European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0535
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg v Jost Pinckernelle.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — General obligation to register and information requirements — Unregistered chemicals — Export of unregistered chemicals outside the territory of the European Union.#Case C-535/15.
Introduced
27 April 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0535 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 April 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg v Jost Pinckernelle.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — General obligation to register and information requirements — Unregistered chemicals — Export of unregistered chemicals outside the territory of the European Union.#Case C-535/15.
judgment · EN · 27 April 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 27 de abril de 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg contra Jost Pinckernelle.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesverwaltungsgericht.#Reenvio prejudicial — Registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas — Regulamento (CE) n.o 1907/2006 (Regulamento REACH) — Obrigação geral de registo e requisitos de informação — Substâncias químicas não registadas — Exportação para fora do território da União Europeia de substâncias químicas não registadas.#Processo C-535/15.
judgment · PT · 27 April 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de abril de 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg contra Jost Pinckernelle.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro obligatorio general y requisitos de información — Sustancias químicas no registradas — Exportación fuera del territorio de la Unión Europea de sustancias químicas no registradas.#Asunto C-535/15.
judgment · ES · 27 April 2017
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Freie und Hansestadt Hamburg prieš Jost Pinckernelle.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Bendroji pareiga registruoti ir informacijai keliami reikalavimai – Neįregistruotos cheminės medžiagos – Neįregistruotų cheminių medžiagų eksportas iš Europos Sąjungos teritorijos.#Byla C-535/15.
judgment · LT · 27 April 2017
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. április 27.#Freie und Hansestadt Hamburg kontra Jost Pinckernelle.#A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A vegyi anyagokra alkalmazandó regisztrálás, értékelés, engedélyezés és korlátozások – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – A regisztrálásra irányuló általános kötelezettség és a tájékoztatási követelmények – Nem regisztrált vegyi anyagok – A nem regisztrált vegyi anyagoknak az Európai Unió területén kívülre való kivitele.#C-535/15. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2017.#Freie und Hansestadt Hamburg vastaan Jost Pinckernelle.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Yleinen rekisteröintivelvollisuus ja tietovaatimukset – Kemikaalit, joita ei ole rekisteröity – Kemikaalien, joita ei ole rekisteröity, vienti Euroopan unionin alueen ulkopuolelle.#Asia C-535/15.
judgment · FI · 27 April 2017
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. April 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg gegen Jost Pinckernelle.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH‑Verordnung) – Allgemeine Registrierungspflicht und Informationsanforderungen – Nicht registrierte chemische Stoffe – Ausfuhr nicht registrierter chemischer Stoffe aus dem Gebiet der Europäischen Union.#Rechtssache C-535/15.
judgment · DE · 27 April 2017
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 aprile 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg contro Jost Pinckernelle.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Bundesverwaltungsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizioni applicabili alle sostanze chimiche – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Obbligo generale di registrazione e prescrizioni in materia d’informazione – Sostanze chimiche non registrate – Esportazioni al di fuori del territorio dell’Unione europea delle sostanze chimiche non registrate.#Causa C-535/15.
judgment · IT · 27 April 2017
Решение на Съда (трети състав) от 27 април 2017 г.#Freie und Hansestadt Hamburg срещу Jost Pinckernelle.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht.#Преюдициално запитване — Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (Регламент REACH) — Общо задължение за регистриране и изисквания в областта на информацията — Нерегистрирани химикали — Износ на нерегистрираните химикали извън територията на Европейския съюз.#Дело C-535/15.
judgment · BG · 27 April 2017
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 april 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg mot Jost Pinckernelle.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Allmän registreringsplikt och informationskrav – Kemikalier som inte har registrerats – Export från Europeiska unionen av kemikalier som inte har registrerats.#Mål C-535/15.
judgment · SV · 27 April 2017
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r.#Freie und Hansestadt Hamburg przeciwko Jost Pinckernelle.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowanie ograniczeń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Ogólny obowiązek rejestracji i wymagania dotyczące informacji – Substancje chemiczne niezarejestrowane – Wywóz poza terytorium Unii Europejskiej substancji chemicznych niezarejestrowanych.#Sprawa C-535/15.
