Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2017.#Slovak Republic v European Commission.#Appeal — Own resources of the European Union — Decision 2007/436/EC — Financial liability of the Member States — Loss of certain import duties — Obligation to pay the European Commission the amount corresponding to the loss — Actions for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission — Concept of ‘actionable measure’.#Joined Cases C-593/15 P and C-594/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CJ0593 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2017.#Slovak Republic v European Commission.#Appeal — Own resources of the European Union — Decision 2007/436/EC — Financial liability of the Member States — Loss of certain import duties — Obligation to pay the European Commission the amount corresponding to the loss — Actions for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission — Concept of ‘actionable measure’.#Joined Cases C-593/15 P and C-594/15 P.

  judgment · EN · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017.#Δημοκρατία της Σλοβακίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2007/436/ΕΚ – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών – Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών – Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια “πράξη δεκτική προσφυγής”.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-593/15 P και C-594/15 P.

  judgment · EL · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 ottobre 2017.#Repubblica slovacca contro Commissione europea.#Impugnazione – Risorse proprie dell’Unione europea – Decisione 2007/436/CE – Responsabilità finanziaria degli Stati membri – Perdita di determinati dazi all’importazione – Obbligo di versare alla Commissione europea l’importo corrispondente alla perdita – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Lettera della Commissione europea – Nozione di “atto impugnabile”.#Cause riunite C-593/15 P e C-594/15 P.

  judgment · IT · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. listopada 2017.#Republika Slovačka protiv Europske komisije.#Žalba – Vlastita sredstva Europske unije – Odluka 2007/436/EZ – Financijska odgovornost država članica – Gubitak određenih uvoznih carina – Obveza plaćanja Europskoj komisiji iznosa koji odgovara gubitku – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Dopis Europske komisije – Pojam ‚akt koji se može pobijati’.#Spojeni predmeti C-593/15 P i C-594/15 P.

  judgment · HR · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.10.2017.#Slovaki Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Otsus 2007/436/EÜ – Liikmesriikide rahaline vastutus – Teatavate imporditollimaksude kaotus – Kohustus maksta Euroopa Komisjonile kaotusele vastav summa – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“.#Liidetud kohtuasjad C-593/15 P ja C-594/15 P.

  judgment · ET · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2017.#Slowaakse Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Eigen middelen van de Europese Unie – Besluit 2007/436/EG – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten – Verlies van bepaalde invoerrechten – Verplichting tot betaling aan de Europese Commissie van het bedrag dat overeenkomt met het verlies – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Brief van de Europese Commissie – Begrip ‚handeling waartegen kan worden opgekomen’.#Gevoegde zaken C-593/15 P en C-594/15 P.

  judgment · NL · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2017.#República Eslovaca contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recursos propios de la Unión Europea — Decisión 2007/436/CE — Responsabilidad financiera de los Estados miembros — Pérdida de determinados derechos de importación — Obligación de pagar a la Comisión Europea el importe correspondiente a la pérdida — Recurso de anulación — Admisibilidad — Escrito de la Comisión Europea — Concepto de “acto impugnable”.#Asuntos acumulados C-593/15 P y C-594/15 P.

  judgment · ES · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2017. gada 25. oktobris.#Slovākijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Eiropas Savienības pašu resursi – Lēmums 2007/436/EK – Dalībvalstu finansiālā atbildība – Noteiktu ievedmuitas nodokļu zaudējumi – Pienākums pārskaitīt Eiropas Komisijai zaudējumiem atbilstošo summu – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Eiropas Komisijas vēstule – “Apstrīdama tiesību akta” jēdziens.#Apvienotās lietas C-593/15 P un C-594/15 P.

  judgment · LV · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de outubro de 2017.#República Eslovaca contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recursos próprios da União Europeia — Decisão 2007/436/CE — Responsabilidade financeira dos Estados‑Membros — Perda de determinados direitos de importação — Obrigação de pagar à Comissão o montante correspondente à perda — Recurso de anulação — Admissibilidade — Ofício da Comissão Europeia — Conceito de “ato impugnável”.#Processos apensos C-593/15 P e C-594/15 P.

  judgment · PT · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2017.#Republiken Slovakien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Europeiska unionens egna medel – Beslut 2007/436/EG – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar – Förlust av vissa importtullar – Skyldighet att betala Europeiska kommissionen ett belopp motsvarande förlusten – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Skrivelse från Europeiska kommissionen – Begreppet ’rättsakt mot vilken talan kan väckas’.#Förenade målen C-593/15 P och C-594/15 P.

  judgment · SV · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2017.#Slovaška republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Sklep 2007/436/ES – Finančna odgovornost držav članic – Izguba nekaterih uvoznih dajatev – Obveznost plačila zneska, ki ustreza izgubi, Evropski komisiji – Ničnostna tožba – Dopustnost – Dopis Evropske komisije – Pojem ‚izpodbojni akt‘.#Združeni zadevi C-593/15 P in C-594/15 P.

