Order of the Vice-President of the Court of 2 March 2016.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Application for interim measures — Appeal — Administrative procedure — Publication of a decision finding the existence of an unlawful cartel on the European market for hydrogen peroxide and perborate — Commission Decision rejecting a request for confidential treatment of some information in the decision finding the existence of that cartel — Leniency Notice — Judgment of the General Court of the European Union dismissing the action for annulment of that decision — Application to suspend the operation of that decision — Prima facie case — Urgency — Weighing of interests.#Case C-162/15 P-R.

Records

Official record CELEX 62015CO0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 2 March 2016.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Application for interim measures — Appeal — Administrative procedure — Publication of a decision finding the existence of an unlawful cartel on the European market for hydrogen peroxide and perborate — Commission Decision rejecting a request for confidential treatment of some information in the decision finding the existence of that cartel — Leniency Notice — Judgment of the General Court of the European Union dismissing the action for annulment of that decision — Application to suspend the operation of that decision — Prima facie case — Urgency — Weighing of interests.#Case C-162/15 P-R.

  judgment · EN · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 2 mars 2016.#Evonik Degussa GmbH mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Överklagande – Administrativt förfarande – Offentliggörande av ett beslut i vilket en kartell på den europeiska marknaden för väteperoxid och perborat konstaterats – Kommissionens beslut att avslå begäran om konfidentiell behandling av vissa uppgifter i det beslut i vilket denna kartell konstaterats – Meddelande om samarbete – Dom meddelad av Europeiska unionens tribunal i vilken talan om ogiltigförklaring av detta beslut ogillats – Ansökan om uppskov med verkställigheten av detta beslut – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål C-162/15 P-R.

  judgment · SV · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 2 mars 2016.#Evonik Degussa GmbH contre Commission européenne.#Référé – Pourvoi – Procédure administrative – Publication d’une décision constatant une entente illégale sur le marché européen du peroxyde d’hydrogène et du perborate – Décision de la Commission rejetant une demande visant à obtenir le traitement confidentiel de certaines informations figurant dans la décision constatant cette entente – Communication sur la coopération – Arrêt du Tribunal de l’Union européenne rejetant le recours en annulation introduit contre cette décision – Demande de sursis à l’exécution de ladite décision – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire C-162/15 P-R.

  judgment · FR · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 2016.#Evonik Degussa GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Διοικητική διαδικασία – Δημοσίευση αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται παράνομη σύμπραξη στην ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού άλατος – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίπτεται αίτημα εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η σύμπραξη – Ανακοίνωση περί συνεργασίας – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίπτεται η προσφυγή κατά της ανωτέρω αποφάσεως – Αίτημα αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση C-162/15 P-R.

  judgment · EL · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 2 maart 2016.#Evonik Degussa GmbH tegen Europese Commissie.#Kort geding – Hogere voorziening – Administratieve procedure – Bekendmaking van een besluit houdende vaststelling van een onrechtmatige mededingingsregeling op de Europese markt van waterstofperoxide en perboraat – Besluit van de Commissie houdende afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie die is opgenomen in de beschikking houdende vaststelling van die mededingingsregeling – Mededeling inzake medewerking – Arrest van het Gerecht van de Europese Unie houdende afwijzing van het tegen voornoemd besluit ingestelde beroep tot nietigverklaring – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van dat besluit – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak C-162/15 P-R.

  judgment · NL · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Evonik Degussa GmbH prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Sprendimo, kuriuo nustatytas neteisėtas kartelis Europos vandenilio peroksido ir perborato rinkoje, paskelbimas – Komisijos sprendimas atmesti prašymą, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas sprendime, nustatančiame šį kartelį, pateikiamos tam tikros informacijos konfidencialumas – Pranešimas dėl bendradarbiavimo – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmestas ieškinys dėl šio sprendimo panaikinimo – Prašymas sustabdyti minėto sprendimo vykdymą – Fumus boni juris – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla C-162/15 P-R.

  judgment · LT · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2016. gada 2. marts.#Evonik Degussa GmbH pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Apelācija – Administratīvais process – Lēmuma, ar kuru konstatēta nelikumīga aizliegta vienošanās Eiropas ūdeņraža peroksīda un perborāta tirgū, publicēšana – Komisijas lēmums noraidīt lūgumu ievērot konfidencialitāti attiecībā uz konkrētu lēmumā, ar kuru konstatēta šī aizliegtā vienošanās, ietverto informāciju – Paziņojums par sadarbību – Vispārējās tiesas spriedums, ar kuru noraidīta prasība atcelt šo lēmumu – Pieteikums par šā lēmuma izpildes apturēšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta C-162/15 P-R.

