Order of the Vice-President of the Court of 5 June 2015.#STC SpA v European Commission.#Appeal — Order for interim measures — Public works contracts — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Call for tenders for the construction of a gas-turbine tri-generation power plant and associated maintenance — Tender amended after the opening of tenders — Rejection of the appellant’s tender — Inadmissibility — Error of law — None.#Case C-49/15 P(R).

Records

Official record CELEX 62015CO0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 5 June 2015.#STC SpA v European Commission.#Appeal — Order for interim measures — Public works contracts — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Call for tenders for the construction of a gas-turbine tri-generation power plant and associated maintenance — Tender amended after the opening of tenders — Rejection of the appellant’s tender — Inadmissibility — Error of law — None.#Case C-49/15 P(R).

  judgment · EN · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 5. Juni 2015.#STC SpA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Beschluss im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Öffentliche Bauaufträge – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 – Ausschreibung betreffend die Errichtung einer Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsanlage mit Gasturbine und die damit verbundene Wartung – Angebotsänderung nach Öffnung der Angebote – Ablehnung des Angebots der Rechtsmittelführerin – Unzulässigkeit – Rechtsfehler – Nichtvorliegen.#Rechtssache C-49/15 P(R).

  judgment · DE · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens vice ordföranden av den 5 juni 2015.#STC SpA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Beslut om interimistiska åtgärder – Offentliga bygg- och anläggningskontrakt – Delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 – Anbudsinfordran angående anläggningen av ett gasturbinkraftverk för trigeneration samt tillhörande underhåll – Ändring av anbudet efter det att anbuden har öppnats – Klagandens anbud har förkastats – Avvisning – Felaktig rättstillämpning – Föreligger inte.#Mål C-49/15 P(R).

  judgment · SV · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 5. junija 2015.#STC SpA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Javna naročila gradenj – Delegirana uredba (EU) št. 1268/2012 – Javni razpis v zvezi z izgradnjo trigeneracijske centrale na plinsko turbino in s tem povezanim vzdrževanjem – Ponudba, spremenjena po odprtju ponudb – Zavrnitev ponudbe tožeče stranke – Nedopustnost – Napačna uporaba prava – Neobstoj.#Zadeva C-49/15 P(R).

  judgment · SL · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 5 iunie 2015.#STC SpA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Contracte de achiziții publice de lucrări – Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 – Cerere de ofertă privind construirea unei centrale de trigenerare dotate cu o turbină cu gaz și mentenanța conexă – Ofertă modificată după deschiderea ofertelor – Respingerea ofertei recurentei – Inadmisibilitate – Eroare de drept – Inexistență.#Cauza C-49/15 P(R).

  judgment · RO · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 5 de junio de 2015.#STC SpA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Contratos de obras públicas — Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012 — Licitación relativa a la construcción de una planta de trigeneración con turbinas de gas y servicios de mantenimiento asociados — Propuesta modificada tras la apertura de las ofertas — Rechazo de la oferta de la recurrente — Inadmisibilidad — Error de Derecho — Inexistencia.#Asunto C-49/15 P(R).

  judgment · ES · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 5. júna 2015.#STC SpA proti Európskej komisii.#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na práce – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Verejné obstarávanie týkajúce sa výstavby a údržby trigeneračnej jednotky s plynovou turbínou – Zmena ponuky po otvorení ponúk – Zamietnutie ponuky žalobkyne – Neprípustnosť – Nesprávne právne posúdenie – Neexistencia.#Vec C-49/15 P(R).

  judgment · SK · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 5 czerwca 2015 r.#STC SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Postanowienie o zastosowaniu środka tymczasowego – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Zaproszenie do składania ofert na budowę i konserwację instalacji trójgeneracyjnej z turbiną gazową – Zmiana oferty po otwarciu ofert – Odrzucenie oferty skarżącej – Niedopuszczalność – Naruszenie prawa – Brak.#Sprawa C-49/15 P(R).

  judgment · PL · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 5 giugno 2015.#STC SpA contro Commissione europea.#Impugnazione – Ordinanza in materia cautelare – Appalti pubblici di lavori – Regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Gara d’appalto per la costruzione di una centrale di trigenerazione a turbogas e la relativa manutenzione – Offerta modificata dopo l’apertura delle offerte – Rigetto dell’offerta della ricorrente – Irricevibilità – Errore di diritto – Insussistenza.#Causa C-49/15 P(R).

  judgment · IT · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#STC SpA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešosios darbų pirkimo sutartys – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – Viešojo pirkimo konkursas dėl dujų turbininės trigeneravimo elektrinės statybos ir susijusios techninės priežiūros – Pasiūlymo pakeitimas po vokų su pasiūlymais atplėšimo – Apeliantės pasiūlymo atmetimas – Nepriimtinumas – Teisės klaida – Nebuvimas.#Byla C-49/15 P(R).

  judgment · LT · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2015.#STC SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναίρεσης — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 — Πρόσκληση για υποβολή προσφορών για την κατασκευή σταθμού παραγωγής τριπλής ενέργειας με αεριοστρόβιλο και για τη συντήρησή του — Προσφορά που τροποποιείται μετά από την αποσφράγιση των προσφορών — Απόρριψη της προσφοράς της προσφεύγουσας — Απαράδεκτο — Νομικό σφάλμα — Δεν υφίσταται.#Υπόθεση C-49/15 P(R).

