European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0618
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 December 2016.#Concurrence Sàrl v Samsung Electronics France SAS and Amazon Services Europe Sàrl.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction — Tort, delict or quasi-delict — Selective distribution network — Prohibition on online resale outside a network — Action for an injunction prohibiting unlawful interference — Connecting factor.#Case C-618/15.
Introduced
21 December 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2016
Records
Official record CELEX 62015CJ0618 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 December 2016.#Concurrence Sàrl v Samsung Electronics France SAS and Amazon Services Europe Sàrl.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction — Tort, delict or quasi-delict — Selective distribution network — Prohibition on online resale outside a network — Action for an injunction prohibiting unlawful interference — Connecting factor.#Case C-618/15.
judgment · EN · 21 December 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2016.#Concurrence Sàrl vastaan Samsung Electronics France SAS ja Amazon Services Europe Sàrl.#Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Valikoiva jakeluverkko – Verkon ulkopuolella internetissä tapahtuva jälleenmyynti – Kanne lainvastaisen häiriön kieltämiseksi – Liittymä.#Asia C-618/15.
judgment · FI · 21 December 2016
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016.#Concurrence Sàrl proti Samsung Electronics France SAS in Amazon Services Europe Sàrl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Mreža selektivne distribucije – Nadaljnja prodaja zunaj mreže na spletu – Tožba za prenehanje nezakonitega ravnanja – Navezna okoliščina.#Zadeva C-618/15.
judgment · SL · 21 December 2016
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.#Concurrence Sàrl przeciwko Samsung Electronics France SAS i Amazon Services Europe Sàrl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Postępowanie, którego przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego albo roszczenia wynikające z takiego czynu – Sieć dystrybucji selektywnej – Odsprzedaż poza siecią przez Internet – Powództwo o zaniechanie naruszeń – Łącznik.#Sprawa C-618/15.
judgment · PL · 21 December 2016
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 21. decembris.#Concurrence Sàrl pret Samsung Electronics France SAS un Amazon Services Europe Sàrl.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – Lietas, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu – Selektīvās izplatīšanas tīkls – Pārdošana internetā ārpus tīkla – Prasība par prettiesiska aizlieguma pārtraukšanu – Saikne.#Lieta C-618/15.
judgment · LV · 21 December 2016
Решение на Съда (трети състав) от 21 декември 2016 г.#Concurrence Sàrl срещу Samsung Electronics France SAS и Amazon Services Europe Sàrl.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция).#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Съдебна компетентност — Деликтна или квазиделиктна отговорност — Мрежа за селективна дистрибуция — Препродажба в Интернет извън дадена мрежа — Иск за спиране на неправомерно поведение — Привръзка.#Дело C-618/15.
judgment · BG · 21 December 2016
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2016.#Concurrence Sàrl versus Samsung Electronics France SAS ja Amazon Services Europe Sàrl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Lepinguväline kahju – Valikturustusvõrk – Väljaspool turustusvõrku internetis edasimüük – Hagi õigusvastase kahjustamise lõpetamiseks – Seos.#Kohtuasi C-618/15.
judgment · ET · 21 December 2016
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 dicembre 2016.#Concurrence Sàrl contro Samsung Electronics France SAS e Amazon Services Europe Sàrl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Competenza giurisdizionale – Materia di illeciti civili dolosi o colposi – Rete di distribuzione selettiva – Rivendita fuori da una rete su Internet – Azione inibitoria della turbativa illecita – Collegamento.#Causa C-618/15.
judgment · IT · 21 December 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de diciembre de 2016.#Concurrence Sàrl contra Samsung Electronics France SAS y Amazon Services Europe Sàrl.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial — Materia delictual o cuasidelictual — Red de distribución selectiva — Reventa fuera de una red en Internet — Acción de cesación de la perturbación ilícita — Elemento de conexión.#Asunto C-618/15.
judgment · ES · 21 December 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016.#Concurrence Sàrl vs Samsung Electronics France SAS u Amazon Services Europe Sàrl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Ġurisdizzjoni – Materji ta’ delitt jew kważi delitt – Netwerk ta’ distribuzzjoni selettiva – Bejgħ mill-ġdid barra minn netwerk fuq l-internet – Azzjoni għall-waqfien ta’ dannu illegali – Rabta ta’ konnessjoni.#Kawża C-618/15.
judgment · MT · 21 December 2016
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 december 2016.#Concurrence Sàrl mot Samsung Electronics France SAS och Amazon Services Europe Sàrl.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr°44/2001 – Domstols behörighet – Skadestånd utanför avtalsförhållanden – Selektivt distributionsnät – Återförsäljning på internet utanför distributionsnätet – Talan om att det otillåtna beteendet ska förbjudas – Anknytning.#Mål C-618/15.