  judgment · LV · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 2 marzo 2016.#Evonik Degussa GmbH contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Impugnazione – Procedimento amministrativo – Pubblicazione di una decisione che accerta l’esistenza di un’intesa illecita nel mercato europeo del perossido di idrogeno e del perborato – Decisione della Commissione che respinge una domanda diretta a ottenere il trattamento riservato di alcune informazioni contenute nella decisione che accerta l’esistenza di tale intesa – Comunicazione sulla cooperazione – Sentenza del Tribunale dell’Unione europea che respinge il ricorso di annullamento proposto avverso tale decisione – Domanda di sospensione dell’esecuzione della suddetta decisione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi.#Causa C-162/15 P-R.

  judgment · IT · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 2. marca 2016.#Evonik Degussa GmbH proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Pritožba – Upravni postopek – Objava odločbe o ugotovitvi nezakonitega omejevalnega sporazuma na evropskem trgu vodikovega peroksida in perborata – Sklep Komisije o zavrnitvi prošnje, da bi se nekatere informacije iz odločbe o ugotovitvi tega omejevalnega sporazuma obravnavale zaupno – Obvestilo o prizanesljivosti – Sodba Splošnega sodišča Evropske unije, s katero se zavrne ničnostna tožba, vložena zoper ta sklep – Predlog za odlog izvršitve tega sklepa – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva C-162/15 P-R.

  judgment · SL · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 2 de março de 2016.#Evonik Degussa GmbH contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Recurso de decisão do Tribunal Geral — Procedimento administrativo — Publicação de uma decisão que declara a existência de um acordo ilegal no mercado europeu do peróxido de hidrogénio e do perborato — Decisão da Comissão que indeferiu um pedido com vista a obter o tratamento confidencial de certas informações que figuram na decisão que declara a existência do referido acordo — Comunicação sobre a cooperação — Acórdão do Tribunal Geral da União Europeia que nega provimento ao recurso de anulação dessa decisão — Pedido de suspensão da execução da referida decisão — Fumus boni juris — Urgência — Ponderação dos interesses.#Processo C-162/15 P-R.

  judgment · PT · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-2 ta’ Marzu 2016.#Evonik Degussa GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Appell – Proċedura amministrattiva – Pubblikazzjoni ta’ deċiżjoni li tikkonstata akkordju illegali fis-suq Ewropew tal-perossidu tal-idroġenu u tal-perborat – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad talba intiża li tikseb it-trattament kunfidenzjali ta’ ċerta informazzjoni li tinsab fid-deċiżjoni li tikkonstata dan l-akkordju – Komunikazzjoni dwar il-kooperazzjoni – Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea li tiċħad ir-rikors għal annullament ippreżentat kontra din id-deċiżjoni – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-imsemmija deċiżjoni – Fumus boni juris – Urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża C-162/15 P-R.

  judgment · MT · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2016. március 2.#Evonik Degussa GmbH kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Közigazgatási eljárás – A hidrogén‑peroxid és a perborát európai piacán jogellenes kartellt megállapító határozat közzététele – Az ezen kartellt megállapító határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti kérelmet elutasító bizottsági határozat – Engedékenységi közlemény – Az Európai Unió Törvényszékének az ezen határozattal szemben előterjesztett megsemmisítés iránti keresetet elutasító ítélete – Az említett határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#C-162/15. P-R. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 2. marts 2016.#Evonik Degussa GmbH mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – appel – administrativ procedure – offentliggørelse af en beslutning vedrørende et ulovligt kartel på det europæiske marked for brintoverilte og perborat – Kommissionens afgørelse om afslag på begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i kartelafgørelsen – samarbejdsmeddelelse – dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et annullationssøgsmål vedrørende denne afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelsen af den pågældende afgørelse – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag C-162/15 P-R.

  judgment · DA · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 2 March 2016#Evonik Degussa v Commission#Case C-162/15 P-R

  judgment · GA · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. března 2016.#Evonik Degussa GmbH v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Správní řízení – Zveřejnění rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní kartelová dohoda na evropském trhu s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí Komise o zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s určitými informacemi uvedenými v rozhodnutí, kterým se konstatuje uvedená kartelová dohoda – Oznámení o spolupráci – Rozsudek Tribunálu Evropské unie, kterým se zamítá žaloba na neplatnost podaná proti uvedenému rozhodnutí – Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.#Věc C-162/15 P-R.

  judgment · CS · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.3.2016.#Evonik Degussa GmbH vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hallinnollinen menettely – Sellaisen päätöksen julkaiseminen, jolla todetaan lainvastainen kartelli Euroopan vetyperoksidi- ja perboraattimarkkinoilla – Komission päätös, jolla hylätään pyyntö tiettyjen päätökseen, jolla todetaan kyseinen kartelli, sisältyvien tietojen luottamuksellisesta käsittelystä – Yhteistyötiedonanto – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään kyseisestä päätöksestä nostettu kumoamiskanne – Vaatimus mainitun päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia C-162/15 P-R.

