European Union · Record · CO
CELEX 62015CO0227
Order of the Court (Third Chamber) of 21 April 2016.#Jean-Marie Cahier and Others v Council of the European Union and European Commission.#Appeal — Non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 1493/1999 — Article 28(1) — Compulsory distillation of the quantities of wine obtained from dual-purpose vine varieties produced in excess of the normal quantity and not exported outside the Union — Regulation (EC) No 1623/2000 — Distillation carried out by the producer himself in his capacity as distiller — Production of spirits with designation of origin.#Case C-227/15 P.
Introduced
21 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2016
Records
Official record CELEX 62015CO0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Third Chamber) of 21 April 2016.#Jean-Marie Cahier and Others v Council of the European Union and European Commission.#Appeal — Non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 1493/1999 — Article 28(1) — Compulsory distillation of the quantities of wine obtained from dual-purpose vine varieties produced in excess of the normal quantity and not exported outside the Union — Regulation (EC) No 1623/2000 — Distillation carried out by the producer himself in his capacity as distiller — Production of spirits with designation of origin.#Case C-227/15 P.
Order of the Court (Third Chamber) of 21 April 2016.#Jean-Marie Cahier and Others v Council of the European Union and European Commission.#Appeal — Non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 1493/1999 — Article 28(1) — Compulsory distillation of the quantities of wine obtained from dual-purpose vine varieties produced in excess of the normal quantity and not exported outside the Union — Regulation (EC) No 1623/2000 — Distillation carried out by the producer himself in his capacity as distiller — Production of spirits with designation of origin.#Case C-227/15 P.
judgment · EN · 21 April 2016
Определение на Съда (трети състав) от 21 април 2016 г.#Jean-Marie Cahier и др. срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Регламент (EО) № 1493/1999 — Член 28, параграф 1 — Задължение за дестилиране на количества вино от сортове грозде с двойно предназначение, превишаващи обичайно произвежданото количество вино и неизнесени от Съюза — Регламент (EО) № 1623/2000 — Дестилация, осъществена от самия производител в качеството на дестилатор — Производство на ракия с наименование за произход.#Дело C-227/15 P.
judgment · BG · 21 April 2016
2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Jean-Marie Cahier ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 – 28 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimas distiliuoti vyno, pagaminto iš dvigubos paskirties vynuogių veislių, kiekį, viršijantį įprastai pagaminamo ir už Sąjungos ribų neeksportuoto vyno kiekį – Reglamentas (EB) Nr. 1623/2000 – Gamintojas atliekantis distiliavimą kaip distiliuotojas – Spirito, kuriam suteikta kilmės vietos nuoroda, gamyba.#Byla C-227/15 P.
judgment · LT · 21 April 2016
Ordonanța Curții (Camera a treia) din 21 aprilie 2016.#Jean-Marie Cahier ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene.#Recurs – Responsabilitate extracontractuală a Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 – Articolul 28 alineatul (1) – Obligația de distilare a cantităților de vinuri provenite din soiuri de viță destinate unei duble utilizări care depășesc cantitatea normal vinificată și neexportate în afara Uniunii – Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 – Distilare efectuată de producătorul însuși în calitate de distilator – Producție de rachiu de vin cu denumire de origine.#Cauza C-227/15 P.
judgment · RO · 21 April 2016
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 21 april 2016.#Jean-Marie Cahier e.a. tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1493/1999 – Artikel 28, lid 1 – Verplichting tot distillatie van de hoeveelheden wijn van wijnstokken voor dubbel gebruik die de normale hoeveelheden geproduceerde wijn overschrijden en niet buiten de Unie zijn uitgevoerd – Verordening (EG) nr. 1623/2000 – Distillatie door de producent zelf – Productie van eau-de-vie met oorsprongsbenaming.#Zaak C-227/15 P.
judgment · NL · 21 April 2016
Rješenje Suda (treće vijeće) od 21. travnja 2016.#Jean-Marie Cahier i dr. protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Žalba – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Uredba (EZ) br. 1493/1999 – Članak 28. stavak 1. – Obveza destilacije količina vina od sorti dvostruke namjene proizvedenih povrh uobičajenih količina, koje nisu izvezene iz Unije – Uredba (EZ) br.1623/2000 – Destilacija koju provodi sam proizvođač kao destilator – Proizvodnja rakije s oznakom izvornosti.#Predmet C-227/15 P.
