Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017.#FSL Holdings and Others v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’.#Case C-469/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CJ0469 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017.#FSL Holdings and Others v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’.#Case C-469/15 P.

  judgment · EN · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2017.#FSL Holdings NV in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan v Grčiji, Italiji in na Portugalskem – Usklajevanje pri določitvi cen – Dopustnost dokazov, ki so jih posredovali nacionalni davčni organi – Pravica do obrambe – Izračun zneska globe – Obseg sodnega nadzora – Opredelitev ‚sporazuma, ki ima za cilj omejevanje konkurence‘.#Zadeva C-469/15 P.

  judgment · SL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2017.#FSL Holdings NV ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat Italiassa, Kreikassa ja Portugalissa – Hintojen vahvistamisen koordinointi – Kansallisten veroviranomaisten toimittaman näytön hyväksyttävyys – Puolustautumisoikeudet – Sakon määrän laskeminen – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Luokittelu ”sopimukseksi, jonka tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen”.#Asia C-469/15 P.

  judgment · FI · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 aprilie 2017.#FSL Holdings NV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a bananelor în Grecia, în Italia și în Portugalia – Coordonare în stabilirea prețurilor – Admisibilitatea probelor transmise de autoritățile fiscale naționale – Dreptul la apărare – Calculul cuantumului amenzii – Întinderea controlului jurisdicțional – Calificarea drept „acord având ca obiect restrângerea concurenței”.#Cauza C-469/15 P.

  judgment · RO · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. april 2017.#FSL Holdings m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Grækenland, Italien og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse til realitetsbehandling af beviser fra nationale skattemyndigheder – ret til forsvar – beregning af bødens størrelse – domstolskontrollens omfang – kvalificering af »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen«.#Sag C-469/15 P.

  judgment · DA · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. travnja 2017.#FSL Holdings i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište banana u Grčkoj, Italiji i Portugalu – Usklađeno utvrđivanje cijena – Dopuštenost dokaza koje su proslijedila nacionalna porezna tijela – Prava obrane – Izračun iznosa novčane kazne – Opseg sudskog nadzora – Kvalifikacija kao ‚sporazuma koji ima za cilj ograničavanje tržišnog natjecanja’.#Predmet C-469/15 P.

  judgment · HR · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 avril 2017.#FSL Holdings NV e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché européen des bananes en Grèce, en Italie et au Portugal – Coordination dans la fixation des prix – Recevabilité des preuves transmises par des autorités fiscales nationales – Droits de la défense – Calcul du montant de l’amende – Étendue du contrôle juridictionnel – Qualification d’“accord ayant pour objet de restreindre la concurrence”.#Affaire C-469/15 P.

  judgment · FR · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.#FSL Holdings i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów w Grecji, we Włoszech i w Portugalii – Koordynacja w zakresie ustalania cen – Dopuszczalność dowodów przekazanych przez krajowe organy podatkowe – Prawo do obrony – Obliczanie kwoty grzywny – Zakres kontroli sądowej – Uznanie za „porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencji”.#Sprawa C-469/15 P.

  judgment · PL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. April 2017.#FSL Holdings u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Bananen in Griechenland, Italien und Portugal – Koordinierung bei der Festsetzung von Preisen – Zulässigkeit von Beweisen, die von nationalen Steuerbehörden weitergegeben werden – Verteidigungsrechte – Berechnung der Geldbuße – Umfang der gerichtlichen Kontrolle – Einstufung als ‚Vereinbarung, die eine Einschränkung des Wettbewerbs bezweckt‘.#Rechtssache C-469/15 P.

  judgment · DE · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#FSL Holdings ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka Graikijoje, Italijoje ir Portugalijoje – Kainų nustatymo derinimas – Nacionalinių mokesčius administruojančių institucijų pateiktų įrodymų priimtinumas – Teisė į gynybą – Baudos dydžio apskaičiavimas – Teisminės kontrolės apimtis – Pripažinimas „susitarimu, kurio tikslas yra konkurencijos ribojimas“.#Byla C-469/15 P.

  judgment · LT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2017.#FSL Holdings a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi v Grécku, Taliansku a Portugalsku – Koordinácia pri určovaní cien – Prípustnosť dôkazov poskytnutých vnútroštátnymi daňovými orgánmi – Právo na obhajobu – Výpočet výšky pokuty – Rozsah súdneho preskúmania – Pojem ‚dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže‘.#Vec C-469/15 P.

