European Union · Record · CJ
CELEX 62015CJ0679
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017.#Ultra-Brag AG v Hauptzollamt Lörrach.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Customs debt incurred through unlawful introduction of goods — Meaning of ‘debtor’ — Employee of a legal person responsible for the unlawful introduction — Fraudulent dealing or obvious negligence — Determination.#Case C-679/15.
Introduced
25 January 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2017
Records
Official record CELEX 62015CJ0679 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017.#Ultra-Brag AG v Hauptzollamt Lörrach.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Customs debt incurred through unlawful introduction of goods — Meaning of ‘debtor’ — Employee of a legal person responsible for the unlawful introduction — Fraudulent dealing or obvious negligence — Determination.#Case C-679/15.
judgment · EN · 25 January 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017.#Ultra-Brag AG κατά Hauptzollamt Lörrach.#Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Γένεση τελωνειακής οφειλής κατόπιν παράτυπης εισαγωγής εμπορευμάτων – Έννοια του οφειλέτη – Υπάλληλος νομικού προσώπου που φέρει την ευθύνη για την παράτυπη εισαγωγή – Προσδιορισμός δόλου ή πρόδηλης αμέλειας.#Υπόθεση C-679/15.
judgment · EL · 25 January 2017
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 gennaio 2017.#Ultra-Brag AG contro Hauptzollamt Lörrach.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Nascita dell’obbligazione doganale a seguito dell’introduzione irregolare di merci – Nozione di debitore – Lavoratore dipendente di una persona giuridica all’origine dell’introduzione irregolare – Accertamento di una manovra fraudolenta o negligenza manifesta.#Causa C-679/15.
judgment · IT · 25 January 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 25 de janeiro de 2017.#Ultra-Brag AG contra Hauptzollamt Lörrach.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Baden-Württemberg.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Constituição de uma dívida aduaneira na sequência da introdução irregular de mercadorias — Conceito de ‘devedor’ — Empregado de uma pessoa coletiva que está na origem da introdução irregular — Determinação de uma prática fraudulenta ou de uma negligência manifesta.#Processo C-679/15.
judgment · PT · 25 January 2017
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 januari 2017.#Ultra-Brag AG mot Hauptzollamt Lörrach.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Uppkomst av en tullskuld till följd av olaglig införsel av varor – Begreppet tullskyldig – En anställd hos en juridisk person är den som ligger bakom den olagliga införseln – Fastställande av bedrägligt förfarande eller påtaglig försummelse.#Mål C-679/15.
judgment · SV · 25 January 2017
2017 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ultra-Brag AG prieš Hauptzollamt Lörrach.#Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Skolos muitinei atsiradimas dėl neteisėto prekių įvežimo – Skolininko sąvoka – Juridinio asmens darbuotojas, sudaręs sąlygas neteisėtai įvežti – Nesąžiningo arba akivaizdžiai aplaidaus elgesio nustatymas.#Byla C-679/15.
judgment · LT · 25 January 2017
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2017.#Ultra-Brag AG proti Hauptzollamt Lörrach.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Nastanek carinskega dolga pri nezakonitem vnosu blaga – Pojem dolžnik – Zaposleni pri pravni osebi, ki je nezakonito vnesel blago – Goljufivo ali očitno malomarno ravnanje.#Zadeva C-679/15.
judgment · SL · 25 January 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de enero de 2017.#Ultra-Brag AG contra Hauptzollamt Lörrach.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Nacimiento de una deuda aduanera por la introducción irregular de mercancías — Concepto de deudor — Empleado de una persona jurídica que ocasionó la introducción irregular — Determinación de una maniobra fraudulenta o de una negligencia manifiesta.#Asunto C-679/15.
judgment · ES · 25 January 2017
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 25. Januar 2017.#Ultra-Brag AG gegen Hauptzollamt Lörrach.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Baden-Württemberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Entstehung einer Zollschuld infolge des vorschriftswidrigen Verbringens von Waren – Begriff des Zollschuldners – Für das vorschriftswidrig erfolgte Verbringen der Waren zuständiger Mitarbeiter einer juristischen Person – Bestimmung einer betrügerischen Absicht oder einer offensichtlichen Fahrlässigkeit.#Rechtssache C-679/15.
judgment · DE · 25 January 2017
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2017 r.#Ultra-Brag AG przeciwko Hauptzollamt Lörrach.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Powstanie długu celnego w następstwie nielegalnego wprowadzenia towarów – Pojęcie dłużnika – Pracownik osoby prawnej odpowiedzialnej za nielegalne wprowadzenie towarów – Ustalenie zaistnienia oszustwa lub rażącego niedbalstwa.#Sprawa C-679/15.
judgment · PL · 25 January 2017
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2017.#Ultra-Brag AG proti Hauptzollamt Lörrach.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Vznik colného dlhu z dôvodu nezákonného dovozu tovaru – Pojem dlžník – Zamestnanec právnickej osoby zodpovedný za nezákonný dovoz – Určenie, či ide o podvodné konanie alebo hrubú nedbanlivosť.#Vec C-679/15.
