European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0641
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2006/115/EC — Article 8(3) — Exclusive right of broadcasting organisations — Communication to the public — Places accessible to the public against payment of an entrance fee — Communication of broadcasts by TV sets installed in hotel rooms.#Case C-641/15.
Introduced
16 February 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 February 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0641 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 February 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2006/115/EC — Article 8(3) — Exclusive right of broadcasting organisations — Communication to the public — Places accessible to the public against payment of an entrance fee — Communication of broadcasts by TV sets installed in hotel rooms.#Case C-641/15.
judgment · EN · 16 February 2017
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2017. gada 16. februāris.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH pret Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Handelsgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Direktīva 2006/115/EK – 8. panta 3. punkts – Raidorganizāciju ekskluzīvās tiesības – Publiskošana – Vietas, kuras sabiedrībai pieejamas par ieejas maksu – Raidījumu demonstrēšana un atskaņošana, izmantojot viesnīcas istabās uzstādītus televizorus.#Lieta C-641/15.
judgment · LV · 16 February 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contra Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2006/115/CE — Artículo 8, apartado 3 — Derecho exclusivo de los organismos de radiodifusión — Comunicación al público — Lugares accesibles al público a cambio del pago de una cantidad en concepto de entrada — Comunicación de emisiones mediante aparatos de televisión instalados en las habitaciones de hotel.#Asunto C-641/15.
judgment · ES · 16 February 2017
A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. február 16.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH kontra Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2006/115/EK irányelv – A 8. cikk (3) bekezdése – A műsorsugárzó szervezetek kizárólagos joga – Nyilvánossághoz közvetítés – A nyilvánosság számára belépti díj ellenében hozzáférhető helyiségek – A szállodaszobákban elhelyezett televíziókészülékek segítségével történő műsorközvetítés.#C-641/15. sz. ügy.
judgment · HU · 16 February 2017
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH tegen Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 3 – Uitsluitend recht van omroeporganisaties – Mededeling aan het publiek – Plaatsen die tegen betaling van een toegangsprijs voor het publiek toegankelijk zijn – Mededeling van uitzendingen door middel van in hotelkamers aanwezige televisietoestellen.#Zaak C-641/15.
judgment · NL · 16 February 2017
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 febbraio 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contro Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Handelsgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Direttiva 2006/115/CE – Articolo 8, paragrafo 3 – Diritto esclusivo degli organismi di radiodiffusione – Comunicazione al pubblico – Luoghi accessibili al pubblico mediante pagamento di un diritto d’ingresso – Comunicazione di emissioni mediante apparecchi televisivi installati nelle camere d’albergo.#Causa C-641/15.
judgment · IT · 16 February 2017
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 16. Februar 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH gegen Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Richtlinie 2006/115/EG – Art. 8 Abs. 3 – Ausschließliches Recht der Sendeunternehmen – Öffentliche Wiedergabe – Orte, die der Öffentlichkeit gegen Zahlung eines Eintrittsgelds zugänglich sind – Wiedergabe von Sendungen über Fernsehgeräte in Hotelzimmern.#Rechtssache C-641/15.
judgment · DE · 16 February 2017
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH proti Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(3) – Izključna pravica RTV organizacij – Priobčitev javnosti – Javno dostopni kraji ob plačilu vstopnine – Predvajanje oddaj prek televizijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah.#Zadeva C-641/15.
judgment · SL · 16 February 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH κατά Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Αποκλειστικό δικαίωμα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών – Παρουσίαση στο κοινό – Μέρη όπου η είσοδος επιτρέπεται στο κοινό έναντι καταβολής αντιτίμου – Παρουσίαση εκπομπών μέσω συσκευών τηλεοράσεως εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείου.#Υπόθεση C-641/15.
judgment · EL · 16 February 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de fevereiro de 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contra Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Handelsgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Diretiva 2006/115/CE — Artigo 8.o, n.o 3 — Direito exclusivo das organizações de radiodifusão — Comunicação ao público — Locais abertos ao público com entrada paga — Transmissão de emissões através de aparelhos de televisão instalados nos quartos de hotel.#Processo C-641/15.
judgment · PT · 16 February 2017
2017 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH prieš Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 3 dalis – Išimtinė transliuojančiųjų organizacijų teisė – Viešas paskelbimas – Vietos, visuomenei prieinamos už įėjimo mokestį – Laidų transliavimas per viešbučių kambariuose įrengtus televizorius.#Byla C-641/15.