judgment · HR · 21 April 2016
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ April 2016.#Jean-Marie Cahier et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1493/1999 – Artikolu 28(1) – Obbligu ta’ distillazzjoni tal-kwantitajiet ta’ nbid miksub minn dwieli ta’ skop doppju li jeċċedu l-kwantitajiet normalment prodotti u mhux esportati barra mill-Unjoni – Regolament (KE) Nru 1623/2000 – Distillazzjoni mwettqa mill-produttur stess bħala distillatur – Produzzjoni ta’ spirti b’denominazzjoni tal-oriġini.#Kawża C-227/15 P.
judgment · MT · 21 April 2016
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 21.4.2016.#Jean-Marie Cahier jt versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1493/1999 – Artikli 28 lõige 1 – Kohustus destilleerida veini kahe kasutusvõimalusega viinamarjasortidest koguses, mis ületab tavaliselt toodetud ja liidust mitte välja veetud kogust – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Destilleerimine tootja enda kui destilleerija poolt – Kaitstud päritolunimetusega kange alkoholi tootmine.#Kohtuasi C-227/15 P.
judgment · ET · 21 April 2016
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r.#Jean-Marie Cahier i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 – Artykuł 28 ust. 1 – Obowiązek destylacji wina pochodzącego z winorośli o podwójnym zastosowaniu, którego ilość przekracza zwykle wytwarzaną ilość wina niewywożoną poza Unię – Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 – Destylacja dokonywana samodzielnie przez producenta działającego w charakterze gorzelnika – Produkcja spirytusów winnych z zarejestrowaną nazwą pochodzenia.#Sprawa C-227/15 P.
judgment · PL · 21 April 2016
Tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2016. gada 21. aprīlis.#Jean-Marie Cahier u.c. pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Regula (EK) Nr. 1493/1999 – 28. panta 1. punkts – Pienākums destilēt no diviem mērķiem paredzētām vīnogu šķirnēm saražotu vīna daudzumu, kas netiek eksportēts no Savienības – Regula (EK) Nr. 1623/2000 – Destilēšana, ko veic pats ražotājs kā destilētājs – Spirta ar cilmes vietas nosaukumu ražošana.#Lieta C-227/15 P.
judgment · LV · 21 April 2016
A Bíróság végzése (harmadik tanács), 2016. április 21.#Jean-Marie Cahier és társai kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Fellebbezés – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 1493/1999/EK rendelet – A 28. cikk (1) bekezdése – A kettős hasznosítású szőlőfajtákból származó, szokásos bormennyiséget meghaladóan előállított, és az Unión kívülre nem exportált bor lepárlási kötelezettsége – 1623/2000/EK rendelet – A termelő által lepárlóként saját maga végzett lepárlás – Eredetmegjelöléssel ellátott gyümölcspárlat előállítása.#C-227/15. P. sz. ügy.
judgment · HU · 21 April 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de abril de 2016.#Jean-Marie Cahier y otros contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1493/1999 — Artículo 28, apartado 1 — Obligación de destilación de cantidades de vinos procedentes de cepas con doble uso que superen las cantidades normalmente vinificadas y no exportadas fuera de la Unión — Reglamento (CE) n.º 1623/2000 — Destilación efectuada por el propio productor en calidad de destilador — Producción de aguardiente con denominación de origen.#Asunto C-227/15 P.
judgment · ES · 21 April 2016
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016.#Jean-Marie Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 – Άρθρο 28, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 – Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός – Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως.#Υπόθεση C-227/15 P.
judgment · EL · 21 April 2016
Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 21 april 2016.#Jean-Marie Cahier m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Överklagande – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Förordning (EG) nr 1493/1999 – Artikel 28.1 – Skyldighet att destillera vin härrörande från druvsorter med två olika användningsområden som överstiger den normalt framställda mängden och som inte exporteras utanför unionen – Förordning (EG) nr 1623/2000 – Destillation som producenten själv utfört i egenskap av destillatör – Framställning av eau-de-vie med ursprungsbeteckning.#Mål C-227/15 P.
judgment · SV · 21 April 2016
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 21. aprila 2016.#Jean-Marie Cahier in drugi proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Pritožba – Nepogodbena odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 1493/1999 – Člen 28(1) – Obveznost destilacije količin vina iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, ki presegajo običajno pridelane količine in niso izvožene iz Unije – Uredba (ES) št. 1623/2000 – Destilacija, ki jo opravi proizvajalec sam kot destilater – Proizvodnja žganja z označbo porekla.#Zadeva C-227/15 P.