judgment · SK · 25 January 2017
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 januari 2017.#Ultra-Brag AG tegen Hauptzollamt Lörrach.#Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douaneschuld die is ontstaan door het op onregelmatige wijze binnenbrengen van goederen – Begrip ,schuldenaar’ – Werknemer van een rechtspersoon wiens gedrag ten grondslag ligt aan het op onregelmatige wijze binnenbrengen – Vaststelling van frauduleus handelen of manifeste nalatigheid.#Zaak C-679/15.
judgment · NL · 25 January 2017
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2017.#Ultra-Brag AG versus Hauptzollamt Lörrach.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tollivõla tekkimine kauba ebaseadusliku sissetoomise tõttu – Mõiste „võlgnik“ – Kauba ebaseaduslikult sisse toonud juriidilise isiku töötaja – Pettuse või ilmse hooletuse tuvastamine.#Kohtuasi C-679/15.
judgment · ET · 25 January 2017
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2017.#Ultra-Brag AG mod Hauptzollamt Lörrach.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – toldskylds opståen ved ikke-forskriftsmæssig indførsel af varer – begrebet debitor – en ansat hos en juridisk person har givet anledning til den ikke-forskriftsmæssige indførsel – fastlæggelse af svigagtig fremgangsmåde eller åbenbar forsømmelighed.#Sag C-679/15.
judgment · DA · 25 January 2017
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2017.#Ultra-Brag AG v. Hauptzollamt Lörrach.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vznik celního dluhu v důsledku protiprávního vstupu zboží – Pojem ‚dlužník‘ – Zaměstnanec právnické osoby odpovědný za protiprávní vstup zboží – Určení podvodného jednání nebo hrubé nedbalosti.#Věc C-679/15.
judgment · CS · 25 January 2017
Решение на Съда (трети състав) от 25 януари 2017 г.#Ultra-Brag AG срещу Hauptzollamt Lörrach.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Baden-Württemberg.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Възникване на митническо задължение вследствие на неправомерното въвеждане на стоки — Понятие за длъжник — Служител на юридическо лице, причинил неправомерно въвеждане на стоки — Определяне на измамливи действия или видима небрежност.#Дело C-679/15.
judgment · BG · 25 January 2017
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 25 janvier 2017.#Ultra-Brag AG contre Hauptzollamt Lörrach.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Baden-Württemberg.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Naissance d’une dette douanière à la suite de l’introduction irrégulière de marchandises – Notion de débiteur – Salarié d’une personne morale à l’origine de l’introduction irrégulière – Détermination d’une manœuvre frauduleuse ou d’une négligence manifeste.#Affaire C-679/15.
judgment · FR · 25 January 2017
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. január 25.#Ultra-Brag AG kontra Hauptzollamt Lörrach.#A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Vámtartozás keletkezése az áru jogellenes bejuttatása nyomán – Az adós fogalma – A jogi személynek a jogellenes bejuttatást okozó alkalmazottja – A csalárd vagy nyilvánvalóan gondatlan eljárás meghatározása.#C-679/15. sz. ügy.
judgment · HU · 25 January 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2017.#Ultra-Brag AG vastaan Hauptzollamt Lörrach.#Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Säännösten vastaisen tavaroiden tuonnin seurauksena syntynyt tullivelka – Velallisen käsite – Oikeushenkilön työntekijä, joka on vastuussa säännösten vastaisesta tavaroiden tuonnista – Vilpillisen menettelyn tai ilmeisen huolimattomuuden määrittäminen.#Asia C-679/15.
judgment · FI · 25 January 2017
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 25. janvāris.#Ultra-Brag AG pret Hauptzollamt Lörrach.#Finanzgericht Baden-Württemberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Muitas parāda rašanās, pretlikumīgi ievedot preces – “Parādnieka” jēdziens – Juridiskās personas, kas veikusi preču pretlikumīgu ievešanu, darbinieks – Maldināšanas vai acīmredzamas nolaidības noteikšana.#Lieta C-679/15.
judgment · LV · 25 January 2017
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 25 ianuarie 2017.#Ultra-Brag AG împotriva Hauptzollamt Lörrach.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Baden-Württemberg.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Nașterea unei datorii vamale ca urmare a introducerii ilegale de mărfuri – Noțiunea de debitor – Angajat al unei persoane juridice aflat la originea introducerii ilegale – Stabilirea unei manevre dolosive sau a unei neglijențe manifeste.#Cauza C-679/15.
judgment · RO · 25 January 2017
Presuda Suda (treće vijeće) od 25. siječnja 2017.#Ultra-Brag AG protiv Hauptzollamt Lörrach.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Nastanak carinskog duga nezakonitim unosom robe – Pojam dužnika – Zaposlenik pravne osobe koja je provela nezakonit unos – Utvrđenje prijevare ili očite nepažnje.#Predmet C-679/15.
judgment · HR · 25 January 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Jannar 2017.#Ultra-Brag AG vs Hauptzollamt Lörrach.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Baden-Württemberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Ħolqien ta’ dejn doganali wara l-importazzjoni irregolari ta’ merkanzija – Kunċett ta’ debitur – Impjegat ta’ persuna ġuridika li minnha toriġina l-introduzzjoni irregolari – Determinazzjoni ta’ manuvra frawdolenti jew ta’ negliġenza manifesta.#Kawża C-679/15.
judgment · MT · 25 January 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.