  judgment · SK · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. április 27.#FSL Holdings és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Európai banánpiac Görögországban, Olaszországban és Portugáliában – Az árak rögzítésének összehangolása – A nemzeti adóhatóságok által átadott bizonyítékok elfogadhatósága – Védelemhez való jog – A bírság összegének kiszámítása – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – »Versenykorlátozó célú megállapodásnak« minősítés.#C-469/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de abril de 2017.#FSL Holdings NV e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu da banana na Grécia, em Itália e em Portugal — Coordenação na fixação dos preços — Admissibilidade das provas fornecidas por autoridades fiscais nacionais — Direitos de defesa — Cálculo do montante da coima — Extensão da fiscalização jurisdicional — Qualificação de “acordo que tem por objetivo restringir a concorrência”.#Processo C-469/15 P.

  judgment · PT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ April 2017.#FSL Holdings et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-banana fil-Greċja, fl-Italja u fil-Portugall – Koordinazzjoni fl-iffissar tal-prezzijiet – Ammissibbiltà tal-provi trażmessi minn awtoritajiet fiskali nazzjonali – Drittijiet tad-difiża – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju – Klassifikazzjoni bħala ‘ftehim li għandu l-għan li jirrestrinġi l-kompetizzjoni’.#Kawża C-469/15 P.

  judgment · MT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 april 2017.#FSL Holdings e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt in Griekenland, Italië en Portugal – Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen – Ontvankelijkheid van de door nationale belastingautoriteiten overgelegde bewijzen – Rechten van de verdediging – Berekening van het bedrag van de geldboete – Omvang van de rechterlijke toetsing – Kwalificatie ‚overeenkomst die strekt tot beperking van de mededinging’.#Zaak C-469/15 P.

  judgment · NL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de abril de 2017.#FSL Holdings y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Grecia, Italia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas aportadas por las autoridades tributarias nacionales — Derecho de defensa — Cálculo del importe de la multa — Alcance del control jurisdiccional — Calificación de “acuerdo que tiene por objeto restringir la competencia”.#Asunto C-469/15 P.

  judgment · ES · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017.#FSL Holdings κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των μπανανών στην Ελλάδα, την Ιταλία και την Πορτογαλία – Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών – Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων που διαβιβάζονται από εθνικές φορολογικές αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Χαρακτηρισμός ως “συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού”.#Υπόθεση C-469/15 P.

  judgment · EL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.4.2017.#FSL Holdings NV jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa banaaniturg Kreekas, Itaalias ja Portugalis – Koostöö hindade kindlaksmääramisel – Liikmesriigi maksuasutuste edastatud tõendite vastuvõetavus – Kaitseõigused – Trahvi arvutamine – Kohtuliku kontrolli ulatus – „Konkurentsi piirava eesmärgiga kokkuleppeks“ kvalifitseerimine.#Kohtuasi C-469/15 P.

  judgment · ET · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 april 2017.#FSL Holdings m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för bananer i Grekland, Italien och Portugal – Samordning vid fastställandet av priser – Huruvida bevisning som vidarebefordrats av den nationella skattemyndigheten kan tillåtas – Rätten till försvar – Beräkning av böter – Domstolsprövningens omfattning – Kvalificering som avtal som har till syfte att begränsa konkurrensen.#Mål C-469/15 P.

  judgment · SV · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2017.#FSL Holdings a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány v Řecku, v Itálii, a v Portugalsku – Koordinace při určování cen – Přípustnost důkazů předaných vnitrostátními daňovými orgány – Právo na obhajobu – Výpočet výše pokuty – Rozsah soudního přezkumu – Kvalifikace jako ‚dohoda, jejímž účelem je omezení hospodářské soutěže‘.#Věc C-469/15 P.

  judgment · CS · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 27 април 2017 г.#FSL Holdings и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на банани в Италия, Гърция и Португалия — Съгласуване при определянето на цените — Допустимост на доказателствата, предадени от националните данъчни органи — Право на защита — Определяне на размера на глобата — Обхват на съдебния контрол — Квалификацията „споразумение, имащо за предмет да ограничи конкуренцията.#Дело C-469/15 P.

  judgment · BG · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 aprile 2017.#FSL Holdings e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle banane in Grecia, in Italia e in Portogallo – Coordinamento nella fissazione dei prezzi – Ammissibilità delle prove trasmesse da autorità tributarie nazionali – Diritti della difesa – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Portata del sindacato giurisdizionale – Qualificazione come “accordo avente ad oggetto la restrizione della concorrenza”.#Causa C-469/15 P.

  judgment · IT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 27. aprīlis.#FSL Holdings NV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas banānu tirgus Itālijā, Grieķijā un Portugālē – Cenu noteikšanas saskaņošana – Valsts nodokļu iestāžu iesniegto pierādījumu pieņemamība – Tiesības uz aizstāvību – Naudas soda apmēra aprēķināšana – Pārbaudes tiesā apjoms – Kvalificēšana par “nolīgumu, kura mērķis ir ierobežot konkurenci”.#Lieta C-469/15 P.

  judgment · LV · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.