European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0502
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 May 2017.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Articles 3 to 5 and 10 — Annex I, Sections A, B and D — Urban waste-water treatment — Collecting systems — Secondary or equivalent treatment — More stringent treatment of discharges into sensitive areas.#Case C-502/15.
Introduced
4 May 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0502 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 May 2017.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Articles 3 to 5 and 10 — Annex I, Sections A, B and D — Urban waste-water treatment — Collecting systems — Secondary or equivalent treatment — More stringent treatment of discharges into sensitive areas.#Case C-502/15.
judgment · EN · 4 May 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 4 de maio de 2017.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado — Diretiva 91/271/CEE — Artigos 3.o a 5.o e 10.o — Anexo I, pontos A, B e D — Tratamento de águas residuais urbanas — Sistemas coletores — Tratamento secundário ou equivalente — Tratamento mais rigoroso das descargas em zonas sensíveis.#Processo C-502/15.
judgment · PT · 4 May 2017
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 maggio 2017.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 91/271/CEE – Articoli da 3 a 5 e 10 – Allegato I, punti A, B e D – Trattamento delle acque reflue urbane – Reti fognarie – Trattamento secondario o equivalente – Trattamento più rigoroso degli scarichi in aree sensibili.#Causa C-502/15.
judgment · IT · 4 May 2017
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 maj 2017.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Artiklarna 3 – 5 och 10 – Bilaga I, punkterna A, B och D – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – System för insamling – Sekundär rening eller motsvarande – Mer långtgående rening av utsläpp i känsliga områden.#Mål C-502/15.
judgment · SV · 4 May 2017
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. mája 2017.#Európska komisia proti Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Články 3 až 5 a článok 10 – Príloha I body A, B a D – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Zberné systémy – Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie – Náročnejšie čistenie splaškových vôd v citlivých oblastiach.#Vec C-502/15.
judgment · SK · 4 May 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.5.2017.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – 3 – 5 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Keräysjärjestelmä – Biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettujen jätevesien tehokkaampi käsittely.#Asia C-502/15.
judgment · FI · 4 May 2017
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 4. maijs.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/271/EEK – 3. – 5. un 10. pants – I pielikuma A, B un D punkts – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – Kanalizācijas sistēmas – Otrreizēja vai līdzvērtīga attīrīšana – Stingrāka attīrīšana novadīšanai jutīgajās zonās.#Lieta C-502/15.
judgment · LV · 4 May 2017
2017 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – 3 – 5 ir 10 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymas – Nuotekų surinkimo sistemos – Antrinis arba jam lygiavertis valymas – Griežtesni valymo reikalavimai jautriose zonose išleidžiamoms nuotekoms.#Byla C-502/15.
judgment · LT · 4 May 2017
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. május 4.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EK irányelv – 3 – 5. és 10. cikk – Az I. melléklet A., B. és D. pontja – Települési szennyvizek kezelése – Gyűjtőrendszerek – Másodlagos vagy azzal egyenértékű kezelés – A kibocsátások szigorúbb kezelése az érzékeny területeken.#C-502/15. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2017
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. mai 2017. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 – 5 ja 10 – I lisa punktid A, B ja D – Asulareovee puhastamine – Kogumissüsteemid – Reovee bioloogiline puhastus või sellega võrdväärne puhastus – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastus.#Kohtuasi C-502/15.
judgment · ET · 4 May 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3 έως 5 και 10 – Παράρτημα I, σημεία Α, Β και Δ – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Δίκτυα αποχετεύσεως – Δευτερεύουσα ή ισοδύναμη επεξεργασία – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες ζώνες.#Υπόθεση C-502/15.
judgment · EL · 4 May 2017
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. maj 2017.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – artikel 3-5 og 10 – bilag I, punkt A, B og D – rensning af byspildevand – kloaknet – sekundær eller tilsvarende rensning – mere vidtgående rensning af udledninger i følsomme områder.#Sag C-502/15.
judgment · DA · 4 May 2017
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. května 2017.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 až 5 a 10 – Příloha I části A, B a D – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy – Sekundární nebo rovnocenné čištění – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí.#Věc C-502/15.
judgment · CS · 4 May 2017
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2017.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Členi od 3 do 5 in 10 – Priloga I, točke A, B in D – Čiščenje komunalne odpadne vode – Kanalizacijski sistemi – Sekundarno ali enakovredno čiščenje – Strožji postopek čiščenja na občutljivih območjih.#Zadeva C-502/15.
judgment · SL · 4 May 2017
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 mai 2017.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Directive 91/271/CEE – Articles 3 à 5 et 10 – Annexe I, points A, B et D – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Systèmes de collecte – Traitement secondaire ou équivalent – Traitement plus rigoureux des rejets dans des zones sensibles.#Affaire C-502/15.
judgment · FR · 4 May 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de mayo de 2017.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 a 5 y 10 — Anexos I (A), I (B) y I (D) — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Sistemas colectores — Tratamiento secundario o equivalente — Tratamiento más riguroso de los vertidos en zonas sensibles.#Asunto C-502/15.
judgment · ES · 4 May 2017
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. Mai 2017.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 91/271/EWG – Art. 3 bis 5 und 10 – Anhang I Abschnitte A, B und D – Behandlung von kommunalem Abwasser – Kanalisation – Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung – Weitergehende Behandlung bei Einleitungen in empfindliche Gebiete.#Rechtssache C-502/15.
judgment · DE · 4 May 2017
Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. svibnja 2017.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 91/271/EEZ – Članci 3. do 5. i 10. – Prilog I., točke A, B i D – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Sabirni sustav – Sekundarno pročišćavanje ili ekvivalentno pročišćavanje – Strože pročišćavanje ispuštanja u osjetljiva područja.#Predmet C-502/15.
judgment · HR · 4 May 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Mejju 2017.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 91/271/KEE – Artikoli 3 sa 5 u 10 – Punti A, B u D tal-Anness I – Trattament tal-ilma urban mormi – Sistemi ta’ġbir – Trattament sekondarju jew ekwivalenti – Trattament iktar strett tal-iskariki f’żoni sensittivi.#Kawża C-502/15.
judgment · MT · 4 May 2017
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 mei 2017.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 tot en met 5 en 10 – Bijlage I, punten A, B en D – Behandeling van stedelijk afvalwater – Opvangsystemen – Secundaire of gelijkwaardige behandeling – Grondiger behandeling van lozingen in kwetsbare gebieden.#Zaak C-502/15.
judgment · NL · 4 May 2017
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 mai 2017.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/271/CEE – Articolele 3-5 și 10 – Anexa I, punctele A, B și D – Tratarea apelor urbane reziduale – Sisteme de colectare – Tratare secundară sau echivalentă – Tratare mai riguroasă a evacuărilor în zonele sensibile.#Cauza C-502/15.
judgment · RO · 4 May 2017
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 maja 2017 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 – 5 i 10 – Punkty A, B i D załącznika I – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Systemy zbierania – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie ścieków na obszarach wrażliwych.#Sprawa C-502/15.
judgment · PL · 4 May 2017
Решение на Съда (девети състав) от 4 май 2017 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Членове 3 — 5 и 10 — Приложение I, точки A, Б и Г — Пречистване на градските отпадъчни води — Канализационни системи — Вторично или еквивалентно пречистване — По-строго пречистване на отпадъчните води в чувствителните зони.#Дело C-502/15.
judgment · BG · 4 May 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.