  judgment · FI · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Wiceprezesa Trybunału z dnia 2 marca 2016 r.#Evonik Degussa GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Postępowanie administracyjne – Publikacja decyzji stwierdzającej istnienie kartelu na europejskim rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu – Decyzja Komisji oddalająca wniosek o zachowanie poufności pewnych informacji zawartych w decyzji stwierdzającej istnienie tego kartelu – Komunikat w sprawie współpracy – Wyrok Sądu Unii Europejskiej oddalający wniesioną przeciwko tej decyzji skargę o stwierdzenie nieważności – Wniosek o zawieszenie wykonania tej decyzji – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa C-162/15 P-R.

  judgment · PL · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.3.2016.#Evonik Degussa GmbH versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Haldusmenetlus – Vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul ebaseadusliku kartellikokkuleppe tuvastamise otsuse avaldamine – Komisjoni otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus käsitleda asjaomase kartellikokkuleppe tuvastamise otsuses sisalduvaid teatud andmeid konfidentsiaalsena – Koostööteatis – Euroopa Liidu Üldkohtu otsus, millega jäeti rahuldamata selle otsuse peale esitatud tühistamishagi – Kõnealuse otsuse kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi C-162/15 P-R.

  judgment · ET · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 2 martie 2016.#Evonik Degussa GmbH împotriva Comisiei Europene.#Procedură privind măsurile provizorii – Recurs – Procedură administrativă – Publicarea unei decizii de constatare a unei înțelegeri nelegale pe piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului – Decizia Comisiei de respingere a unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința anumitor informații care figurează în decizia de constatare a acestei înțelegeri – Comunicare privind cooperarea – Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene prin care se respinge acțiunea în anularea acestei decizii – Cerere de suspendare a executării deciziei menționate – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza C-162/15 P-R.

  judgment · RO · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 2 март 2016 г.#Evonik Degussa GmbH срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Обжалване — Административно производство — Публикуване на решение за установяване на незаконен картел на европейския пазар на водороден пероксид и перборат — Решение на Комисията за отхвърляне на искане за поверително третиране на някои сведения, съдържащи се в решението за установяване на този картел — Известие относно сътрудничеството — Решение на Общия съд на Европейския съюз, с което се отхвърля жалбата за отмяна на това решение — Молба за спиране на изпълнението на това решение — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интереси.#Дело C-162/15 P-R.

  judgment · BG · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 2. März 2016.#Evonik Degussa GmbH gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Rechtsmittel – Verwaltungsverfahren – Veröffentlichung einer Entscheidung, mit der ein rechtswidriges Kartell auf dem europäischen Markt für Wasserstoffperoxid und Perborat festgestellt wird – Beschluss der Kommission, mit dem ein Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen abgelehnt wird, die in der Entscheidung enthalten sind, mit der das Kartell festgestellt wird – Mitteilung über die Zusammenarbeit – Urteil des Gerichts der Europäischen Union, mit dem die Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses abgewiesen wird – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache C-162/15 P-R.

  judgment · DE · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 2 de marzo de 2016.#Evonik Degussa GmbH contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Procedimiento administrativo — Publicación de una Decisión por la que se declara la existencia de un cártel ilegal en el mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Decisión de la Comisión por la que se deniega una solicitud destinada a obtener el tratamiento confidencial de cierta información contenida en la Decisión por la que se declara la existencia de dicho cártel — Comunicación sobre la cooperación — Sentencia del Tribunal General por la que se desestima el recurso de anulación interpuesto contra tal Decisión — Demanda de suspensión de la ejecución de esta Decisión — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto C-162/15 P-R.

  judgment · ES · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 2. ožujka 2016.#Evonik Degussa GmbH protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Žalba – Upravni postupak – Objava odluke kojom se utvrđuje zabranjeni sporazum na europskom tržištu vodikova peroksida i perborata – Odluka Komisije kojom se odbija zahtjev za povjerljivo postupanje s informacijama koje se nalaze u odluci kojom se utvrđuje taj sporazum – Obavijest o suradnji – Presuda Općeg suda Europske unije kojom se odbija tužba za poništenje podnesena protiv te odluke – Zahtjev za suspenziju izvršenja navedene odluke – Fumus boni iuris – Hitnost – Odvagivanje interesa.#Predmet C-162/15 P-R.

  judgment · HR · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 2. marca 2016.#Evonik Degussa GmbH proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Správne konanie – Uverejnenie rozhodnutia, ktorým sa konštatuje protiprávny kartel na európskom trhu s peroxidom vodíka a perboritanom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť o dôverné zaobchádzanie s niektorými informáciami uvedenými v rozhodnutí konštatujúcom tento kartel – Oznámenie o spolupráci – Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie, ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť podaná proti tomuto rozhodnutiu – Návrh na odklad výkonu uvedeného rozhodnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec C-162/15 P-R.

  judgment · SK · 2 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.