European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0591
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 June 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs and Her Majesty's Treasury.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court).#Reference for a preliminary ruling — Article 355(3) TFEU — Status of Gibraltar — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Purely internal situation — Inadmissibility.#Case C-591/15.
Introduced
13 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 June 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs and Her Majesty's Treasury.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court).#Reference for a preliminary ruling — Article 355(3) TFEU — Status of Gibraltar — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Purely internal situation — Inadmissibility.#Case C-591/15.
judgment · EN · 13 June 2017
Tiesas spriedums (virspalāta), 2017. gada 13. jūnijs.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited pret Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs un Her Majesty's Treasury.#High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 355. panta 3. punkts – Gibraltāra statuss – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Pilnībā iekšēja situācija – Nepieņemamība.#Lieta C-591/15.
judgment · LV · 13 June 2017
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. júna 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Her Majesty's Treasury.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 355 bod 3 ZFEÚ – Štatút Gibraltáru – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Výlučne vnútorná situácia – Neprípustnosť.#Vec C-591/15.
judgment · SK · 13 June 2017
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. junija 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs in Her Majesty's Treasury.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Predhodno odločanje – Člen 355, točka 3, PDEU – Položaj Gibraltarja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Povsem notranji položaj – Nedopustnost.#Zadeva C-591/15.
judgment · SL · 13 June 2017
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 13 juin 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited contre Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs et Her Majesty's Treasury.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Renvoi préjudiciel – Article 355, point 3, TFUE – Statut de Gibraltar – Article 56 TFUE – Libre prestation de services – Situation purement interne – Irrecevabilité.#Affaire C-591/15.
judgment · FR · 13 June 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de junio de 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited contra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs y Her Majesty's Treasury.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Procedimiento prejudicial — Artículo 355 TFUE, punto 3 — Estatuto de Gibraltar — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Situación meramente interna — Inadmisibilidad.#Asunto C-591/15.
judgment · ES · 13 June 2017
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2017. június 13.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs és Her Majesty's Treasury.#A High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 355. cikk (3) bekezdése – Gibraltár jogállása – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kizárólag belső jellegű helyzet – Elfogadhatatlanság.#C-591/15. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.6.2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited vastaan Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Her Majesty's Treasury.#High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Gibraltarin asema – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-591/15.
judgment · FI · 13 June 2017
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. juni 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs og Her Majesty's Treasury.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 355, stk. 3, TEUF – Gibraltars status – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – rent intern situation – afvisning.#Sag C-591/15.
judgment · DA · 13 June 2017
Решение на Съда (голям състав) от 13 юни 2017 г.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited срещу Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs и Her Majesty's Treasury.#Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court).#Преюдициално запитване — Член 355, точка 3 ДФЕС — Статут на Гибралтар — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Изцяло вътрешно положение — Недопустимост.#Дело C-591/15.
judgment · BG · 13 June 2017
Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. lipnja 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs i Her Majesty's Treasury.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court).#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 355. točka 3. UFEU‑a – Status Gibraltara – Članak 56. UFEU‑a – Sloboda pružanja usluga – Potpuno unutarnja situacija – Nedopuštenost.#Predmet C-591/15.
judgment · HR · 13 June 2017
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 juni 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs och Her Majesty's Treasury.#Begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 355.3 FEUF – Gibraltars ställning – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Rent inhemsk situation – Avvisning.#Mål C-591/15.
judgment · SV · 13 June 2017
2017 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ir Her Majesty's Treasury.#High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 355 straipsnio 3 punktas – Gibraltaro statusas – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Išimtinai vidaus situacija – Nepriimtinumas.#Byla C-591/15.
judgment · LT · 13 June 2017
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. června 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Her Majesty's Treasury.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Řízení o předběžné otázce – Článek 355 odst. 3 SFEU – Postavení Gibraltaru – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zcela vnitrostátní situace – Nepřípustnost.#Věc C-591/15.
judgment · CS · 13 June 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιουνίου 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs και Her Majesty's Treasury.#Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Καθεστώς του Γιβραλτάρ – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-591/15.
judgment · EL · 13 June 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 13 de junho de 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited contra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs e Her Majesty's Treasury.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Reenvio prejudicial — Artigo 355.o, n.o 3, TFUE — Estatuto de Gibraltar — Artigo 56.o TFUE — Livre prestação de serviços — Situação puramente interna — Inadmissibilidade.#Processo C-591/15.
judgment · PT · 13 June 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Ġunju 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited vs Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs u Her Majesty's Treasury.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 355(3) TFUE – Status ta’ Ġibiltà – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Sitwazzjoni purament interna – Inammissibbiltà.#Kawża C-591/15.
judgment · MT · 13 June 2017
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 czerwca 2017 r.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs i Her Majesty’s Treasury.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 355 ust. 3 TFUE – Status Gibraltaru – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Niedopuszczalność.#Sprawa C-591/15.
judgment · PL · 13 June 2017
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.6.2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited versus Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Her Majesty's Treasury.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 355 lõige 3 – Gibraltari staatus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Puhtalt riigisisene olukord – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-591/15.
judgment · ET · 13 June 2017
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 13. Juni 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited gegen Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs und Her Majesty's Treasury.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 355 Abs. 3 AEUV – Status von Gibraltar – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Rein interner Sachverhalt – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-591/15.
judgment · DE · 13 June 2017
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 iunie 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited împotriva Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs și a Her Majesty's Treasury.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Trimitere preliminară – Articolul 355 alineatul (3) TFUE – Statutul Gibraltarului – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Situație pur internă – Inadmisibilitate.#Cauza C-591/15.
judgment · RO · 13 June 2017
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 13 giugno 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited contro Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs e Her Majesty's Treasury.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court).#Rinvio pregiudiziale – Articolo 355, punto 3, TFUE – Status di Gibilterra – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione di servizi – Situazione puramente interna – Irricevibilità.#Causa C-591/15.
judgment · IT · 13 June 2017
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 juni 2017.#The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited tegen Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs en Her Majesty's Treasury.#Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 355, punt 3, VWEU – Status van Gibraltar – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Zuiver interne situatie – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-591/15.
judgment · NL · 13 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.