Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 April 2017.#Akzo Nobel NV and Others v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin stabilisers and in ESBO/esters heat stabilisers — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Whether the unlawful conduct of the subsidiaries may be attributed to the parent company — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25(1) — Limitation period for the imposition of penalties on subsidiaries — Effects on the legal position of the parent company.#Case C-516/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CJ0516 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2017. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 April 2017.#Akzo Nobel NV and Others v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin stabilisers and in ESBO/esters heat stabilisers — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Whether the unlawful conduct of the subsidiaries may be attributed to the parent company — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25(1) — Limitation period for the imposition of penalties on subsidiaries — Effects on the legal position of the parent company.#Case C-516/15 P.

  judgment · EN · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 april 2017.#Akzo Nobel NV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer av tenn och ESBO/estrar – Fastställande av priser, uppdelning av marknader och utbyte av känslig affärsinformation – Moderbolagets ansvar för dotterbolagens rättsstridiga agerande – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 25.1 – Befogenheten att påföra dotterbolagen sanktioner preskriberas – Verkningar på moderbolagets rättsliga ställning.#Mål C-516/15 P.

  judgment · SV · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.4.2017.#Akzo Nobel NV jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine emaettevõtjale – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 25 lõige 1 – Tütarettevõtjatele sanktsioonide kehtestamisega seotud aegumistähtajad – Mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale.#Kohtuasi C-516/15 P.

  judgment · ET · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de abril de 2017.#Akzo Nobel NV y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Fijación de precios, reparto de mercados e intercambio de información comercial sensible — Imputabilidad a la sociedad matriz del comportamiento infractor de las filiales — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 25, apartado 1 — Prescripción en materia de imposición de sanciones a las filiales — Efectos sobre la situación jurídica de la sociedad matriz.#Asunto C-516/15 P.

  judgment · ES · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. april 2017.#Akzo Nobel NV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – karteller – europæiske markeder for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – moderselskabet tilregnes datterselskabernes ulovlige adfærd – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 25, stk. 1 – forældelsesfrister for pålæggelse af sanktioner i forhold til datterselskaberne – virkninger for moderselskabets retsstilling.#Sag C-516/15 P.

  judgment · DA · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.#Akzo Nobel NV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów – Ustalanie cen, podział rynków i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania spółek zależnych – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 25 ust. 1 – Przedawnienie dla nakładania kar w odniesieniu do spółek zależnych – Wpływ na sytuację prawną spółki dominującej.#Sprawa C-516/15 P.

  judgment · PL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 27. April 2017.#Akzo Nobel NV u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Kartelle – Europäische Märkte für Zinnstabilisatoren und für ESBO/Ester-Wärmestabilisatoren – Festsetzung von Preisen, Aufteilung der Märkte und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Zurechnung des rechtswidrigen Verhaltens von Tochtergesellschaften an die Muttergesellschaft – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 25 Abs. 1 – Verfolgungsverjährung gegenüber den Tochtergesellschaften – Auswirkungen auf die rechtliche Situation der Muttergesellschaft.#Rechtssache C-516/15 P.

  judgment · DE · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 27 април 2017 г.#Akzo Nobel NV и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Картели — Европейски пазари на калаени стабилизатори и на топлинни стабилизатори ЕСМ/естери — Определяне на цените, подялба на пазарите и обмен на чувствителна търговска информация — Отговорност на дружеството майка за неправомерното поведение на дъщерните дружества — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 25, параграф 1 — Погасителна давност за налагане на санкции на дъщерните дружества — Последици за правното положение на дружеството майка.#Дело C-516/15 P.

  judgment · BG · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. apríla 2017.#Akzo Nobel NV a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Kartely – Európske trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/estery – Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena citlivých obchodných informácií – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materskej spoločnosti – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 25 ods. 1 – Premlčanie v oblasti ukladania sankcií vo vzťahu k dcérskym spoločnostiam – Účinky na právnu situáciu materskej spoločnosti.#Vec C-516/15 P.

  judgment · SK · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2017. gada 27. aprīlis.#Akzo Nobel NV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Eiropas alvas savienojumu un ESBO/esteru termisko stabilizatoru tirgi – Cenu noteikšana, tirgus sadale un konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Mātesuzņēmuma vainojamība meitasuzņēmumu pārkāpjošā rīcībā – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 25. panta 1. punkts – Noilgums sodu noteikšanā meitasuzņēmumiem – Ietekme uz mātesuzņēmuma tiesisko stāvokli.#Lieta C-516/15 P.

  judgment · LV · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 27 de abril de 2017.#Akzo Nobel NV e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercados europeus dos estabilizadores de estanho e dos estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Fixação de preços, repartição dos mercados e troca de informações comerciais sensíveis — Imputabilidade à sociedade‑mãe da conduta ilícita das filiais — Regulamento (CE) n.o 1/2003 — Artigo 25.o, n.o 1 — Prescrição em matéria de aplicação de sanções às filiais — Efeitos sobre a situação jurídica da sociedade‑mãe.#Processo C-516/15 P.

