Order of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2016.#Diputación Foral de Bizkaia v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Article 108(3) TFEU — Commission decision declaring aid to be unlawful — No prior notification — Determination of the date of award of the aid — Agreements granting aid — Unconditional commitment to award aid — Taking into account of national legislation — Formal investigation procedure — Principle of sound administration — Rights of the defence.#Case C-426/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CO0426 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2016.#Diputación Foral de Bizkaia v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Article 108(3) TFEU — Commission decision declaring aid to be unlawful — No prior notification — Determination of the date of award of the aid — Agreements granting aid — Unconditional commitment to award aid — Taking into account of national legislation — Formal investigation procedure — Principle of sound administration — Rights of the defence.#Case C-426/15 P.

  judgment · EN · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016.#Diputación Foral de Bizkaia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα παράνομες τις ενισχύσεις – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως – Καθορισμός του χρόνου χορηγήσεως των ενισχύσεως – Συμβάσεις προβλέπουσες τη χορήγηση ενισχύσεων – Άνευ όρων δέσμευση για τη χορήγηση των ενισχύσεων – Λαμβάνεται υπόψη η εθνική νομοθεσία – Επίσημη διαδικασία ελέγχου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση C-426/15 P.

  judgment · EL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2016. október 5.#Diputación Foral de Bizkaia kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – A támogatásokat jogellenesnek nyilvánító bizottsági határozat – Az előzetes bejelentés hiánya – A támogatások nyújtása időpontjának meghatározása – Támogatásokat bevezető megállapodások – A támogatások nyújtására vonatkozó, feltétel nélküli kötelezettségvállalás – A nemzeti szabályozás figyelembevétele – Hivatalos vizsgálati eljárás – A megfelelő ügyintézés elve – Védelemhez való jog.#C-426/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 5 octombrie 2016.#Diputación Foral de Bizkaia împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Decizie a Comisiei prin care ajutoarele sunt declarate ilegale – Lipsa notificării prealabile – Stabilirea datei acordării ajutoarelor – Convenții de instituire a ajutoarelor – Angajament necondiționat de acordare a ajutoarelor – Luare în considerare a reglementării naționale – Procedura oficială de investigare – Principiul bunei administrări – Dreptul la apărare.#Cauza C-426/15 P.

  judgment · RO · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 5 października 2016 r.#Diputación Foral de Bizkaia przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 3 TFUE. – Decyzja Komisji uznająca pomoc za bezprawnie przyznaną – Brak uprzedniego zgłoszenia – Ustalenie daty przyznania pomocy – Umowy „ustanawiające” pomoc – Bezwarunkowe zobowiązanie do przyznania pomocy – Uwzględnienie przepisów krajowych – Formalne postępowanie wyjaśniające – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony.#Sprawa C-426/15 P.

  judgment · PL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2016.#Diputación Foral de Bizkaia tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Besluit van de Commissie waarbij de steun onrechtmatig wordt verklaard – Geen voorafgaande aanmelding – Vaststelling van de datum van toekenning van de steun – Overeenkomsten waarbij steun is ingesteld – Onvoorwaardelijke toezegging tot toekenning van de steun – Inaanmerkingneming van de nationale regeling – Formele onderzoeksprocedure – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging.#Zaak C-426/15 P.

  judgment · NL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 5 October 2016#Diputación Foral de Bizkaia v Commission#Case C-426/15 P

  judgment · GA · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2016.#Diputación Foral de Bizkaia contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Decisión de la Comisión por la que se declaran ilegales las ayudas — Falta de notificación previa — Determinación de la fecha de concesión de las ayudas — Convenios por los que se establecen ayudas — Compromiso incondicional de conceder las ayudas — Toma en consideración de la normativa nacional — Procedimiento de investigación formal — Principio de buena administración — Derecho de defensa.#Asunto C-426/15 P.

  judgment · ES · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2016 г.#Diputación Foral de Bizkaia срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Решение на Комисията, с което помощите се обявяват за незаконосъобразни — Липса на предварително уведомяване — Определяне на датата на отпускане на помощите — Споразумения, предвиждащи помощите — Безусловно поемане на задължение за отпускане на помощите — Вземане предвид на националната правна уредба — Официална процедура по разследване — Принцип на добра администрация — Право на защита.#Дело C-426/15 P.

  judgment · BG · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2016. gada 5. oktobris.#Diputación Foral de Bizkaia pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – LESD 108. panta 3. punkts – Komisijas lēmums, kurā atbalsts ir atzīts par nelikumīgu – Iepriekšēja paziņojuma nesniegšana – Atbalsta piešķiršanas datuma noteikšana – Konvencijas, kas rada atbalstu – Beznosacījumu saistības piešķirt atbalstu – Valsts tiesiskā regulējuma ņemšana vērā – Formāla izmeklēšanas procedūra – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta C-426/15 P.

