European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0577
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2016.#SV Capital OÜ v European Banking Authority (EBA).#Appeal — Application to initiate an investigation into the Estonian and Finnish supervisory authorities — Decision of the European Banking Authority (EBA) — Board of Appeal decision of the European Supervisory Authorities — Regulation (EU) No 1093/2010 — Articles 17 and 60 — Board of Appeal — Period allowed for commencing proceedings — Excusable error.#Case C-577/15 P.
Introduced
14 December 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0577 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2016.#SV Capital OÜ v European Banking Authority (EBA).#Appeal — Application to initiate an investigation into the Estonian and Finnish supervisory authorities — Decision of the European Banking Authority (EBA) — Board of Appeal decision of the European Supervisory Authorities — Regulation (EU) No 1093/2010 — Articles 17 and 60 — Board of Appeal — Period allowed for commencing proceedings — Excusable error.#Case C-577/15 P.
judgment · EN · 14 December 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2016.#SV Capital OÜ κατά Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ).#Αίτηση αναιρέσεως – Αίτημα για διεξαγωγή έρευνας σε βάρος της εσθονικής και της φινλανδικής εποπτικής αρχής του χρηματοπιστωτικού τομέα – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών – Κανονισμός (ΕΕ) 1093/2010 – Άρθρα 17 και 60 – Συμβούλιο προσφυγών – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Συγγνωστή πλάνη.#Υπόθεση C-577/15 P.
judgment · EL · 14 December 2016
Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 december 2016.#SV Capital OÜ mot Europeiska bankmyndigheten (EBA).#Överklagande – Begäran om att det ska inledas en utredning avseende den estniska respektive den finländska tillsynsmyndigheten – Beslut av Europeiska bankmyndigheten (EBA) – Beslut av de europeiska tillsynsmyndigheternas överklagandenämnd – Förordning (EU) nr 1093/2010 – Artiklarna 17 och 60 – Överklagandenämnden – Tidsfrist för väckande av talan – Ursäktligt misstag.#Mål C-577/15 P.
judgment · SV · 14 December 2016
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 14. decembris.#SV Capital OÜ pret Eiropas Banku iestādi (EBI).#Apelācija – Lūgums uzsākt izmeklēšanu pret Igaunijas un Somijas uzraudzības iestādēm – Eiropas Banku iestādes (EBI) lēmums – Eiropas Uzraudzības iestāžu Apelācijas padomes lēmums – Regula (EK) Nr. 1093/2010 – 17. un 60. pants – Apelācijas padome – Termiņš prasības celšanai – Atvainojama maldība.#Lieta C-577/15 P.
judgment · LV · 14 December 2016
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 december 2016.#SV Capital OÜ tegen Europese Bankautoriteit (EBA).#Hogere voorziening – Verzoek om een onderzoek in te stellen tegen de Estse en Finse toezichthoudende autoriteiten – Besluit van de Europese Bankautoriteit (EBA) – Besluit van de bezwaarcommissie van de Europese toezichthoudende autoriteiten – Verordening (EU) nr. 1093/2010 – Artikelen 17 en 60 – Bezwaarcommissie – Beroepstermijn – Verschoonbare dwaling.#Zaak C-577/15 P.
judgment · NL · 14 December 2016
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2016.#SV Capital OÜ gegen Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA).#Rechtsmittel – Antrag auf Einleitung einer Untersuchung gegen die estnische und die finnische Finanzaufsichtsbehörde – Beschluss der Europäischen Bankenaufsicht (EBA) – Beschluss des Beschwerdeausschusses der Europäischen Finanzaufsichtsbehörden – Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 – Art. 17 und 60 – Beschwerdeausschuss – Klagefrist – Entschuldbarer Irrtum.#Rechtssache C-577/15 P.
judgment · DE · 14 December 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2016.#SV Capital OÜ vs L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA).#Appell – Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni fir-rigward tal-Awtoritajiet tas-Sorveljanza Estonjani u Finlandiżi – Deċiżjoni tal-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) – Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-Awtoritajiet Ewropej ta’ Sorveljanza – Regolament (UE) Nru 1093/2010 – Artikoli 17 u 60 – Bord tal-Appell – Terminu tar-rikors – Żball skużabbli.#Kawża C-577/15 P.
