Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 April 2017.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) — Annex XI — Daily and annual limit values for PM10 concentrations — Systematic and continuous exceedance of the limit values — Article 22 — Postponement of the deadlines set to attain certain limit values — Conditions under which applicable — Article 23(1) — Air quality plans — ‘Shortest possible’ exceedance period — Appropriate measures — Information needed for an assessment.#Case C-488/15.

Records

Official record CELEX 62015CJ0488 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 April 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 April 2017.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) — Annex XI — Daily and annual limit values for PM10 concentrations — Systematic and continuous exceedance of the limit values — Article 22 — Postponement of the deadlines set to attain certain limit values — Conditions under which applicable — Article 23(1) — Air quality plans — ‘Shortest possible’ exceedance period — Appropriate measures — Information needed for an assessment.#Case C-488/15.

  judgment · EN · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. apríla 2017.#Európska komisia proti Bulharskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 – Príloha XI – Denné a ročné limitné hodnoty uplatniteľné na koncentrácie PM10 – Systematické a pretrvávajúce prekračovanie limitných hodnôt – Článok 22 – Predĺženie lehôt stanovených na dosiahnutie istých limitných hodnôt – Podmienky uplatnenia – Článok 23 ods. 1 – Plány kvality ovzdušia – Čo najviac skrátené obdobie prekročenia hodnôt – Vhodné opatrenia – Kritériá posúdenia.#Vec C-488/15.

  judgment · SK · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.4.2017.#Euroopan komissio vastaan Bulgarian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – Liite XI – PM10-hiukkaspitoisuuksiin sovellettavat päivittäiset ja vuotuiset raja-arvot – Raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – 22 artikla – Tiettyjen raja-arvojen saavuttamiseksi vahvistettujen määräaikojen pidentäminen – Soveltamisedellytykset – 23 artiklan 1 kohta – Ilmanlaatusuunnitelmat – Raja-arvojen ylityksen ”mahdollisimman lyhyt” kesto – Asianmukaiset toimenpiteet – Harkinnassa huomioon otettavat seikat.#Asia C-488/15.

  judgment · FI · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. aprila 2017.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) – Priloga XI – Dnevne in letne mejne vrednosti koncentracij PM10 – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti – Člen 22 – Podaljšanje rokov, določenih za doseganje nekaterih mejnih vrednosti – Pogoji za uporabo – Člen 23(1) – Načrti za kakovost zraka – Obdobje preseganja, ki je ‚čim krajše‘ – Ustrezni ukrepi – Elementi presoje.#Zadeva C-488/15.

  judgment · SL · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de abril de 2017.#Comisión Europea contra República de Bulgaria.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1 — Anexo XI — Valores límite diario y anual aplicables a las concentraciones de PM10 — Superación sistemática y continuada de los valores límite — Artículo 22 — Prórroga de los plazos de cumplimiento de ciertos valores límite — Requisitos para su aplicación — Artículo 23, apartado 1 — Planes de calidad del aire — Período de superación “lo más breve posible” — Medidas adecuadas — Criterios de apreciación.#Asunto C-488/15.

  judgment · ES · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 kwietnia 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Bułgarii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/50/WE – Jakość otaczającego powietrza – Artykuł 13 ust. 1 – Załącznik XI – Dzienne i roczne dopuszczalne wartości stężeń PM10 – Systematyczne i trwałe przekroczenie wartości dopuszczalnych – Artykuł 22 – Odroczenie terminów wyznaczonych na osiągnięcie określonych wartości dopuszczalnych – Przesłanki stosowania – Artykuł 23 ust. 1 – Plany dotyczące jakości powietrza – Okres przekroczenia „jak najkrótszy” – Właściwe środki – Elementy oceny.#Sprawa C-488/15.

  judgment · PL · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 5. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Bulgārijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2008/50/EK – Apkārtējā gaisa kvalitāte – 13. panta 1.punkts – XI pielikums – PM10 koncentrācijai piemērojamie dienas un gada robežlielumi – Sistemātiska un turpināta robežlielumu pārsniegšana – 22. pants – Izpildes termiņu atlikšana noteiktu robežlielumu sasniegšanai – Piemērošanas nosacījumi – 23. panta 1.punkts – Gaisa kvalitātes plāni – “Pēc iespējas īsāks” pārsniegšanas laiks – Atbilstīgi pasākumi – Novērtējuma faktori.#Lieta C-488/15.

