European Union · Record · CO
CELEX 62015CO0228(01)
Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016.#Criminal proceedings against Snezhana Velikova.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Catania.#Preliminary ruling — Right of Union citizens to move and reside within the territory of the European Union — Lack of relevance of the request for a preliminary ruling to settle the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility.#Case C-228/15.
Introduced
7 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2016
Records
Official record CELEX 62015CO0228(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016.#Criminal proceedings against Snezhana Velikova.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Catania.#Preliminary ruling — Right of Union citizens to move and reside within the territory of the European Union — Lack of relevance of the request for a preliminary ruling to settle the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility.#Case C-228/15.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016.#Criminal proceedings against Snezhana Velikova.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Catania.#Preliminary ruling — Right of Union citizens to move and reside within the territory of the European Union — Lack of relevance of the request for a preliminary ruling to settle the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility.#Case C-228/15.
judgment · EN · 7 September 2016
Определение на Съда (пети състав) от 7 септември 2016 г.#Наказателно производство срещу Procura della Repubblica.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Catania.#Преюдициално запитване — Право на гражданите на Съюза да се движат и да пребивават на територията на Европейския съюз — Ирелевантност на преюдициалното запитване за решаването на спора в главното производство — Явна недопустимост.#Дело C-228/15.
judgment · BG · 7 September 2016
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 7 september 2016.#Strafzaak tegen Snezhana Velikova.#Verzoek van de Tribunale di Catania om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Recht van de burgers van de Unie op verkeer en verblijf op het grondgebied van de Europese Unie – Irrelevantie van het verzoek om een prejudiciële beslissing voor de beslechting van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-228/15.
judgment · NL · 7 September 2016
Rješenje Suda (peto vijeće) od 7. rujna 2016.#Kazneni postupak protiv Snezhane Velikove.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Catania.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo državljana države članice na kretanje i boravak na području Europske unije – Nerelevantnost zahtjeva za prethodnu odluku za rješenje spora u glavnom postupku – Očita nedopuštenost.#Predmet C-228/15.
judgment · HR · 7 September 2016
Euroopa Kohtu viienda koja presidendi määrus, 7.9.2016.#kriminaalasi Snezhana Velikova süüdistuses.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Catania.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodanike õigus liikuda ja elada Euroopa Liidu territooriumil – Eelotsusetaotluse asjakohatus põhikohtuasjas tehtava lahendi seisukohast – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-228/15.
judgment · ET · 7 September 2016
A Bíróság ötödik tanácsa elnökének végzése, 2016. szeptember 7.#Snezhana Velikova elleni büntetőeljárás.#A Tribunale di Catania (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az uniós polgároknak az Európai Unió területén való mozgáshoz és tartózkodáshoz való joga – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem relevanciájának hiánya az alapügy eldöntése szempontjából – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-228/15. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2016
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2016.#Trestní řízení proti Snežaně Velikove.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Catania.#Řízení o předběžné otázce – Právo občanů Unie pohybovat se a pobývat na území Evropské unie – Irelevance žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce pro vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-228/15.
judgment · CS · 7 September 2016
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. septembra 2016.#Trestné konanie proti Velikova.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Catania.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo občanov pohybovať sa a zdržiavať sa v rámci územia Európskej únie – Chýbajúca relevantnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania pre rozhodnutie sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-228/15.
judgment · SK · 7 September 2016
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 7. september 2016.#Straffesag mod Snezhana Velikova.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Catania.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på Den Europæiske Unions område – anmodningen om præjudiciel afgørelse ikke relevant for løsningen af tvisten i hovedsagen – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-228/15.
judgment · DA · 7 September 2016
Sklep predsednika petega senata z dne 7. septembra 2016.#Kazenski postopek zoper Snežano Velikovo.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Catania.#Predhodno odločanje – Pravica državljanov Unije do gibanja in prebivanja na ozemlju Evropske unije – Neupoštevnost predloga za sprejetje predhodne odločbe za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-228/15.
