European Union · Record · CO
CELEX 62015CO0285
Order of the Court (Eighth Chamber) of 21 April 2016.#Beca Engineering Srl v Ministero dell'Interno.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Free movement of goods — Directive 89/106/EEC — Construction products — Chimney linings — National legislation requiring chimneys to be made exclusively with non-combustible materials.#Case C-285/15.
Introduced
21 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2016
Records
Official record CELEX 62015CO0285 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 21 April 2016.#Beca Engineering Srl v Ministero dell'Interno.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Free movement of goods — Directive 89/106/EEC — Construction products — Chimney linings — National legislation requiring chimneys to be made exclusively with non-combustible materials.#Case C-285/15.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 21 April 2016.#Beca Engineering Srl v Ministero dell'Interno.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Free movement of goods — Directive 89/106/EEC — Construction products — Chimney linings — National legislation requiring chimneys to be made exclusively with non-combustible materials.#Case C-285/15.
judgment · EN · 21 April 2016
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2016. gada 21. aprīlis.#Beca Engineering Srl pret Ministero dell'Interno.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Preču brīva aprite – Direktīva 89/106/EEK – Būvizstrādājumi – Kamīnu iekšējais pārklājums – Valsts tiesību akti, kuros noteikts pienākums kamīnu iekšējo pārklājumu veikt tikai ar ugunsdrošiem materiāliem.#Lieta C-285/15.
judgment · LV · 21 April 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de abril de 2016.#Beca Engineering Srl contra Ministero dell'Interno.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de mercancías — Directiva 89/106/CEE — Productos de construcción — Revestimientos internos para chimeneas — Legislación nacional que impone la obligación de utilizar exclusivamente materiales incombustibles en la fabricación de chimeneas.#Asunto C-285/15.
judgment · ES · 21 April 2016
2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Beca Engineering Srl prieš Ministero dell'Interno.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas – Direktyva 89/106/EEB – Statybos produktai – Dūmtraukių vidaus danga – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama dūmtraukius gaminti tik iš nedegių medžiagų.#Byla C-285/15.
judgment · LT · 21 April 2016
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. dubna 2016.#Beca Engineering Srl v. Ministero dell'Interno.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb zboží – Směrnice 89/106/EHS – Stavební výrobky – Vnitřní obložení komínů – Vnitrostátní právní úprava, podle které musí být komíny zhotovovány pouze z nehořlavých materiálů.#Věc C-285/15.
judgment · CS · 21 April 2016
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 21 april 2016.#Beca Engineering Srl tegen Ministero dell’Interno.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van goederen – Richtlijn 89/106/EEG – Bouwmaterialen – Binnenbekleding van schoorstenen – Nationale wettelijke regeling volgens welke schoorstenen alleen uit vuurvaste materialen mogen worden vervaardigd.#Zaak C-285/15.
judgment · NL · 21 April 2016
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 21.4.2016.#Beca Engineering Srl versus Ministero dell'Interno.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Korstnate sisepinna kattematerjal – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse kohustus valmistada korstnad üksnes mittesüttivatest materjalidest.#Kohtuasi C-285/15.
judgment · ET · 21 April 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 21. April 2016.#Beca Engineering Srl gegen Ministero dell'Interno.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Freier Warenverkehr – Richtlinie 89/106/EWG – Bauprodukte – Innenverkleidungen von Kaminen – Nationale Rechtsvorschriften, die vorschreiben, dass Kamine nur aus feuerfesten Materialien hergestellt werden dürfen.#Rechtssache C-285/15.
judgment · DE · 21 April 2016
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 21. april 2016.#Beca Engineering Srl mod Ministero dell'Interno.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – frie varebevægelser – direktiv 89/106/EØF – byggevarer – indvendige belægninger af skorstene – national lovgivning, hvorefter det kræves, at skorstene udelukkende skal være fremstillet af ikke-brændbare materialer.#Sag C-285/15.
judgment · DA · 21 April 2016
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r.#Beca Engineering Srl przeciwko Ministero dell’Interno.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ towarów – Dyrektywa 89/106/EWG – Wyroby budowlane – Kominowe okładziny wewnętrzne – Przepisy krajowe wymagające budowy kominów przy użyciu wyłącznie niepalnych materiałów.#Sprawa C-285/15.
judgment · PL · 21 April 2016
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 21. travnja 2016.#Beca Engineering Srl protiv Ministero dell'Interno.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku ? Članak 99. Poslovnika Suda ? Slobodno kretanje robe ? Direktiva 89/106/EEZ ? Građevni proizvodi – Unutarnje obloge dimnjaka – Nacionalno zakonodavstvo koje nalaže izradu dimnjaka isključivo s nezapaljivim materijalima.#Predmet C-285/15.