judgment · PL · 27 April 2017
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. apríla 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg proti Jost Pinckernelle.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Všeobecná povinnosť registrácie a požiadavky týkajúce sa informácií – Nezaregistrované chemikálie – Vývoz nezaregistrovaných chemikálií mimo územia Európskej únie.#Vec C-535/15.
judgment · SK · 27 April 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg κατά Jost Pinckernelle.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Γενική υποχρέωση καταχωρίσεως και απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες – Χημικές ουσίες που δεν έχουν καταχωρισθεί – Εξαγωγή εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης χημικών ουσιών που δεν έχουν καταχωρισθεί.#Υπόθεση C-535/15.
judgment · EL · 27 April 2017
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 april 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg tegen Jost Pinckernelle.#Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Algemene registratieplicht en informatievereisten – Niet-geregistreerde chemische stoffen – Uitvoer uit het grondgebied van de Europese Unie van niet-geregistreerde chemische stoffen.#Zaak C-535/15.
judgment · NL · 27 April 2017
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 27 avril 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg contre Jost Pinckernelle.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Enregistrement, évaluation, autorisation et restrictions applicables aux substances chimiques – Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) – Obligation générale d’enregistrement et exigences en matière d’informations – Substances chimiques non enregistrées – Exportation hors du territoire de l’Union européenne des substances chimiques non enregistrées.#Affaire C-535/15.
judgment · FR · 27 April 2017
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. april 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg mod Jost Pinckernelle.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht.#Præjudiciel forelæggelse — registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier — forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) — generel forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav — ikke-registrerede kemikalier — eksport fra Den Europæiske Unions område af ikke-registrerede kemikalier.#Sag C-535/15.
judgment · DA · 27 April 2017
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 aprilie 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg împotriva lui Jost Pinckernelle.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht.#Trimitere preliminară – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Obligație generală de înregistrare și cerințe privind informațiile – Substanțe chimice neînregistrate – Export în afara teritoriului Uniunii Europene al unor substanțe chimice neînregistrate.#Cauza C-535/15.
judgment · RO · 27 April 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ April 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg vs Jost Pinckernelle.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Reġistrazzjoni, valutazzjoni, awtorizzazzjoni u restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) – Obbligu ġenerali ta’ reġistrazzjoni u rekwiżiti tal-informazzjoni – Sustanzi kimiċi mhux irreġistrati – Esportazzjoni lil hinn mit-territorju tal-Unjoni Ewropea ta’ Sustanzi kimiċi mhux irreġistrati.#Kawża C-535/15.
judgment · MT · 27 April 2017
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.4.2017.#Freie und Hansestadt Hamburg versus Jost Pinckernelle.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht.#Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja kemikaalide suhtes kohaldatavad piirangud – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Üldine registreerimiskohustus ja teabele esitatavad nõuded – Registreerimata keemilised ained – Registreerimata keemiliste ainete eksport väljapoole Euroopa Liitu.#Kohtuasi C-535/15.
judgment · ET · 27 April 2017
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg v. Jost Pinckernelle.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Obecná povinnost registrace a požadavky na informace – Nezaregistrované chemické látky – Vývoz nezaregistrovaných chemických látek mimo území Evropské unie.#Věc C-535/15.
judgment · CS · 27 April 2017
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg proti Jostu Pinckernelleju.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Splošna obveznost registriranja in zahteve glede obveščanja – Neregistrirane kemikalije – Izvoz neregistriranih kemikalij zunaj ozemlja Evropske unije.#Zadeva C-535/15.
judgment · SL · 27 April 2017
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. travnja 2017.#Freie und Hansestadt Hamburg protiv Jost Pinckernelle.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija – Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Opća obveza registracije i zahtjevi obavješćivanja – Neregistrirane kemikalije – Izvoz neregistriranih kemikalija izvan područja Europske unije.#Predmet C-535/15.
judgment · HR · 27 April 2017
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 27. aprīlis.#Freie und Hansestadt Hamburg pret Jost Pinckernelle.#Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ķimikālijām piemērojamā reģistrācija, novērtēšana, atļaušana un ierobežojumi – Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) – Vispārējs reģistrācijas pienākums un prasības attiecībā uz informāciju – Nereģistrētas ķimikālijas – Nereģistrētu ķimikāliju izvešana no Eiropas Savienības.#Lieta C-535/15.
judgment · LV · 27 April 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.