judgment · LT · 16 February 2017
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v. Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2006/115/ES – Článok 8 ods. 3 – Výhradné právo vysielacích organizácií – Verejné šírenie – Miesta prístupné verejnosti za vstupné – Šírenie vysielaní prostredníctvom televíznych prijímačov umiestnených v hotelových izbách.#Vec C-641/15.
judgment · SK · 16 February 2017
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. veljače 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH protiv Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Handelsgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Direktiva 2006/115/EZ – Članak 8. stavak 3. – Isključivo pravo organizacija za radiodifuziju – Priopćavanje javnosti – Mjesta pristupačna javnosti uz plaćanje ulaznice – Priopćavanje emitiranja putem televizijskih uređaja postavljenih u hotelske sobe.#Predmet C-641/15.
judgment · HR · 16 February 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH vastaan Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 3 kohta – Yleisradio-organisaatioiden yksinoikeus – Yleisölle välittäminen – Paikat, joihin yleisöllä on pääsy maksua vastaan – Lähetysten välittäminen hotellihuoneisiin sijoitettujen televisiovastaanottimien avulla.#Asia C-641/15.
judgment · FI · 16 February 2017
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mod Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2006/115/EF – artikel 8, stk. 3 – radio- og fjernsynsselskabers eneret – kommunikation til offentligheden – steder, hvortil der er offentlig adgang mod betaling af entré – kommunikation af udsendelser via fjernsynsapparater, der er installeret på hotelværelser.#Sag C-641/15.
judgment · DA · 16 February 2017
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH v. Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 3 – Výlučné právo vysílacích organizací – Sdělování veřejnosti – Místa veřejně přístupná za vstupné – Sdělování vysílání prostřednictvím televizních přijímačů umístěných na hotelových pokojích.#Věc C-641/15.
judgment · CS · 16 February 2017
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2017 r.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH przeciwko Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuł 8 ust. 3 – Wyłączne prawo organizacji nadawczych – Publiczne udostępnianie – Miejsca dostępne publicznie za opłatą – Udostępnianie programów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych zainstalowanych w pokojach hotelowych.#Sprawa C-641/15.
judgment · PL · 16 February 2017
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.2.2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH versus Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 3 – Ringhäälinguorganisatsioonide ainuõigus – Üldsusele edastamine – Koht, kuhu pääsuks nõutakse üldsuselt sisenemistasu – Saadete edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu.#Kohtuasi C-641/15.
judgment · ET · 16 February 2017
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 februari 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mot Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Direktiv 2006/115/EG – Artikel 8.3 – Ensamrätt för radio- och tv-företag – Återgivning för allmänheten – Platser till vilka allmänheten har tillträde mot erläggande av inträdesavgift – Återgivning av utsändningar via tv-apparater i hotellrum.#Mål C-641/15.
judgment · SV · 16 February 2017
Решение на Съда (втори състав) от 16 февруари 2017 г.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH срещу Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Handelsgericht Wien.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2006/115/ЕО — Член 8, параграф 3 — Изключително право на излъчващите организации — Публично разгласяване — Места, достъпни за публиката срещу заплащане — Разгласяване на телевизионни и радиопредавания чрез приемници, с които са оборудвани хотелски стаи.#Дело C-641/15.
judgment · BG · 16 February 2017
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 februarie 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH împotriva Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Handelsgericht Wien.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 alineatul (3) – Drept exclusiv al organismelor de radiodifuziune – Comunicare publică – Locuri accesibile publicului prin plata unei taxe de intrare – Comunicarea emisiunilor prin intermediul unor aparate de televiziune instalate în camerele de hotel.#Cauza C-641/15.
judgment · RO · 16 February 2017
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 février 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contre Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Handelsgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Directive 2006/115/CE – Article 8, paragraphe 3 – Droit exclusif des organismes de radiodiffusion – Communication au public – Lieux accessibles au public moyennant paiement d’un droit d’entrée – Communication des émissions au moyen des appareils de télévision installés dans les chambres d’hôtel.#Affaire C-641/15.
judgment · FR · 16 February 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Frar 2017.#Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH vs Hettegger Hotel Edelweiss GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Handelsgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Direttiva 2006/115/KE – Artikolu 8(3) – Dritt esklużiv tal-organizzazzjonijiet tax-xandir – Komunikazzjoni lill-pubbliku – Postijiet aċċessibbli għall-pubbliku fuq ħlas ta’ miżata għad-dħul – Komunikazzjoni tax-xandiriet permezz ta’ settijiet tat-televiżjoni installati fil-kmamar ta’ lukanda.#Kawża C-641/15.
judgment · MT · 16 February 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.