judgment · SV · 21 December 2016
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2016. december 21.#Concurrence Sàrl kontra Samsung Electronics France SAS és Amazon Services Europe Sàrl.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyek – Szelektív forgalmazási hálózat – Hálózaton kívüli online viszonteladás – Jogellenes akadályozás abbahagyására kötelezés iránti keresetet – Kapcsolóelv.#C-618/15. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2016
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 decembrie 2016.#Concurrence Sàrl împotriva Samsung Electronics France SAS și a Amazon Services Europe Sàrl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Competență judiciară – Materie delictuală sau cvasidelictuală – Rețea de distribuție selectivă – Revânzare pe internet în afara unei rețele – Acțiune în încetarea perturbării ilicite – Criteriu de legătură.#Cauza C-618/15.
judgment · RO · 21 December 2016
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Dezember 2016.#Concurrence Sàrl gegen Samsung Electronics France SAS und Amazon Services Europe Sàrl.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Gerichtliche Zuständigkeit – Unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist – Selektives Vertriebsnetz – Wiederverkauf außerhalb eines Vertriebsnetzes im Internet – Klage auf Unterlassung der unrechtmäßigen Störung – Anknüpfungspunkt.#Rechtssache C-618/15.
judgment · DE · 21 December 2016
2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Concurrence Sàrl prieš Samsung Electronics France SAS ir Amazon Services Europe Sàrl.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – Byla dėl delikto ar kvazidelikto – Pasirinktinės distribucijos tinklas – Perpardavimas internetu už tinklo ribų – Ieškinys dėl neteisėtos veiklos nutraukimo – Siejamasis veiksnys.#Byla C-618/15.
judgment · LT · 21 December 2016
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 décembre 2016.#Concurrence Sàrl contre Samsung Electronics France SAS et Amazon Services Europe Sàrl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Compétence judiciaire – Matière délictuelle ou quasi délictuelle – Réseau de distribution sélective – Revente hors d’un réseau sur Internet – Action en cessation du trouble illicite – Lien de rattachement.#Affaire C-618/15.
judgment · FR · 21 December 2016
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2016.#Concurrence Sàrl mod Samsung Electronics France SAS og Amazon Services Europe Sàrl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – sager om erstatning uden for kontrakt – selektivt distributionsnet – videresalg via internettet uden for et distributionsnet – søgsmål med påstand om, at det ulovlige forhold bringes til ophør – tilknytningsmoment.#Sag C-618/15.
judgment · DA · 21 December 2016
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. prosinca 2016.#Concurrence Sàrl protiv Samsung Electronics France SAS i Amazon Services Europe Sàrl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Sudska nadležnost – Područje delikta ili kvazidelikta – Mreža selektivne distribucije – Preprodaja izvan mreže na internetu – Tužba za prestanak protupravne radnje – Poveznica.#Predmet C-618/15.
judgment · HR · 21 December 2016
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2016.#Concurrence Sàrl v. Samsung Electronics France SAS a Amazon Services Europe Sàrl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Síť selektivní distribuce – Další prodej mimo síť na internetu – Návrh na zdržení se protiprávního jednání – Vazba.#Věc C-618/15.
judgment · CS · 21 December 2016
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. decembra 2016.#Concurrence Sàrl proti Samsung Electronics France SAS a Amazon Services Europe Sàrl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Nárok z mimozmluvnej zodpovednosti – Selektívna distribučná sieť – Ďalší predaj mimo internetu – Žaloba o zdržanie sa protiprávneho konania – Väzba.#Vec C-618/15.
judgment · SK · 21 December 2016
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 december 2016.#Concurrence Sàrl tegen Samsung Electronics France SAS en Amazon Services Europe Sàrl.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Verbintenissen uit onrechtmatige daad – Selectief distributienetwerk – Onlinedoorverkoop buiten een netwerk – Vordering tot staking van de onrechtmatige verstoring – Aanknopingspunt.#Zaak C-618/15.
judgment · NL · 21 December 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de dezembro de 2016.#Concurrence Sàrl contra Samsung Electronics France SAS e Amazon Services Europe Sàrl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.o 44/2001 — Competência judiciária — Matéria extracontratual — Rede de distribuição seletiva — Revenda fora de uma rede na Internet — Ação com vista à cessação da perturbação ilícita — Nexo de conexão.#Processo C-618/15.
judgment · PT · 21 December 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#Concurrence Sàrl κατά Samsung Electronics France SAS και Amazon Services Europe Sàrl.#Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Δίκτυο επιλεκτικής διανομής – Μεταπώληση εκτός δικτύου μέσω της διαδικτυακής αγοράς – Αγωγή με αίτημα την παύση παράνομης συμπεριφοράς – Σύνδεσμος.#Υπόθεση C-618/15.
judgment · EL · 21 December 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.