  judgment · LV · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis – XI priedas – Dienos ir metinės KD10 koncentracijos ribinės vertės – Sistemingas ir nuolatinis ribinių verčių viršijimas – 22 straipsnis – Terminų, nustatytų tam tikroms ribinėms vertėms pasiekti, atidėjimas – Taikymo sąlygos – 23 straipsnio 1 dalis – Oro kokybės planai – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės – Vertinimo kriterijai.#Byla C-488/15.

  judgment · LT · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 april 2017.#Europese Commissie tegen Republiek Bulgarije.#Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Dag- en jaargrenswaarden voor concentraties van fijnstof (PM10) – Algemene en voortdurende overschrijding van de grenswaarden – Artikel 22 – Verlenging van de vastgestelde termijnen om aan bepaalde grenswaarden te voldoen – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ,Zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen – Beoordelingscriteria.#Zaak C-488/15.

  judgment · NL · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 avril 2017.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Environnement – Directive 2008/50/CE – Qualité de l’air ambiant – Article 13, paragraphe 1 – Annexe XI – Valeurs limites journalières et annuelles applicables aux concentrations de PM10 – Dépassement systématique et persistant des valeurs limites – Article 22 – Report des délais fixés pour atteindre certaines valeurs limites – Conditions d’application – Article 23, paragraphe 1 – Plans relatifs à la qualité de l’air – Période de dépassement “la plus courte possible” – Mesures appropriées – Éléments d’appréciation.#Affaire C-488/15.

  judgment · FR · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 april 2017.#Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2008/50/EG – Luftkvalitet – Artikel 13.1 – Bilaga XI – Dygns- och årsgränsvärden för PM10-koncentrationer – Systematiskt och bestående överskridande av gränsvärdena – Artikel 22 – Förlängning av frister som fastställts för att uppnå vissa gränsvärden – Villkor för tillämpning – Artikel 23.1 – Luftkvalitetsplaner – Överskridandeperiod som är ’så kort som möjligt’ – Lämpliga åtgärder – Bedömningskriterier.#Mål C-488/15.

  judgment · SV · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. april 2017.#Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien.#Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1 – bilag XI – daglig og årlig grænseværdi for PM10- koncentrationer – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne – artikel 22 – udsættelse af frister for opfyldelse af visse grænseværdier – betingelser for anvendelse – artikel 23, stk. 1 – luftkvalitetsplaner – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger – elementer, der indgår i vurderingen.#Sag C-488/15.

  judgment · DA · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-5 ta’ April 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Direttiva 2008/50/KE – Kwalità tal-arja ċirkostanti – Artikolu 13(1) – Anness XI – Valuri limitu ta’ kuljum u annwali applikabbli għall-konċentrazzjonijiet ta’ PM10 – Qbiż sistematiku u persistenti tal-valuri limitu – Artikolu 22 – Posponiment tat-termini stabbiliti sabiex jintlaħqu ċerti valuri limitu – Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni – Artikolu 23(1) – Pjanijiet relatati mal-kwalità tal-arja – Perijodu ta’ qbiż “l-iqsar possibbli” – Miżuri adegwati – Elementi ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-488/15.

  judgment · MT · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 aprile 2017.#Commissione europea contro Repubblica di Bulgaria.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2008/50/CE – Qualità dell’aria ambiente – Articolo 13, paragrafo 1 – Allegato XI – Valori limite giornalieri e annuali applicabili alle concentrazioni di PM10 – Superamento sistematico e continuato dei valori limite – Articolo 22 – Proroga del termine per il conseguimento di determinati valori limite – Presupposti d’applicazione – Articolo 23, paragrafo 1 – Piani per la qualità dell’aria – Periodo di superamento “il più breve possibile” – Misure appropriate – Elementi di valutazione.#Causa C-488/15.

  judgment · IT · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 5. April 2017.#Europäische Kommission gegen Republik Bulgarien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 2008/50/EG – Luftqualität – Art. 13 Abs. 1 – Anhang XI – Für PM10 geltende Tages- und Jahresgrenzwerte – Systematische und andauernde Überschreitung der Grenzwerte – Art. 22 – Verlängerung der zur Erreichung bestimmter Grenzwerte festgelegten Fristen – Voraussetzungen für die Anwendung – Art. 23 Abs. 1 – Luftqualitätspläne – ‚So kurz wie möglich‘ gehaltener Zeitraum der Nichteinhaltung – Geeignete Maßnahmen – In die Beurteilung einfließende Gesichtspunkte.#Rechtssache C-488/15.

