European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0471
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S v Skatteministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax –– Directive 2006/112/EC — Special scheme for taxing the profit margin — Concept of ‘second-hand goods’ — Sales of parts removed from end-of-life vehicles.#Case C-471/15.
Introduced
18 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0471 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S v Skatteministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax –– Directive 2006/112/EC — Special scheme for taxing the profit margin — Concept of ‘second-hand goods’ — Sales of parts removed from end-of-life vehicles.#Case C-471/15.
judgment · EN · 18 January 2017
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 januari 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Bijzondere regeling voor heffing van belasting over de winstmarge – Begrip ,gebruikte goederen’ – Verkoop van reserveonderdelen van autowrakken.#Zaak C-471/15.
judgment · NL · 18 January 2017
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Osobitná úprava zdaňovania prirážky – Pojem ‚použitý tovar‘ – Predaj náhradných dielov z vozidiel po dobe životnosti.#Vec C-471/15.
judgment · SK · 18 January 2017
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 18. janvāris.#Sjelle Autogenbrug I/S pret Skatteministeriet.#Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis – Direktīva 2006/112/EK – Īpašs peļņas daļas aplikšanas ar nodokli režīms – Jēdziens “lietotas preces” – No nolietotiem transportlīdzekļiem demontētu detaļu pārdošana.#Lieta C-471/15.
judgment · LV · 18 January 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως του περιθωρίου κέρδους – Έννοια “μεταχειρισμένων αγαθών” – Πωλήσεις ανταλλακτικών οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους.#Υπόθεση C-471/15.
judgment · EL · 18 January 2017
Presuda Suda (treće vijeće) od 18. siječnja 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost – – Direktiva 2006/112/EZ – Poseban sustav oporezivanja marže – Pojam ‚rabljena roba’ – Prodaja odvojenih dijelova otpadnih vozila.#Predmet C-471/15.
judgment · HR · 18 January 2017
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 janvier 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vestre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Régime particulier d’imposition de la marge bénéficiaire – Notion de “biens d’occasion” – Ventes de pièces détachées de véhicules hors d’usage.#Affaire C-471/15.
judgment · FR · 18 January 2017
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.#Sjelle Autogenbrug I/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Szczególna procedura opodatkowania marży – Pojęcie „towarów używanych” – Sprzedaż części wymontowanych z pojazdów samochodowych wycofanych z eksploatacji.#Sprawa C-471/15.
judgment · PL · 18 January 2017
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 ianuarie 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Regim special de impozitare a marjei de profit – Noțiunea „bunuri second‑hand” – Vânzări de piese demontate de la vehicule scoase din uz.#Cauza C-471/15.
judgment · RO · 18 January 2017
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.1.2017.#Sjelle Autogenbrug I/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kasuminormi maksustamise erikord – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kasutuselt kõrvaldatud mootorsõidukitelt eemaldatud osade müük.#Kohtuasi C-471/15.
judgment · ET · 18 January 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2017.#Sjelle Autogenbrug I/S vastaan Skatteministeriet.#Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Käytettyjen tavaroiden käsite – Romuajoneuvoista peräisin olevien varaosien myynti.#Asia C-471/15.
judgment · FI · 18 January 2017
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 januari 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Särskild ordning för beskattning av vinstmarginal – Begreppet 'begagnade varor’ – Försäljning av reservdelar från uttjänta fordon.#Mål C-471/15.
judgment · SV · 18 January 2017
Решение на Съда (трети състав) от 18 януари 2017 г.#Sjelle Autogenbrug I/S срещу Skatteministeriet.#Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Особен режим за облагане на маржа на печалбата — Понятие за стоки втора употреба — Продажби на резервни части от излезли от употреба автомобили.#Дело C-471/15.
judgment · BG · 18 January 2017
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 18.#Sjelle Autogenbrug I/S kontra Skatteministeriet.#A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – Az árrés adóztatására vonatkozó különös szabályozás – A »használt cikkek« fogalma – Használatból kivont gépjárművekből kiszerelt alkatrészek értékesítése.#C-471/15. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de enero de 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Régimen particular de imposición del margen de beneficio — Concepto de “bienes de ocasión” — Ventas de piezas extraídas de vehículos al final de su vida útil.#Asunto C-471/15.
judgment · ES · 18 January 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de janeiro de 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vestre Landsret.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Regime especial de tributação da margem de lucro — Conceito de “bens em segunda mão” — Venda de peças sobressalentes de veículos em fim de vida.#Processo C-471/15.
judgment · PT · 18 January 2017
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Januar 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S gegen Skatteministeriet.#Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Sonderregelung der Differenzbesteuerung – Begriff ‚Gebrauchtgegenstände‘ – Verkauf von Ersatzteilen aus Altfahrzeugen.#Rechtssache C-471/15.
judgment · DE · 18 January 2017
2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Sjelle Autogenbrug I/S prieš Skatteministeriet.#Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis – Direktyva 2006/112/EB – Pelno maržos apmokestinimo speciali schema – Sąvoka „naudotos prekės“ – Eksploatuoti netinkamų transporto priemonių atskirtų dalių pardavimas.#Byla C-471/15.
judgment · LT · 18 January 2017
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 gennaio 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto – – Direttiva 2006/112/CE – Regime speciale d’imposizione del margine – Nozione di “beni d’occasione” – Vendita di pezzi di ricambio prelevati da veicoli fuori uso.#Causa C-471/15.
judgment · IT · 18 January 2017
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – særordning med moms af fortjenstmargenen – begrebet »brugte genstande« – salg af reservedele fra udrangerede køretøjer.#Sag C-471/15.
judgment · DA · 18 January 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Jannar 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Skema partikolari ta’ tassazzjoni tal-marġni ta’ profitt – Kunċett ta’ ‘oġġetti użati’ – Bejgħ ta’ partijiet ta’ bdil ta’ vetturi.#Kawża C-471/15.
judgment · MT · 18 January 2017
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S v. Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret.#Předběžná otázka – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Pojem ‚použité zboží‘ – Prodeje náhradních dílů z vozidel s ukončenou životností.#Věc C-471/15.
judgment · CS · 18 January 2017
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2017.#Sjelle Autogenbrug I/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Posebna ureditev, po kateri se obdavčuje razlika v ceni – Pojem ‚rabljeno blago‘ – Prodaja odstranjenih delov iz izrabljenih vozil.#Zadeva C-471/15.
judgment · SL · 18 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.