judgment · MT · 14 December 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2016.#SV Capital OÜ contra Autoridade Bancária Europeia (ABE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Pedido de abertura de um inquérito contra as autoridades de supervisão estónia e finlandesa — Decisão da Autoridade Bancária Europeia (ABE) — Decisão da Câmara de Recurso das Autoridades Europeias de Supervisão — Regulamento (UE) n.o 1093/2010 — Artigos 17.o e 60.o — Câmara de Recurso — Prazo de recurso — Erro desculpável.#Processo C-577/15 P.
judgment · PT · 14 December 2016
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 decembrie 2016.#SV Capital OÜ împotriva Autorității Bancare Europene (ABE).#Recurs – Cerere de deschidere a unei anchete privind autoritățile de supraveghere estoniană și finlandeză – Decizie a Autorității Bancare Europene (ABE) – Decizie a comisiei de apel a autorităților europene de supraveghere – Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 – Articolele 17 și 60 – Comisie de apel – Termen de introducere a acțiunii – Eroare scuzabilă.#Cauza C-577/15 P.
judgment · RO · 14 December 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2016.#SV Capital OÜ vastaan Euroopan pankkiviranomainen (EPV).#Muutoksenhaku – Vaatimus Viron ja Suomen finanssialan valvontaviranomaisiin kohdistuvan tutkimuksen aloittamisesta – Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) päätös – Asetus N:o 1093/2010 – 17 ja 60 artikla – Valituslautakunta – Kanteen nostamisen määräaika – Anteeksi annettava erehdys.#Asia C-577/15 P.
judgment · FI · 14 December 2016
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2016 r.#SV Capital OÜ przeciwko Europejskiemu Urzędowi Nadzoru Bankowego (EUNB).#Odwołanie – Wniosek o wszczęcie postępowania wyjaśniającego w sprawie estońskiego i fińskiego organu nadzoru – Decyzja Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) – Decyzja komisji odwoławczej europejskich urzędów nadzoru – Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 – Artykuły 17 i 60 – Komisja odwoławcza – Termin do wniesienia skargi – Usprawiedliwiony błąd.#Sprawa C-577/15 P.
judgment · PL · 14 December 2016
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. december 14.#SV Capital OÜ kontra Európai Bankhatóság (EBH).#Fellebbezés – Az észt és a finn felügyeleti hatóságokra irányuló vizsgálat megindítása iránti kérelem – Az Európai Bankhatóság (EBH) határozata – Az európai felügyeleti hatóságok fellebbviteli tanácsának határozata – 1093/2010/EU rendelet – 17. és 60. cikk – Fellebbviteli tanács – Keresetindítási határidő – Menthető tévedés.#C-577/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2016
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 décembre 2016.#SV Capital OÜ contre Autorité bancaire européenne (ABE).#Pourvoi – Demande d’ouverture d’une enquête visant les autorités de surveillance estonienne et finnoise – Décision de l’Autorité bancaire européenne (ABE) – Décision de la commission de recours des autorités européennes de surveillance – Règlement (UE) no 1093/2010 – Articles 17 et 60 – Commission de recours – Délai de recours – Erreur excusable.#Affaire C-577/15 P.
judgment · FR · 14 December 2016
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2016.#SV Capital OÜ v. Evropský orgán pro bankovnictví (EBA).#Kasační opravný prostředek – Žádost o zahájení šetření směrující na estonské a finské orgány dohledu – Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) – Rozhodnutí odvolacího senátu evropských orgánů dohledu – Nařízení (EU) č. 1093/2010 – Články 17 a 60 – Odvolací senát – Lhůta k podání žaloby – Omluvitelný omyl.#Věc C-577/15 P.
judgment · CS · 14 December 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2016.#SV Capital OÜ contra Autoridad Bancaria Europea (ABE).#Recurso de casación — Solicitud de inicio de una investigación de las autoridades de supervisión estonia y finlandesa — Decisión de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Resolución de la Sala de Recurso de las Autoridades Europeas de Supervisión — Reglamento (UE) n.o 1093/2010 — Artículos 17 y 60 — Sala de Recurso — Plazo para recurrir — Error excusable.#Asunto C-577/15 P.