  judgment · EL · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 5.6.2015.#STC SpA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Julkiset rakennusurakat – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – Kaasuturbiinikäyttöisen kolmituotantolaitoksen rakentamista ja huoltoa koskeva tarjouspyyntö – Tarjouksen muuttaminen tarjousten avaamisen jälkeen – Kantajan tarjouksen hylkääminen – Tutkimatta jättäminen – Oikeudellinen virhe – Ei ole.#Asia C-49/15 P(R).

  judgment · FI · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 5. lipnja 2015.#STC SpA protiv Europske komisije.#Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Ugovori o javnim radovima – Delegirana uredba (EU) br. 1268/2012 – Poziv na nadmetanje za izgradnju i održavanje trigeneracijske elektrane s parnom turbinom – Ponuda izmijenjena nakon otvaranja poziva – Odbijanje ponude tužitelja – Nedopuštenost – Pogreška koja se tiče prava – Nepostojanje.#Predmet C-49/15 P(R).

  judgment · HR · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2015. június 5.#STC SpA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – Egy gázturbinás trigenerációs erőműnek az építésére és az ehhez kapcsolódó karbantartásra vonatkozó ajánlati felhívás – Az ajánlatok felbontása után módosított ajánlat – A felperes ajánlatának elutasítása – Elfogadhatatlanság – Téves jogalkalmazás – Hiány.#C-49/15. P(R). sz. ügy.

  judgment · HU · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 5 юни 2015 г.#STC SpA срещу Европейска комисия.#Жалба — Определение за допускане на обезпечение — Обществени поръчки за строителство — Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 — Процедура за възлагане на обществена поръчка за изграждане и поддръжка на тригенерационна електроцентрала с газова турбина — Оферта, която е изменена след отварянето на офертите — Отхвърляне на офертата на жалбоподателя — Недопустимост — Грешка при прилагане на правото — Липса.#Дело C-49/15 P(R).

  judgment · BG · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 5 juni 2015.#STC SpA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Aanbesteding voor de bouw van een trigeneratiecentrale met een gasturbine en het daarmee samenhangende onderhoud – Inschrijving die is gewijzigd na de opening van de inschrijvingen – Afwijzing van het aanbod van rekwirante – Niet-ontvankelijkheid – Onjuiste rechtsopvatting – Geen.#Zaak C-49/15 P(R).

  judgment · NL · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 5. června 2015.#STC SpA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na stavební práce – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Zadávací řízení na výstavbu trigenerační elektrárny s plynovou turbínou a související údržbu – Změna nabídky po otevření nabídek – Odmítnutí nabídky žalobkyně – Nepřípustnost – Nesprávné právní posouzení – Neexistence.#Věc C-49/15 P(R).

  judgment · CS · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Ġunju 2015.#STC SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Digriet ta’ miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1268/2012 — Sejħa għal offerti dwar il-kostruzzjoni ta’ impjant għal tliet tipi ta’ ġenerazzjoni mgħammar b’turbina tal-gass u l-manutenzjoni relatata — Offerta emendata wara l-ftuħ tal-offerti — Ċaħda tal-offerta tar-rikorrenti — Inammissibbiltà — Żball ta’ liġi — Assenza.#Kawża C-49/15 P(R).

  judgment · MT · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 5.6.2015.#STC SpA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Ehitustööde hange – Delegeeritud määrus (EÜ) nr 1268/2012 – Gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamise ja seonduva hoolduse hange – Pärast pakkumuste avamist muudetud pakkumus – Hageja pakkumuse tagasilükkamine – Vastuvõetamatus – Õigusnormi rikkumine – Puudumine.#Kohtuasi C-49/15 P(R).

  judgment · ET · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 5 June 2015#STC v Commission#Case C-49/15 P(R)

  judgment · GA · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2015. gada 5. jūnijā.#STC SpA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi – Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par turbogāzes triģenerācijas ražotnes būvniecību un ar to saistīto tehnisko apkopi – Pēc piedāvājumu atvēršanas grozītais piedāvājums – Prasītājas piedāvājuma noraidīšana – Nepieņemamība – Kļūda tiesību piemērošanā – Neesamība.#Lieta C-49/15 P(R).

  judgment · LV · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 5 juin 2015.#STC SpA contre Commission européenne.#Pourvoi – Ordonnance de référé – Marchés de travaux publics – Règlement délégué (UE) no 1268/2012 – Appel d’offres concernant la construction d’une centrale de trigénération dotée d’une turbine à gaz et la maintenance connexe – Offre modifiée après l’ouverture des offres – Rejet de l’offre de la requérante – Irrecevabilité – Erreur de droit – Absence.#Affaire C-49/15 P(R).

  judgment · FR · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 5. juni 2015.#STC SpA mod Europa-Kommissionen.#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – offentlige bygge- og anlægskontrakter – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – udbud om opførelse af et gasturbineanlæg til kombineret kraft/varme/kulde-produktion og hermed forbundet vedligeholdelse – bud ændret efter åbningen af buddene – sagsøgerens bud forkastet – afvisning – retlig fejl – foreligger ikke.#Sag C-49/15 P(R).

  judgment · DA · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 5 de junho de 2015.#STC SpA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Empreitadas de obras públicas — Regulamento Delegado (UE) n.° 1268/2012 — Concurso relativo à construção de uma instalação de trigeração dotada de uma turbina a gás e respetiva manutenção — Proposta alterada depois da abertura das propostas — Rejeição da proposta da recorrente — Inadmissibilidade — Erro de direito — Inexistência.#Processo C-49/15 P(R).

  judgment · PT · 5 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.