European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0583
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 October 2016.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport policy — Regulation (EC) No 1071/2009 — Road Transport — Administrative simplification and cooperation — Article 16(1) and (5) — National electronic register of road transport undertakings — Interconnection of national electronic registers.#Case C-583/15.
Introduced
5 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 October 2016.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport policy — Regulation (EC) No 1071/2009 — Road Transport — Administrative simplification and cooperation — Article 16(1) and (5) — National electronic register of road transport undertakings — Interconnection of national electronic registers.#Case C-583/15.
judgment · EN · 5 October 2016
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 października 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka transportowa – Rozporządzenie (WE) nr 1071/2009 – Przewoźnik drogowy – Uproszczenie i współpraca administracyjna – Artykuł 16 ust. 1 i 5 – Krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego – Połączenie krajowych rejestrów elektronicznych.#Sprawa C-583/15.
judgment · PL · 5 October 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Politika tat-trasport – Regolament (KE) Nru 1071/2009 – Operatur tat-trasport bit-triq – Semplifikazzjoni u kooperazzjoni amministrattiva – Artikolu 16(1) u (5) – Reġistru elettroniku nazzjonali tal-impriżi ta’ trasport bit-triq – Interkonnessjoni tar-reġistri elettroniċi nazzjonali.#Kawża C-583/15.
judgment · MT · 5 October 2016
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2016. gada 5. oktobris.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Transporta politika – Regula (EK) Nr. 1071/2009 – Autopārvadātājs – Vienkāršošana un administratīvā sadarbība – 16. panta 1. un 5. punkts – Autopārvadājumu uzņēmumu valsts elektroniskais reģistrs – Valstu elektronisko reģistru savstarpēja savienojamība.#Lieta C-583/15.
judgment · LV · 5 October 2016
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 5 ottobre 2016.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato – Politica dei trasporti – Regolamento (CE) n. 1071/2009 – Trasportatore su strada – Semplificazione e cooperazione amministrativa – Articolo 16, paragrafi 1 e 5 – Registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada – Interconnessione dei registri elettronici nazionali.#Causa C-583/15.
judgment · IT · 5 October 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de octubre de 2016.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado — Política de transportes — Reglamento (CE) n.º 1071/2009 — Transportista por carretera — Simplificación y cooperación administrativa — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carretera — Interconexión de los registros electrónicos nacionales.#Asunto C-583/15.
judgment · ES · 5 October 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 5. Oktober 2016.#Europäische Kommission gegen Republik Portugal.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verkehrspolitik – Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 – Kraftverkehrsunternehmer – Verwaltungsvereinfachung und Verwaltungszusammenarbeit – Art. 16 Abs. 1 und 5 – Einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen – Vernetzung der einzelstaatlichen elektronischen Register.#Rechtssache C-583/15.
judgment · DE · 5 October 2016
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2016.#Europa-Kommissionen mod Republikken Portugal.#Traktatbrud – transportpolitik – forordning (EF) nr. 1071/2009 – vejtransport – forenkling og administrativt samarbejde – artikel 16, stk. 1 og 5 – nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder – sammenkobling af nationale elektroniske registre.#Sag C-583/15.
judgment · DA · 5 October 2016
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. října 2016.#Evropská komise v. Portugalská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Dopravní politika – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Silniční doprava – Zjednodušení a správní spolupráce – Článek 16 odst. 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Vzájemné propojení vnitrostátních elektronických rejstříků.#Věc C-583/15.
judgment · CS · 5 October 2016
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 5. októbra 2016.#Európska komisia proti Portugalská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dopravná politika – Nariadenie (ES) č. 1071/2009 – Prevádzkovateľ cestnej dopravy – Zjednodušenie a administratívna spolupráca – Článok 16 ods. 1 a 5 – Vnútroštátny elektronický register podnikov cestnej dopravy – Vzájomné prepojenie vnútroštátnych elektronických registrov.#Vec C-583/15.
judgment · SK · 5 October 2016
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 5.10.2016.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transpordipoliitika – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Autoveo-ettevõtja – Lihtsustamine ja halduskoostöö – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Autoveo-ettevõtjate riiklik elektrooniline register – Riiklike elektrooniliste registrite omavahel ühendamine.#Kohtuasi C-583/15.
