European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0503
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2017.#Ramón Margarit Panicello v Pilar Hernández Martínez.#Request for a preliminary ruling from the Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Registrar — Definition of ‘a court or tribunal’ — Compulsory jurisdiction — Exercise of judicial functions — Independence — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-503/15.
Introduced
16 February 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 February 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0503 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 February 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2017.#Ramón Margarit Panicello v Pilar Hernández Martínez.#Request for a preliminary ruling from the Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Registrar — Definition of ‘a court or tribunal’ — Compulsory jurisdiction — Exercise of judicial functions — Independence — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-503/15.
judgment · EN · 16 February 2017
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017.#Ramón Margarit Panicello contre Pilar Hernández Martínez.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Greffier – Notion de “juridiction nationale” – Juridiction obligatoire – Exercice de fonctions juridictionnelles – Indépendance – Incompétence de la Cour.#Affaire C-503/15.
judgment · FR · 16 February 2017
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. februára 2017.#Ramón Margarit Panicello proti Pilare Hernándezovej Martínezovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Tajomník – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Záväzná jurisdikcia – Výkon súdnych funkcií – Nezávislosť – Nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-503/15.
judgment · SK · 16 February 2017
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 16. februāris.#Ramón Margarit Panicello pret Pilar Hernández Martínez.#Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Tieslietu sekretārs – Jēdziens “valsts tiesa” – Obligātā jurisdikcija – Tiesas funkciju īstenošana – Neatkarība – Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-503/15.
judgment · LV · 16 February 2017
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017.#Ramón Margarit Panicello mod Pilar Hernández Martínez.#Anmodning om præjudiciel forelæggelse indgivet af Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – justitssekretær – begrebet »national ret« – obligatorisk retsinstans – udøvelse af domstolsfunktioner – uafhængighed – Domstolens manglende kompetence.#Sag C-503/15.
judgment · DA · 16 February 2017
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 febbraio 2017.#Ramón Margarit Panicello contro Pilar Hernández Martínez.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Cancelliere – Nozione di “giurisdizione nazionale” – Giurisdizione obbligatoria – Esercizio di funzioni giurisdizionali – Indipendenza – Incompetenza della Corte.#Causa C-503/15.
judgment · IT · 16 February 2017
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 lutego 2017 r.#Ramón Margarit Panicello przeciwko Pilar Hernández Martínez.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Sekretarz – Pojęcie „sądu krajowego” – Obligatoryjna jurysdykcja – Wykonywanie funkcji sądowniczych – Niezawisłość – Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-503/15.
judgment · PL · 16 February 2017
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. Februar 2017.#Ramón Margarit Panicello gegen Pilar Hernández Martínez.#Vorabentscheidungsersuchen des Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Justizsekretär – Begriff des einzelstaatlichen Gerichts – Obligatorische Gerichtsbarkeit – Ausübung richterlicher Aufgaben – Unabhängigkeit – Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-503/15.
judgment · DE · 16 February 2017
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2017.#Ramón Margarit Panicello v. Pilar Hernández Martínez.#Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Soudní tajemník – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Obligatorní jurisdikce – Výkon soudních funkcí – Nezávislost – Nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-503/15.
judgment · CS · 16 February 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2017.#Ramón Margarit Panicello vastaan Pilar Hernández Martínez.#Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kirjaaja – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Tuomiovallan pakottavuus – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien hoitaminen – Riippumattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-503/15.
judgment · FI · 16 February 2017
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ramón Margarit Panicello prieš Pilar Hernández Martínez.#Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Secretario Judicial – „Nacionalinio teismo“ sąvoka – Privalomoji jurisdikcija – Teisminių funkcijų vykdymas – Nepriklausomumas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-503/15.