  judgment · PT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ April 2017.#Akzo Nobel NV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Akkordji – Swieq Ewropej tal-istabilizzaturi tal-landa u tal-istabilizzaturi tas-sħana ESBO/esters – Iffissar tal-prezzijiet, tqassim tas-swieq u skambju ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Imputabbilità lill-kumpannija omm tal-aġir li jikkostitwixxi ksur tas-sussidjarji – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 25(1) – Preskrizzjoni fil-qasam tal-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet fir-rigward tas-sussidjarji – Effetti fuq is-sitwazzjoni legali tal-kumpannija omm.#Kawża C-516/15 P.

  judgment · MT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 aprilie 2017.#Akzo Nobel NV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Înțelegeri – Piețele europene ale stabilizatorilor din staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/esteri – Stabilire a prețurilor, împărțire a pieței și schimb de informații comerciale sensibile – Imputabilitate în sarcina societății‑mamă a comportamentului ilicit al filialelor – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 25 alineatul (1) – Termene de prescripție pentru aplicarea sancțiunilor în privința filialelor – Efecte asupra situației juridice a societății‑mamă.#Cauza C-516/15 P.

  judgment · RO · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. aprila 2017.#Akzo Nobel NV in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropska trga kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri – Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjevanje občutljivih poslovnih informacij – Odgovornost matične družbe za kršitveno ravnanje hčerinskih družb – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 25(1) – Zastaranje na področju naložitve sankcij v zvezi s hčerinskimi družbami – Učinki na pravni položaj matične družbe.#Zadeva C-516/15 P.

  judgment · SL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Akzo Nobel NV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos – Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija – Dukterinių bendrovių neteisėto elgesio inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 25 straipsnio 1 dalis – Nuobaudų skyrimo dukterinėms bendrovėms senaties terminas – Poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai.#Byla C-516/15 P.

  judgment · LT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 april 2017.#Akzo Nobel NV e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markten voor tinstabilisatoren en hittestabilisatoren ESBO/esters – Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markten en uitwisseling van gevoelige handelsinformatie – Toerekening aan de moedermaatschappij van inbreuk makend gedrag van de dochterondernemingen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 25, lid 1 – Verjaring op het gebied van de oplegging van sancties aan de dochterondernemingen – Gevolgen voor de rechtspositie van de moedermaatschappij.#Zaak C-516/15 P.

  judgment · NL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2017. április 27.#Akzo Nobel NV és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kartellek – Ónstabilizátorok és ESBO/észter hőstabilizátorok európai piacai – Az árak rögzítése, a piacok felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – 1/2003/EK rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – A leányvállalatokkal szembeni szankciók kiszabására vonatkozó elévülés – Az anyavállalat jogi helyzetére gyakorolt hatások.#C-516/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 27. travnja 2017.#Akzo Nobel NV i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Zabranjeni sporazumi – Europska tržišta kositrenih stabilizatora i toplinskih stabilizatora ESBO/esteri – Utvrđivanje cijena, podjela tržišta i razmjena osjetljivih poslovnih podataka – Pripisivost društvu majci protupravnog ponašanja društava kćeri – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 25. stavak 1. – Zastara u području izricanja sankcija u odnosu na društva kćeri – Učinci na pravnu situaciju društva majke.#Predmet C-516/15 P.

  judgment · HR · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2017.#Akzo Nobel NV a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropské trhy s cínovými stabilizátory a s tepelnými stabilizátory ESBO/esterů – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Přičtení k tíži mateřské společnosti odpovědnosti za protiprávní jednání dceřiných společností – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 odst. 1 – Promlčení v oblasti ukládání sankcí vůči dceřiným společnostem – Účinky na právní postavení mateřské společnosti.#Věc C-516/15 P.

  judgment · CS · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 aprile 2017.#Akzo Nobel NV e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Intese – Mercati europei degli stabilizzatori a base di stagno e degli stabilizzatori termici ESBO/esteri – Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni commerciali sensibili – Imputabilità alla società controllante del comportamento illecito delle controllate – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 25, paragrafo 1 – Prescrizione in materia di imposizione di sanzioni nei confronti delle controllate – Effetti sulla situazione giuridica della controllante.#Causa C-516/15 P.

  judgment · IT · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.4.2017.#Akzo Nobel NV ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattorien ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisista, joihin tytäryhtiöt ovat syyllistyneet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artiklan 1 kohta – Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat tytäryhtiöiden osalta – Vaikutukset emoyhtiön oikeudelliseen asemaan.#Asia C-516/15 P.

  judgment · FI · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 avril 2017.#Akzo Nobel NV e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marchés européens des stabilisants étain et des stabilisants thermiques ESBO/esters – Fixation des prix, répartition des marchés et échange d’informations commerciales sensibles – Imputabilité à la société mère du comportement infractionnel des filiales – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 25, paragraphe 1 – Prescription en matière d’imposition de sanctions à l’égard des filiales – Effets sur la situation juridique de la société mère.#Affaire C-516/15 P.

  judgment · FR · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017.#Akzo Nobel NV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών κασσιτέρου και σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/εστέρων – Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Παραγραφή η οποία ισχύει για την επιβολή κυρώσεων στις θυγατρικές – Επιπτώσεις επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας.#Υπόθεση C-516/15 P.

  judgment · EL · 27 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.