaak C-436/15.
judgment · NL · 15 June 2017
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. júna 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra proti „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článok 3 ods. 1 – Financovanie z Kohézneho fondu – Projekt vytvorenia regionálneho systému odpadového hospodárstva – Nezrovnalosti – Pojem ‚mnohoročný program‘ – Úplné skončenie mnohoročného programu – Premlčacia lehota.#Vec C-436/15.
judgment · SK · 15 June 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de junio de 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra contra „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Artículo 3, apartado 1 — Financiación con cargo al Fondo de Cohesión — Proyecto de desarrollo de un sistema regional de gestión de residuos — Irregularidades — Concepto de “programa plurianual” — Cierre definitivo del programa plurianual — Plazo de prescripción.#Asunto C-436/15.
judgment · ES · 15 June 2017
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. junija 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra proti UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Financiranje iz Kohezijskega sklada – Razvojni projekt regionalnega sistema za ravnanje z odpadki – Nepravilnosti – Pojem ,večletni program‘ – Zaključek večletnega programa – Zastaralni rok.#Zadeva C-436/15.
judgment · SL · 15 June 2017
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. Juni 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra gegen UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Art. 3 Abs. 1 – Finanzierung aus dem Kohäsionsfonds – Vorhaben der Entwicklung eines regionalen Abfallentsorgungssystems – Unregelmäßigkeiten – Begriff ‚mehrjähriges Programm‘ – Endgültiger Abschluss des mehrjährigen Programms – Verjährungsfrist.#Rechtssache C-436/15.
judgment · DE · 15 June 2017
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 15. jūnijs.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra pret UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – 3. panta 1. punkts – Finansējums no Kohēzijas fonda – Reģionālas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas attīstības projekts – Pārkāpumi – “Vairākgadu programmas” jēdziens – Vairākgadu programmas pilnīga pabeigšana – Noilguma termiņš.#Lieta C-436/15.
judgment · LV · 15 June 2017
Presuda Suda (treće vijeće) od 15. lipnja 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra protiv „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ i UAB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita financijskih interesa Europske unije – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Članak 3. stavak 1. – Financiranje iz Kohezijskog fonda – Projekt razvoja regionalnog sustava za gospodarenje otpadom – Nepravilnosti – Pojam ,višegodišnji program’ – Konačni završetak višegodišnjeg programa – Rok zastare.#Predmet C-436/15.
judgment · HR · 15 June 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de junho de 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra contra „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Proteção dos interesses financeiros da União Europeia — Regulamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Artigo 3.o, n.o 1 — Financiamento pelo Fundo de Coesão — Projeto de desenvolvimento de um sistema regional de gestão de resíduos — Irregularidades — Conceito de “programa plurianual” — Encerramento definitivo do programa plurianual — Prazo de prescrição.#Processo C-436/15.
judgment · PT · 15 June 2017
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juni 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra mod »Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras« UAB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – artikel 3, stk. 1 – støtte fra Samhørighedsfonden – projekt om udvikling af et regionalt system til håndtering af affald – uregelmæssigheder – begrebet »flerårigt program« – det flerårige programs endelige afslutning – forældelsesfrist.#Sag C-436/15.
judgment · DA · 15 June 2017
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 juin 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra contre „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Règlement (CE, Euratom) no 2988/95 – Article 3, paragraphe 1 – Financement au titre du Fonds de cohésion – Projet de développement d’un système régional de gestion des déchets – Irrégularités – Notion de “programme pluriannuel” – Clôture définitive du programme pluriannuel – Délai de prescription.#Affaire C-436/15.
judgment · FR · 15 June 2017
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 giugno 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra contro UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Articolo 3, paragrafo 1 – Finanziamento da parte del Fondo di coesione – Progetto di sviluppo di un sistema regionale di gestione dei rifiuti – Irregolarità – Nozione di “programma pluriennale” – Chiusura definitiva del programma pluriennale – Termine di prescrizione.#Causa C-436/15.