  judgment · DE · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 5 de abril de 2017.#Comissão Europeia contra República da Bulgária.#Incumprimento de Estado — Ambiente — Diretiva 2008/50/CE — Qualidade do ar ambiente — Artigo 13.o, n.o 1 — Anexo XI — Valores limite diários e anuais aplicáveis às concentrações de PM10 — Ultrapassagem sistemática e persistente dos valores limite — Artigo 22.o — Prorrogação dos prazos fixados para alcançar determinados valores‑limite — Requisitos de aplicação — Artigo 23.o, n.o 1 — Planos relativos à qualidade do ar — Período de excedência “o mais curto possível” — Medidas adequadas — Elementos de apreciação.#Processo C-488/15.

  judgment · PT · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Παράρτημα XI – Ημερήσιες και ετήσιες οριακές τιμές για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10 – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών – Άρθρο 22 – Μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως των προθεσμιών που έχουν ταχθεί για την επίτευξη ορισμένων οριακών τιμών – Όροι εφαρμογής – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα – Στοιχεία εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-488/15.

  judgment · EL · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 5 април 2017 г.#Европейска комисия срещу Република България.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/50/ЕО — Качество на атмосферния въздух — Член 13, параграф 1 — Приложение XI — Дневни и годишни пределно допустими стойности, приложими за концентрациите на ПЧ10 — Систематично и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности — Член 22 — Удължаване на крайните срокове за постигане на някои пределно допустими стойности — Условия за прилагане — Член 23, параграф 1 — Планове за качеството на въздуха — „Възможно най-кратък“ срок на превишаване — Подходящи мерки — Критерии за преценка.#Дело C-488/15.

  judgment · BG · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. dubna 2017.#Evropská komise v. Bulharská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Příloha XI – Denní a roční mezní hodnoty koncentrací PM10 – Systematické a trvající překračování mezních hodnot – Článek 22 – Prodloužení lhůt pro dosažení některých mezních hodnot – Podmínky uplatnění – Článek 23 odst. 1 – Plány kvality ovzduší – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření – Posuzované skutečnosti.#Věc C-488/15.

  judgment · CS · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 aprilie 2017.#Comisia Europeană împotriva Republicii Bulgaria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 2008/50/CE – Calitatea aerului înconjurător – Articolul 13 alineatul (1) – Anexa XI – Valori limită zilnice și anuale aplicabile concentrațiilor de PM10 – Depășire sistematică și persistentă a valorilor limită – Articolul 22 – Prorogare a termenelor stabilite pentru atingerea anumitor valori limită – Condiții de aplicare – Articolul 23 alineatul (1) – Planuri privind calitatea aerului – Perioadă de depășire „cât mai scurtă cu putință” – Măsuri potrivite – Elemente de apreciere.#Cauza C-488/15.

  judgment · RO · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.4.2017.#Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – XI lisa – PM10 sisalduse 24tunnine ja aastane piirtase – Piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine – Artikkel 22 – Teatavale piirtasemele vastavuse saavutamise tähtaja pikendamine – Kohaldamise tingimused – Artikli 23 lõige 1 – Õhukvaliteedi kavad – „Võimalikult lühike“ ületamise ajavahemik – Asjakohased meetmed – Hinnanguelemendid.#Kohtuasi C-488/15.

  judgment · ET · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. április 5.#Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegő minősége – A 13. cikk (1) bekezdése – XI. melléklet – A PM10‑koncentrációra alkalmazandó napi és éves határértékek – A határértékek szisztematikus és folyamatos túllépése – 22. cikk – Bizonyos határértékek elérésére meghatározott határidők meghosszabbítása – Alkalmazási feltételek – A 23. cikk (1) bekezdése – Levegőminőségi tervek – A túllépés »lehető legrövidebb« időtartama – Megfelelő intézkedések – Mérlegelési tényezők.#C-488/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 5. travnja 2017.#Europska komisija protiv Republike Bugarske.#Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 2008/50/EZ – Kvaliteta zraka – Članak 13. stavak 1. – Prilog XI. – Dnevne i godišnje granične vrijednosti koje se primjenjuju na koncentracije PM10 – Sustavno i ustrajno prekoračenje graničnih vrijednosti – Članak 22. – Odgoda krajnjih rokova za postizanje usklađenosti određenih graničnih vrijednosti – Uvjeti primjene – Članak 23. stavak 1. – Planovi za kvalitetu zraka – ‚Što je moguće kraće’ razdoblje prekoračenja – Odgovarajuće mjere – Elementi ocjene.#Predmet C-488/15.

  judgment · HR · 5 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.