judgment · SL · 7 September 2016
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 7 septembrie 2016.#Proces penal împotriva Snezhana Velikova.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Catania.#Trimitere preliminară – Dreptul cetățenilor Uniunii de circulație și de ședere pe teritoriul Uniunii Europene – Lipsa de pertinență a cererii de decizie preliminară pentru soluționarea litigiului principal – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-228/15.
judgment · RO · 7 September 2016
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 7 september 2016.#Brottmål mot Snezhana Velikova.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Catania.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgares rätt att röra sig och uppehålla sig inom Europeiska unionens territorium – Tolkningsfrågan är inte relevant för att avgöra målet vid den hänskjutande domstolen – Uppenbart att begäran inte kan tas upp till prövning.#Mål C-228/15.
judgment · SV · 7 September 2016
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 7 września 2016 r.#Postępowanie karne przeciwko Procura della Repubblica.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Catania.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo obywateli Unii do przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii Europejskiej – Brak znaczenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dla rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-228/15.
judgment · PL · 7 September 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. September 2016.#Strafverfahren gegen Snezhana Velikova.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Catania.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Recht der Unionsbürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Offensichtliche Unerheblichkeit des Vorabentscheidungsersuchens für die Entscheidung des Ausgangsrechtsstreits – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-228/15.
judgment · DE · 7 September 2016
Διάταξη του Προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2016.#Ποινική δίκη κατά Snezhana Velikova.#Αίτηση του Tribunale di Catania για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη λυσιτέλειας της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-228/15.
judgment · EL · 7 September 2016
2016 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš Snezhana Velikova.#Tribunale di Catania prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos piliečių teisė judėti ir gyventi Europos Sąjungos teritorijoje – Prašymas priimti prejudicinį sprendimą, kuris nėra svarbus priimant sprendimą pagrindinėje byloje – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-228/15.
judgment · LT · 7 September 2016
Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Settembru 2016.#Proċeduri kriminali kontra Snezhana Velikova.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Catania.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt taċ-ċittadini tal-Unjoni li jiċċirkolaw u li jirresjedu fit-territorju tal-Unjoni Ewropea – Assenza ta’ rilevanza tat-talba għal deċiżjoni preliminari għas-soluzzjoni tal-kawża prinċipali – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-228/15.
judgment · MT · 7 September 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2016.#Procedimento penal entablado contra Procura della Repubblica.#Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunale di Catania.#Procedimiento prejudicial — Derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir en el territorio de la Unión Europea — No pertinencia de la petición de decisión prejudicial para resolver el litigio principal — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-228/15.
judgment · ES · 7 September 2016
Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 7. septembris.#Kriminālprocess pret Snezhana Velikova.#Tribunale di Catania lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsoņu tiesības pārvietoties un uzturēties Eiropas Savienības teritorijā – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu nenozīmīgums pamatlietas atrisināšanai – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-228/15.
judgment · LV · 7 September 2016
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 7 septembre 2016.#Procédure pénale contre Snezhana Velikova.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Catania.#Renvoi préjudiciel – Droit des citoyens de l’Union de circuler et de séjourner sur le territoire de l’Union européenne – Absence de pertinence de la demande de décision préjudicielle pour résoudre le litige au principal – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-228/15.
judgment · FR · 7 September 2016
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 7 settembre 2016.#Procedimento penale a carico di Snezhana Velikova.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Catania.#Rinvio pregiudiziale – Diritto dei cittadini dell’Unione di circolare e di soggiornare nel territorio dell’Unione europea – Irrilevanza della domanda di pronuncia pregiudiziale ai fini della soluzione del procedimento principale – Irricevibilità manifesta.#Causa C-228/15.
judgment · IT · 7 September 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de setembro de 2016.#Processo penal contra Snezhana Velikova.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Catania.#Reenvio prejudicial — Direito dos cidadãos da União de circular e permanecer no território da União Europeia — Falta de pertinência do pedido de decisão prejudicial para a resolução do litígio no processo principal — Inadmissibilidade manifesta».#Processo C-228/15.
judgment · PT · 7 September 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 7.9.2016.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Snezhana Velikova.#Tribunale di Catanian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella Euroopan unionin alueella – Ennakkoratkaisupyynnön merkityksettömyys pääasian ratkaisemiseksi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-228/15.
judgment · FI · 7 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.