judgment · IT · 15 June 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Ġunju 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra vs UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Artikolu 3(1) – Finanzjament abbażi tal-Fond ta’ Koeżjoni – Proġett ta’ żvilupp ta’ sistema reġjonali ta’ ġestjoni tal-iskart – Irregolaritajiet – Kunċett ta’ “programmi pluriennali” – Għeluq definittiv tal-programmi pluriennali – Terminu ta’ preskrizzjoni.#Kawża C-436/15.
judgment · MT · 15 June 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra κατά UAB "Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras" κ.λπ.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής – Έργο για την εγκατάσταση περιφερειακού συστήματος διαχειρίσεως αποβλήτων – Παρατυπίες – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Τελική ολοκλήρωση του πολυετούς προγράμματος – Προθεσμία παραγραφής.#Υπόθεση C-436/15.
judgment · EL · 15 June 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.6.2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra vastaan ”Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras” UAB.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Koheesiorahastosta myönnetty rahoitus – Alueellisen jätehuoltojärjestelmän rakentamista koskeva hanke – Väärinkäytökset – Monivuotisen ohjelman käsite – Monivuotisen ohjelman lopullinen päättyminen – Vanhentumisaika.#Asia C-436/15.
judgment · FI · 15 June 2017
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 juni 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra mot "Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras" UAB.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Artikel 3.1 – Stöd från Sammanhållningsfonden – Projekt för att utveckla ett regionalt system för avfallshantering – Oegentligheter – Begreppet flerårigt program – Definitiv avslutning av det fleråriga programmet – Preskriptionstid.#Mål C-436/15.
judgment · SV · 15 June 2017
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra przeciwko „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras” UAB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Artykuł 3 ust. 1 – Finansowanie z Funduszu Spójności – Projekt rozwoju regionalnego systemu gospodarowania odpadami – Nieprawidłowości – Pojęcie „programu wieloletniego” – Ostateczne zakończenie programu wieloletniego – Termin przedawnienia.#Sprawa C-436/15.
judgment · PL · 15 June 2017
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. června 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v. „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Financování z Fondu soudržnosti – Projekt rozvoje regionálního systému odpadového hospodářství – Nesrovnalosti – Pojem ‚víceletý program‘ – Definitivní ukončení víceletého programu – Promlčecí lhůta.#Věc C-436/15.
judgment · CS · 15 June 2017
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iunie 2017.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra împotriva „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras” UAB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Articolul 3 alineatul (1) – Finanțare din Fondul de coeziune – Proiect de dezvoltare a unui sistem regional de gestionare a deșeurilor – Abateri – Noțiunea „program multianual” – Finalizarea programului multianual – Termen de prescripție.#Cauza C-436/15.
judgment · RO · 15 June 2017
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra prieš UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – 3 straipsnio 1 dalis – Sanglaudos fondo teikiamas finansavimas – Regiono atliekų tvarkymo sistemos sukūrimo projektas – Pažeidimai – Sąvoka „daugiametė programa“ – Visiškas daugiametės programos užbaigimas – Senaties terminas.#Byla C-436/15.
judgment · LT · 15 June 2017
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. június 15.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra kontra UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ és társai.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése – A Kohéziós Alapból biztosított finanszírozás – A hulladékgazdálkodás regionális rendszerének fejlesztésére irányuló projekt – Szabálytalanságok – A »többéves program« fogalma – A többéves program végleges lezárása – Elévülési idő.#C-436/15. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2017
Решение на Съда (трети състав) от 15 юни 2017 г.#Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra срещу „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ UAB.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Член 3, параграф 1 — Финансиране от Кохезионния фонд — Проект за разработване на регионална система за управление на отпадъци — Нередности — Понятие „многогодишна програма“ — Изрично прекратяване на многогодишната програма — Давностен срок.#Дело C-436/15.
judgment · BG · 15 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.