judgment · SL · 21 April 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de abril de 2016.#Jean-Marie Cahier e o. contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Responsabilidade extracontratual da União Europeia – Regulamento (CE) n.° 1493/1999 – Artigo 28.°, n.° 1 – Obrigação de destilação das quantidades de vinhos provenientes de castas com dupla finalidade que excedam as quantidades normalmente vinificadas e que não sejam exportadas para fora da União – Regulamento (CE) n.° 1623/2000 – Destilação efetuada pelo próprio produtor enquanto destilador – Produção de água ardente com denominação de origem.#Processo C-227/15 P.
judgment · PT · 21 April 2016
Order of the Court - 21 April 2016#Cahier and Others v Council and Commission#Case C-227/15 P
judgment · GA · 21 April 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 21.4.2016.#Jean-Marie Cahier ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1493/1999 – 28 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tislata kahteen käyttötarkoitukseen soveltuvista rypäleistä valmistetut viinimäärät, jotka ylittävät tavallisesti valmistettavan viinimäärän ja joita ei viedä unionin ulkopuolelle – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Tislaus, jonka tuottaja on itse suorittanut tislaajana – Sellaisen viinan tuottaminen, jolla on alkuperänimitys.#Asia C-227/15 P.
judgment · FI · 21 April 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. April 2016.#Jean-Marie Cahier u. a. gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Außervertragliche Haftung der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 – Art. 28 Abs. 1 – Obligatorische Destillation von Weinen aus Rebsorten mit doppelter Klassifizierung, soweit ihre Menge über die normalerweise für die Weinbereitung verwendete Menge hinausgeht und sie nicht aus der Europäischen Union ausgeführt werden – Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 – Destillation durch den Erzeuger selbst als Brenner – Herstellung von Branntwein mit Ursprungsbezeichnung.#Rechtssache C-227/15 P.
judgment · DE · 21 April 2016
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. april 2016.#Jean-Marie Cahier m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Appel – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 1493/1999 – artikel 28, stk. 1 – forpligtelse til destillation af mængder af vin fremstillet af druesorter med dobbelt klassificering, der går ud over den sædvanligvis fremstillede mængde og som ikke eksporteres uden for Unionen – forordning (EF) nr. 1623/2000 – destillation foretaget af producenten selv som destillatør – produktion af brændevin med oprindelsesbetegnelse.#Sag C-227/15 P.
judgment · DA · 21 April 2016
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. dubna 2016.#Jean-Marie Cahier a další v. Rada Evropské unie a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1493/1999 – Článek 28 odst. 1 – Povinnost destilace množství vína z odrůd s dvojím účelem převyšujícího množství, které se běžně vinifikuje a není vyvezeno mimo území Unie – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Destilace prováděná samotným producentem, který má současně funkci palírny – Produkce destilátů s označením původu.#Věc C-227/15 P.
judgment · CS · 21 April 2016
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 21 aprile 2016.#Jean-Marie Cahier e a. contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 1493/1999 – Articolo 28, paragrafo 1 – Obbligo di distillazione dei quantitativi di vini ottenuti da vitigni a duplice attitudine prodotti in eccesso rispetto ai quantitativi normalmente vinificati e non esportati al di fuori dell’Unione – Regolamento (CE) n. 1623/2000 – Distillazione effettuata dallo stesso produttore in quanto distillatore – Produzione di acquavite a denominazione d’origine.#Causa C-227/15 P.
judgment · IT · 21 April 2016
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 21. apríla 2016.#Jean-Marie Cahier a i. proti Rada Európskej únie a Európska komisia.#Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1493/1999 – Článok 28 ods. 1 – Povinnosť destilovať množstvá vína z odrôd viniča s dvojakým zatriedením, ktoré prevyšujú množstvá bežne vyrobeného vína a ktoré sa nevyvážajú mimo Únie – Nariadenie (ES) č. 1623/2000 – Destilácia vykonávaná samotným výrobcom ako destilatérom – Výroba destilátov s označením pôvodu.#Vec C-227/15 P.
judgment · SK · 21 April 2016
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 21 avril 2016.#Jean-Marie Cahier e.a. contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Pourvoi – Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Règlement (CE) n°1493/1999 – Article 28, paragraphe 1 – Obligation de distillation des quantités de vins issus de cépages à double fin excédant les quantités normalement vinifiées et non exportées en dehors de l’Union – Règlement (CE) n°1623/2000 – Distillation effectuée par le producteur lui-même en tant que distillateur – Production d’eau‑de‑vie à appellation d’origine.#Affaire C-227/15 P.
judgment · FR · 21 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.