  judgment · SL · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2017.#Slovenská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Rozhodnutí 2007/436/ES – Finanční odpovědnost členských států – Ztráta na určitém dovozním clu – Povinnost zaplatit Evropské komisi částku odpovídající výši ztráty – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘.#Spojené věci C-593/15 P a C-594/15 P.

  judgment · CS · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Slovakijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2007/436/EB – Finansinė valstybių narių atsakomybė – Tam tikrų importo muitų praradimas – Pareiga sumokėti Europos Komisijai sumą, atitinkančią prarastą sumą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Europos Komisijos raštas – „Akto, kurį galima ginčyti“ sąvoka.#Sujungtos bylos C-593/15 P ir C-594/15 P.

  judgment · LT · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 octobre 2017.#République slovaque contre Commission européenne.#Pourvoi – Ressources propres de l’Union européenne – Décision 2007/436/CE – Responsabilité financière des États membres – Perte de certains droits à l’importation – Obligation de verser à la Commission européenne le montant correspondant à la perte – Recours en annulation – Recevabilité – Lettre de la Commission européenne – Notion d’“acte attaquable”.#Affaires jointes C-593/15 P et C-594/15 P.

  judgment · FR · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. október 25.#Szlovák Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – 2007/436/EK határozat – A tagállamok pénzügyi felelőssége – Egyes behozatali vámok tekintetében bekövetkezett veszteség – A veszteségnek megfelelő összegnek az Európai Bizottság részére történő megfizetésére vonatkozó kötelezettség – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az Európai Bizottság levele – A »megtámadható jogi aktus« fogalma.#C-593/15. P. és C-594/15. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-25 ta’ Ottubru 2017.#Ir-Repubblika tas-Slovakkja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni 2007/436/KE – Responsabbiltà finanzjarja tal-Istati Membri – Telf ta’ ċerti dazji fuq l-importazzjoni – Obbligu li jitħallas lill-Kummissjoni Ewropea l-ammont li jikkorrispondi għat-telf – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Ittra tal-Kummissjoni Ewropea – Kunċett ta’ ‘att li jista’ jiġi kkontestat’.#Kawża C-593/15 P.

  judgment · MT · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2017.#Slovenská republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Rozhodnutie 2007/436/ES – Finančná zodpovednosť členských štátov – Strata niektorých dovozných ciel – Povinnosť zaplatiť Európskej komisii sumu zodpovedajúcu strate – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – List Európskej komisie – Pojem ‚napadnuteľný akt‘.#Spojené veci C-593/15 P a C-594/15 P.

  judgment · SK · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.10.2017.#Slovakian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Päätös 2007/436/EY – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Eräiden tuontitullien menettäminen – Velvoite maksaa Euroopan komissiolle menetystä vastaava määrä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite.#Yhdistetyt asiat C-593/15 P ja C-594/15 P.

  judgment · FI · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2017.#Den Slovakiske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel – Unionens egne indtægter – afgørelse 2007/436/EF – medlemsstaternes økonomiske ansvar – fortabelse af visse importafgifter – pligt til at udbetale Europa-Kommissionen et beløb svarende til tabet – annullationssøgsmål – formaliteten – skrivelse fra Europa-Kommissionen – begrebet »anfægtelig retsakt«.#Forenede sager C-593/15 P og C-594/15 P.

  judgment · DA · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 octombrie 2017.#Republica Slovacă împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Resurse proprii ale Uniunii Europene – Decizia 2007/436/CE – Răspunderea financiară a statelor membre – Pierderea anumitor taxe la import – Obligația de a plăti Comisiei Europene cuantumul corespunzător pierderii – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Scrisoare a Comisiei Europene – Noțiunea „act atacabil”.#Cauzele conexate C-593/15 P și C-594/15 P.

  judgment · RO · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. Oktober 2017.#Slowakische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Eigenmittel der Europäischen Union – Beschluss 2007/436/EG – Finanzielle Verantwortung der Mitgliedstaaten – Verlust von Einfuhrzöllen – Pflicht zur Zahlung des einem Verlust an Eigenmitteln entsprechenden Betrags an die Kommission – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Schreiben der Europäischen Kommission – Begriff der anfechtbaren Handlung.#Verbundene Rechtssachen C-593/15 P und C-594/15 P.

  judgment · DE · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2017 r.#Republika Słowacka przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środki własne Unii Europejskiej – Decyzja 2007/436/WE – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich – Utrata określonych należności celnych przywozowych – Obowiązek zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty odpowiadającej stracie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pismo Komisji Europejskiej – Pojęcie „aktu zaskarżalnego”.#Sprawy połączone C-593/15 P i C-594/15 P.

  judgment · PL · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2017 г.#Словашка република срещу Европейска комисия.#Обжалване — Собствени ресурси на Европейския съюз — Решение 2007/436/ЕО — Финансова отговорност на държавите членки — Загуба на някои вносни мита — Задължение да се изплати на Европейската комисия сума в размер, съответстващ на загубата — Жалба за отмяна — Допустимост — Писмо на Европейската комисия — Понятие за обжалваем акт.#Съединени дела C-593/15 P и C-594/15 P.

  judgment · BG · 25 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.