judgment · ET · 5 October 2016
Judgment of the Court - 5 October 2016#Commission v Portugal#Case C-583/15
judgment · GA · 5 October 2016
Решение на Съда (десети състав) от 5 октомври 2016 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Транспортна политика — Регламент (ЕО) № 1071/2009 — Автомобилен превозвач — Опростяване и административно сътрудничество — Член 16, параграфи 1 и 5 — Национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози — Свързване на националните електронни регистри.#Дело C-583/15.
judgment · BG · 5 October 2016
2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transporto politika – Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 – Vežėjas kelių transportu – Supaprastinimas ir administracinis bendradarbiavimas – 16 straipsnio 1 ir 5 dalys – Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras – Nacionalinių elektroninių registrų sujungimas.#Byla C-583/15.
judgment · LT · 5 October 2016
Presuda Suda (deseto vijeće) od 5. listopada 2016.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice – Prometna politika – Uredba (EZ) br. 1071/2009 – Cestovni prijevoznik – Pojednostavljenje i administrativna suradnja – Članak 16. stavci 1. i 5. – Nacionalni elektronički registar poduzetnika cestovnog prijevoza – Međupovezanost nacionalnih elektroničkih registara.#Predmet C-583/15.
judgment · HR · 5 October 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.10.2016.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikennepolitiikka – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittaja – Yksinkertaistaminen ja hallinnollinen yhteistyö – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kansallisten sähköisten rekisterien yhteenliittäminen.#Asia C-583/15.
judgment · FI · 5 October 2016
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 5 octobre 2016.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État – Politique des transports – Règlement (CE) no 1071/2009 – Transporteur par route – Simplification et coopération administrative – Article 16, paragraphes 1 et 5 – Registre électronique national des entreprises de transport par route – Interconnexion des registres électroniques nationaux.#Affaire C-583/15.
judgment · FR · 5 October 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Πολιτική μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Οδικός μεταφορέας – Απλούστευση και διοικητική συνεργασία – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο επιχειρήσεων οδικών μεταφορών – Διασύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων.#Υπόθεση C-583/15.
judgment · EL · 5 October 2016
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 5 octombrie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Politica transporturilor – Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 – Operator de transport rutier – Simplificare și cooperare administrativă – Articolul 16 alineatele (1) și (5) – Registrul electronic național al întreprinderilor de transport rutier – Interconexiune a registrelor electronice naționale.#Cauza C-583/15.
judgment · RO · 5 October 2016
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. oktobra 2016.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Prometna politika – Uredba (ES) št. 1071/2009 – Cestni prevoznik – Poenostavitev in upravno sodelovanje – Člen 16(1) in (5) – Nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza – Medsebojno povezovanje nacionalnih elektronskih registrov.#Zadeva C-583/15.
judgment · SL · 5 October 2016
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2016. október 5.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedéspolitika – 1071/2009/EK rendelet – Közúti fuvarozás – Egyszerűsítés és közigazgatási együttműködés – A 16. cikk (1) és (5) bekezdése – A közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása – A nemzeti elektronikus nyilvántartások összekapcsolása.#C-583/15. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2016
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 5 oktober 2016.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming – Vervoerbeleid – Verordening (EG) nr. 1071/2009 – Wegvervoerondernemer – Vereenvoudiging en bestuurlijke samenwerking – Artikel 16, leden 1 en 5 – Nationaal elektronisch register van de wegvervoerondernemingen – Onderlinge koppeling van de nationale elektronische registers.#Zaak C-583/15.
judgment · NL · 5 October 2016
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 5 oktober 2016.#Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal.#Fördragsbrott – Transportpolitik – Förordning (EG) nr 1071/2009 – Vägtransportföretag – Förenkling och administrativt samarbete – Artikel 16.1 och 16.5 – Nationellt elektroniskt register över vägtransportföretag – Sammankoppling av nationella elektroniska register.#Mål C-583/15.
judgment · SV · 5 October 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 5 de outubro de 2016.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado — Política de transportes — Regulamento (CE) n.° 1071/2009 — Transportador rodoviário — Simplificação e cooperação administrativa — Artigo 16.°, n.os 1 e 5 — Registo eletrónico nacional das empresas de transporte rodoviário — Interconexão dos registos eletrónicos nacionais.#Processo C-583/15.
judgment · PT · 5 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.