judgment · LT · 16 February 2017
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 februarie 2017.#Ramón Margarit Panicello împotriva Pilar Hernández Martínez.#Cerere de decizie preliminară formulată de Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Grefier – Noțiunea „instanță națională” – Competență obligatorie – Exercitarea unor funcții jurisdicționale – Independență – Necompetența Curții.#Cauza C-503/15.
judgment · RO · 16 February 2017
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017.#Ramón Margarit Panicello proti Pilar Hernández Martínez.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Sodni tajnik – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Obvezna sodna pristojnost – Izvajanje sodnih funkcij – Neodvisnost – Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-503/15.
judgment · SL · 16 February 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Frar 2017.#Ramón Margarit Panicello vs Pilar Hernández Martínez.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 267 TFUE — Reġistratur — Kunċett ta’ qorti jew tribunal nazzjonali — Ġurisdizzjoni obbligatorja — Eżerċizzju ta’ funzjonijiet ġudizzjarji — Indipendenza — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-503/15.
judgment · MT · 16 February 2017
Presuda Suda (peto vijeće) od 16. veljače 2017.#Ramón Margarit Panicello protiv Pilar Hernández Martínez.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU‑a – Tajnik – Pojam ‚nacionalni sud’ – Obvezna nadležnost – Izvršavanje sudskih funkcija – Neovisnost – Nenadležnost Suda.#Predmet C-503/15.
judgment · HR · 16 February 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de fevereiro de 2017.#Ramón Margarit Panicello contra Pilar Hernández Martínez.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Reenvio prejudicial — Artigo 267.o TFUE — Secretário — Conceito de ‘órgão jurisdicional nacional’ — Jurisdição obrigatória — Exercício de funções jurisdicionais — Independência — Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C-503/15.
judgment · PT · 16 February 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de febrero de 2017.#Ramón Margarit Panicello contra Pilar Hernández Martínez.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Secretario — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Jurisdicción obligatoria — Ejercicio de funciones judiciales — Independencia — Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-503/15.
judgment · ES · 16 February 2017
Решение на Съда (пети състав) от 16 февруари 2017 г.#Ramón Margarit Panicello срещу Pilar Hernández Martínez.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Съдебен секретар — Понятие за национална юрисдикция — Задължителна юрисдикция — Изпълнение на правораздавателни функции — Независимост — Липса на компетентност на Съда.#Дело C-503/15.
judgment · BG · 16 February 2017
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 februari 2017.#Ramón Margarit Panicello mot Pilar Hernández Martínez.#Begäran om förhandsavgörande från Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Kanslichef – Begreppet ’nationell domstol’ – Jurisdiktion av tvingande art – Utövande av dömande verksamhet – Oberoende – Domstolen saknar behörighet.#Mål C-503/15.
judgment · SV · 16 February 2017
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 februari 2017.#Ramón Margarit Panicello tegen Pilar Hernández Martínez.#Verzoek van de Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Griffier – Begrip ,nationale rechterlijke instantie’ – Verplichte rechtsmacht – Uitoefening van een rechtsprekende functie – Onafhankelijkheid – Onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-503/15.
judgment · NL · 16 February 2017
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.2.2017.#Ramón Margarit Panicello versus Pilar Hernández Martínez.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kohtusekretär – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kohustuslik kohtualluvus – Õigustmõistva funktsiooni täitmine – Sõltumatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-503/15.
judgment · ET · 16 February 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017.#Ramón Margarit Panicello κατά Pilar Hernández Martínez.#Αίτηση του Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δικαστικός γραμματέας – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του αιτούντος οργάνου – Άσκηση δικαιοδοτικών καθηκόντων – Ανεξαρτησία – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-503/15.
judgment · EL · 16 February 2017
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. február 16.#Ramón Margarit Panicello kontra Pilar Hernández Martínez.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Bírósági titkár – A »nemzeti bíróság« fogalma – Kötelező hatáskör – Igazságszolgáltatási feladatok ellátása – Függetlenség – A Bíróság hatáskörének hiánya.#C-503/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 February 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.