judgment · HR · 21 April 2016
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 21 avril 2016.#Beca Engineering Srl contre Ministero dell'Interno.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Libre circulation des marchandises – Directive 89/106/CEE – Produits de construction – Revêtements internes de cheminées – Législation nationale imposant de réaliser des cheminées uniquement avec des matériaux incombustibles.#Affaire C-285/15.
judgment · FR · 21 April 2016
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 april 2016.#Beca Engineering Srl mot Ministero dell'Interno.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Fri rörlighet för varor – Direktiv 89/106/EEG – Byggprodukter – Inre beklädnad av skorstenar – Nationell lagstiftning som föreskriver att skorstenar ska vara byggda av enbart eldfast material.#Mål C-285/15.
judgment · SV · 21 April 2016
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. apríla 2016.#Beca Engineering Srl proti Ministero dell'Interno.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb tovaru – Smernica 89/106/EHS – Stavebné výrobky – Vnútorná úprava komínov – Vnútroštátna legislatíva ukladajúca zhotovovať komíny len z nehorľavých materiálov.#Vec C-285/15.
judgment · SK · 21 April 2016
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 21 aprilie 2016.#Beca Engineering Srl împotriva Ministero dell'Interno.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Libera circulație a mărfurilor – Directiva 89/106/CEE – Materiale de construcții – Tuburi interne pentru coșuri – Legislație națională care impune realizarea coșurilor numai cu materiale incombustibile.#Cauza C-285/15.
judgment · RO · 21 April 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 21 de abril de 2016.#Beca Engineering Srl contra Ministero dell'Interno.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Livre circulação de bens — Diretiva 89/106/CEE — Produtos de construção — Revestimentos internos de chaminés — Legislação nacional que impõe que as chaminés sejam unicamente feitas com materiais incombustíveis.#Processo C-285/15.
judgment · PT · 21 April 2016
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ April 2016.#Beca Engineering Srl vs Ministero dell'Interno.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Moviment liberu tal-merkanzija – Direttiva 89/106/KEE – Prodotti għall-bini – Kisi intern ta’ ċmieni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi li ċ-ċmieni jsiru biss permezz ta’ materjali mhux kombustibbli.#Kawża C-285/15.
judgment · MT · 21 April 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 21.4.2016.#Beca Engineering Srl vastaan Ministero dell’Interno.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Tulisijojen sisäpinnoitteet – Kansallinen lainsäädäntö, joka määrää tulisijat valmistettaviksi vain palamattomista aineista.#Asia C-285/15.
judgment · FI · 21 April 2016
Определение на Съда (осми състав) от 21 април 2016 г.#Beca Engineering Srl срещу Ministero dell'Interno.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно движение на стоки — Директива 89/106/EИО — Строителни продукти — Вътрешна облицовка на комини — Национално законодателство, съдържащо задължение комините да бъдат изградени единствено с незапалими материали.#Дело C-285/15.
judgment · BG · 21 April 2016
Order of the Court - 21 April 2016#Beca Engineering#Case C-285/15
judgment · GA · 21 April 2016
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 21. aprila 2016.#Beca Engineering Srl proti Ministero dell'Interno.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Prost pretok blaga – Direktiva 89/106/EGS – Gradbeni proizvodi – Notranje prevleke kaminov – Nacionalna ureditev, v skladu s katero morajo biti kamini izdelani izključno iz nepregornih materialov.#Zadeva C-285/15.
judgment · SL · 21 April 2016
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. április 21.#Beca Engineering Srl kontra Ministero dell'Interno.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az áruk szabad mozgása – 89/106/EGK irányelv – Építési termékek – Kémények belső bélelése – Az azt előíró nemzeti jogszabály, hogy a kémények kizárólag tűzálló anyagokból készülhetnek.#C-285/15. sz. ügy.
judgment · HU · 21 April 2016
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 21 aprile 2016.#Beca Engineering Srl contro Ministero dell'Interno.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale ? Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte ? Libera circolazione delle merci ? Direttiva 89/106/CEE ? Materiali da costruzione ? Rivestimenti interni di camini ? Normativa nazionale che prescrive di realizzare i camini unicamente con materiali incombustibili.#Causa C-285/15.
judgment · IT · 21 April 2016
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016.#Beca Engineering Srl κατά Ministero dell'Interno.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 89/106/ΕΟΚ – Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών – Εσωτερικές επενδύσεις καπνοδόχων – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα την κατασκευή των καπνοδόχων αποκλειστικώς και μόνο με άφλεκτα υλικά.#Υπόθεση C-285/15.
judgment · EL · 21 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.