Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017.#Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 3824 90 97 and 2106 90 92 — Product in powder form composed of calcium carbonate (95%) and modified starch (5%).#Case C-441/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2017. Status: decided.

Timeline

1. 9 February 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017.#Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 3824 90 97 and 2106 90 92 — Product in powder form composed of calcium carbonate (95%) and modified starch (5%).#Case C-441/15.

  judgment · EN · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. veljače 2017.#Madaus GmbH protiv Hauptzollamt Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi 3824 90 97 i 2106 90 92 – Proizvod u prahu sastavljen od kalcijeva karbonata (95 %) i modificiranog škroba (5 %).#Predmet C-441/15.

  judgment · HR · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Frar 2017.#Madaus GmbH vs Hauptzollamt Bremen.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Bremen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tariffa doganali komuni — Klassifikazzjoni tariffarja — Nomenklatura Magħquda — Intestaturi 3824 90 97 u 2106 90 92 — Prodott fil-forma ta’ trab li jikkonsisti minn karbonat tal-kalċju (95 %) u minn lamtu mmodifikat (5 %).#Kawża C-441/15.

  judgment · MT · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 9 de fevereiro de 2017.#Madaus GmbH contra Hauptzollamt Bremen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Bremen.#Reenvio prejudicial — Pauta Aduaneira Comum — Classificação pautal — Nomenclatura Combinada — Posições pautais 3824 90 97 e 2106 90 92 — Produto em pó composto por carbonato de cálcio (95%) e por amido modificado (5%).#Processo C-441/15.

  judgment · PT · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 februarie 2017.#Madaus GmbH împotriva Hauptzollamt Bremen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Bremen.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Pozițiile 3824 90 97 și 2106 90 92 – Produs sub formă de pulbere compus din carbonat de calciu (95 %) și din amidon modificat (5 %).#Cauza C-441/15.

  judgment · RO · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.2.2017.#Madaus GmbH vastaan Hauptzollamt Bremen.#Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Nimikkeet 3824 90 97 ja 2106 90 92 — Jauhemainen tuote, joka koostuu kalsiumkarbonaatista (95 %) ja muunnetusta tärkkelyksestä (5 %).#Asia C-441/15.

  judgment · FI · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 février 2017.#Madaus GmbH contre Hauptzollamt Bremen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Bremen.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Positions 3824 90 97 et 2106 90 92 – Produit en poudre composé de carbonate de calcium (95 %) et d’amidon modifié (5 %).#Affaire C-441/15.

  judgment · FR · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 9. Februar 2017.#Madaus GmbH gegen Hauptzollamt Bremen.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Bremen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Positionen 3824 90 97 und 2106 90 92 – Pulverförmige Ware, die aus Calciumcarbonat (95 %) und modifizierter Stärke (5 %) besteht.#Rechtssache C-441/15.

  judgment · DE · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 9 febbraio 2017.#Madaus GmbH contro Hauptzollamt Bremen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Bremen.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione tariffaria – Nomenclatura combinata – Voci 3824 90 97 e 2106 90 92 – Prodotto in polvere composto da carbonato di calcio (95%) e amido modificato (5%).#Causa C-441/15.

  judgment · IT · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.2.2017.#Madaus GmbH versus Hauptzollamt Bremen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 3824 90 97 ja 2106 90 92 – Pulbriline toode, mis koosneb kaltsiumkarbonaadist (95%) ja modifitseeritud tärklisest (5%).#Kohtuasi C-441/15.

  judgment · ET · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 februari 2017.#Madaus GmbH tegen Hauptzollamt Bremen.#Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 3824 90 97 en 2106 90 92 – Poedervormig product dat bestaat uit calciumcarbonaat (95 %) en gewijzigd zetmeel (5 %).#Zaak C-441/15.

  judgment · NL · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. február 9.#Madaus GmbH kontra Hauptzollamt Bremen.#A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – A 3824 90 97 és 2106 90 92 vámtarifaszámok – Kalcium‑karbonátból (95%) és átalakított keményítőből (5%) álló por formájú termék.#C-441/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lutego 2017 r.#Madaus GmbH przeciwko Hauptzollamt Bremen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 3824 90 97, 2106 90 92 – Produkt w postaci proszku składający się z węglanu wapnia (95%) i z modyfikowanej skrobi (5%).#Sprawa C-441/15.

  judgment · PL · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 9 февруари 2017 г.#Madaus GmbH срещу Hauptzollamt Bremen.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Bremen.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 3824 90 97 и 2106 90 92 — Прахообразен продукт, състоящ се от калциев карбонат (95 %) и от модифицирано нишесте (5 %).#Дело C-441/15.

  judgment · BG · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 9. februāris.#Madaus GmbH pret Hauptzollamt Bremen.#Finanzgericht Bremen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifa klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcijas 3824 90 97 un 2106 90 92 – Pulverveida izstrādājums, kas sastāv no kalcija karbonāta (95 %) un modificētas cietes (5 %).#Lieta C-441/15.

  judgment · LV · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Madaus GmbH prieš Hauptzollamt Bremen.#Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 3824 90 97 ir 2106 90 92 pozicijos – Miltelių pavidalo produktas, kurį sudaro kalcio karbonatas (95 %) ir modifikuotas krakmolas (5 %).#Byla C-441/15.

  judgment · LT · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2017.#Madaus GmbH proti Hauptzollamt Bremen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni podštevilki 3824 90 97 in 2106 90 92 – Proizvod v obliki prahu, sestavljen iz kalcijevega karbonata (95 %) in modificiranega škroba (5 %).#Zadeva C-441/15.

  judgment · SL · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. februára 2017.#Madaus GmbH proti Hauptzollamt Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3824 90 97 a 2106 90 92 – Výrobok v práškovej forme pozostávajúci z uhličitanu vápenatého (95 %) a modifikovaného škrobu (5 %).#Vec C-441/15.

  judgment · SK · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de febrero de 2017.#Madaus GmbH contra Hauptzollamt Bremen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen.#Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Partidas 3824 90 97 y 2106 90 92 — Producto en polvo compuesto de carbonato de calcio (95 %) y de almidón modificado (5 %).#Asunto C-441/15.

  judgment · ES · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 9 februari 2017.#Madaus GmbH mot Hauptzollamt Bremen.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Bremen.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Numren 3824 90 97 och 2106 90 92 – Produkt i pulverform bestående av kalciumkarbonat (95 procent) och modifierad stärkelse (5 procent).#Mål C-441/15.

  judgment · SV · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. února 2017.#Madaus GmbH v. Hauptzollamt Bremen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 3824 90 97 a 2106 90 92 – Výrobek ve formě prášku složený z uhličitanu vápenatého (95 %) a modifikovaného škrobu (5 %).#Věc C-441/15.

  judgment · CS · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. februar 2017.#Madaus GmbH mod Hauptzollamt Bremen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen.#Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 3824 90 97 og 2106 90 92 – en vare i pulverform bestående af calciumkarbonat (95%) og modificeret stivelse (5%).#Sag C-441/15.

  judgment · DA · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017.#Madaus GmbH κατά Hauptzollamt Bremen.#Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 3824 90 97 και 2106 90 92 – Προϊόν σε σκόνη το οποίο αποτελείται από ανθρακικό ασβέστιο (95 %) και τροποποιημένο άμυλο (5 %).#Υπόθεση C-441/15.

  judgment · EL · 9 February 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.