judgment · ES · 14 December 2016
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. december 2016.#SV Capital OÜ mod Den Europæiske Banktilsynsmyndighed 
 .#Appel – anmodning om indledning af undersøgelse af de estiske og finske tilsynsmyndigheder – afgørelse fra Den Europæiske Tilsynsmyndighed (EBA) – afgørelse fra klagenævnet for de europæiske tilsynsmyndigheder – forordning (EU) nr. 1093/2010 – artikel 17 og 60 – klagenævnet – søgsmålsfrist – undskyldelig fejl.#Sag C-577/15 P.
judgment · DA · 14 December 2016
2016 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#SV Capital OÜ prieš Europos bankininkystės instituciją (ABE).#Apeliacinis skundas – Prašymas pradėti tyrimą dėl Estijos ir Suomijos priežiūros institucijų – Europos bankininkystės institucijos (EBI) sprendimas – Europos priežiūros institucijų Apeliacinės tarybos sprendimas – Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 – 17 ir 60 straipsniai – Apeliacinė taryba – Ieškinio pareiškimo terminas – Pateisinama klaida.#Byla C-577/15 P.
judgment · LT · 14 December 2016
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2016.#SV Capital OÜ proti Evropskemu bančnemu organu (EBA).#Pritožba – Predlog za začetek preiskave glede estonskih in finskih nadzornih organov – Odločba Evropskega bančnega organa (EBA) – Odločba odbora za pritožbe evropskih nadzornih organov – Uredba (EU) št. 1093/2010 – Člena 17 in 60 – Odbor za pritožbe – Rok za vložitev tožbe – Opravičljiva zmota.#Zadeva C-577/15 P.
judgment · SL · 14 December 2016
Решение на Съда (първи състав) от 14 декември 2016 г.#SV Capital OÜ срещу Европейски банков орган (EBA).#Обжалване — Искане за започване на разследване срещу естонския и финландския надзорeн орган — Решение на Европейския банков орган (ЕБО) — Решение на Апелативния съвет на европейските надзорни органи — Регламент (ЕС) № 1093/2010 — Членове 17 и 60 — Апелативен съвет — Срок за обжалване — Извинима грешка.#Дело C-577/15 P.
judgment · BG · 14 December 2016
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2016.#SV Capital OÜ protiv Europskog nadzornog tijela za bankarstvo.#Žalba – Zahtjev za pokretanje istrage protiv estonskog i finskog nadzornog tijela — Odluka Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) — Odluka Odbora za žalbe europskih nadzornih tijela — Uredba (EU) br. 1093/2010 — Članci 17. i 60. — Odbor za žalbe — Rok za tužbu — Ispričiva zabluda.#Predmet C-577/15 P.
judgment · HR · 14 December 2016
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.12.2016.#SV Capital OÜ versus Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA).#Apellatsioonkaebus – Taotlus algatada uurimine Eesti ja Soome järelevalveasutuste suhtes – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) otsus – Euroopa järelevalveasutuste apellatsiooninõukogu otsus – Määrus (EL) nr 1093/2010 – Artiklid 17 ja 60 – Apellatsiooninõukogu – Hagi esitamise tähtaeg – Vabandatav eksimus.#Kohtuasi C-577/15 P.
judgment · ET · 14 December 2016
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 dicembre 2016.#SV Capital OÜ contro Autorità bancaria europea (ABE).#Impugnazione – Domanda di avvio di un’indagine avente ad oggetto le autorità di vigilanza estone e finlandese – Decisione dell’Autorità bancaria europea (ABE) – Decisione della commissione di ricorso delle autorità europee di vigilanza – Regolamento (UE) n. 1093/2010 – Articoli 17 e 60 – Commissione di ricorso – Termine di ricorso – Errore scusabile.#Causa C-577/15 P.
judgment · IT · 14 December 2016
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. decembra 2016.#SV Capital OÜ proti Európskemu orgánu pre bankovníctvo (EBA).#Odvolanie – Žiadosť o začatie vyšetrovania voči estónskym a fínskym orgánom dohľadu – Rozhodnutie Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) – Rozhodnutie odvolacej rady európskych orgánov dohľadu – Nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 – Články 17 a 60 – Odvolacia rada – Lehota na podanie žaloby – Ospravedlniteľný omyl.#Vec C-577/15 P.
judgment · SK · 14 December 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.