  judgment · LV · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016.#Diputación Foral de Bizkaia proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Člen 108(3) PDEU – Sklep Komisije, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite – Neobstoj predhodne priglasitve – Določitev dneva dodelitve pomoči – Sporazumi o uvedbi pomoči – Nepogojna zaveza, da bodo pomoči dodeljene – Upoštevanje nacionalne ureditve – Formalni postopek preiskave – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe.#Zadeva C-426/15 P.

  judgment · SL · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2016.#Diputación Foral de Bizkaia versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Eelnevalt teatamata jätmine – Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine – Kokkulepped abi andmiseks – Tingimusteta kohustus abi anda – Siseriiklike õigusnormide arvesse võtmine – Ametlik uurimismenetlus – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused.#Kohtuasi C-426/15 P.

  judgment · ET · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 5 oktober 2016.#Diputación Foral de Bizkaia mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Statligt stöd – Artikel 108.3 FEUF – Kommissionsbeslut om att stödet är olagligt – Föregående anmälan saknas – Fastställelse av det datum då stödet beviljades – Konventioner om införande av stöd – Ovillkorligt åtagande att bevilja stödet – Beaktande av de nationella bestämmelserna – Formellt granskningsförfarande – Principen om god förvaltning – Rätten till försvar.#Mål C-426/15 P.

  judgment · SV · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 5 ottobre 2016.#Diputación Foral de Bizkaia contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Decisione della Commissione che dichiara illegittimi gli aiuti – Difetto di previa notifica – Determinazione della data di concessione degli aiuti – Convenzioni che istituiscono aiuti – Impegno incondizionato di concedere gli aiuti – Considerazione della normativa nazionale – Procedimento di indagine formale – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa.#Causa C-426/15 P.

  judgment · IT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 5. Oktober 2016.#Diputación Foral de Bizkaia gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Beschluss der Kommission, mit dem die Beihilfen für rechtswidrig erklärt werden – Unterbliebene vorherige Anmeldung – Bestimmung des Zeitpunkts der Gewährung der Beihilfen – Vereinbarungen, mit denen Beihilfen eingeführt werden – Unbedingte Verpflichtung, die Beihilfen zu gewähren – Berücksichtigung der nationalen Regelung – Förmliches Prüfverfahren – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Verteidigungsrechte.#Rechtssache C-426/15 P.

  judgment · DE · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2016.#Diputación Foral de Bizkaia v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Rozhodnutí Komise, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní – Neexistence předchozího oznámení – Určení data poskytnutí podpory – Dohody zakládající podporu – Bezpodmínečný závazek poskytnout podporu – Zohlednění vnitrostátní právní úpravy – Formální vyšetřovací řízení – Zásada řádné správy – Právo na obhajobu.#Věc C-426/15 P.

  judgment · CS · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. októbra 2016.#Diputación Foral de Bizkaia proti Európska komisia.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezákonnú – Opomenutie oznámenia vopred – Určenie dátumu poskytnutia pomoci – Dohody zakladajúce pomoc – Bezpodmienečný záväzok poskytnúť pomoc – Zohľadnenie vnútroštátnej právnej úpravy – Konanie vo veci formálneho zisťovania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obhajobu.#Vec C-426/15 P.

  judgment · SK · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2016.#Diputación Foral de Bizkaia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 108(3) TFUE – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali – Nuqqas ta’ notifika minn qabel – Determinazzjoni tad-data tal-għoti tal-għajnuna – Ftehimiet li jistabbilixxu għajnuna – Impenn mingħajr kundizzjonijiet li l-għajnuna tingħata – Teħid inkunsiderazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali – Proċedura ta’ investigazzjoni formali – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża.#Kawża C-426/15 P.

  judgment · MT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2016.#Diputación Foral de Bizkaia mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – artikel 108, stk. 3, TEUF – støtte som Kommissionen ved en afgørelse har erklæret ulovlig – manglende forudgående anmeldelse – fastsættelse af datoen for ydelsen af støtten – kontrakter, der indfører støtte – påtagelse af en betingelsesløs forpligtelse til at tildele støtte – hensyntagen til nationale bestemmelser – formel undersøgelsesprocedure – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar.#Sag C-426/15 P.

  judgment · DA · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 5 de outubro de 2016.#Diputación Foral de Bizkaia contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Auxílios de Estado — Artigo 108.°, n.° 3, TFUE — Decisão da Comissão que declara os auxílios ilegais — Inexistência de notificação prévia — Determinação da data de concessão dos auxílios — Convenções que instituem os auxílios — Compromisso incondicional de concessão dos auxílios — Tomada em consideração da regulamentação nacional — Procedimento formal de investigação — Princípio da boa administração — Direitos da defesa.#Processo C-426/15 P.

  judgment · PT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.10.2016.#Diputación Foral de Bizkaia vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sääntöjenvastaisen tuen toteamisesta annettu komission päätös – Etukäteen tehtävän ilmoituksen laiminlyöminen – Tuen myöntämisajankohdan määrittäminen – Tuen käyttöönottamisesta tehdyt sopimukset – Tuen myöntämisestä annettu ehdoton sitoumus – Kansallisen säännöstön huomioon ottaminen – Muodollinen tutkintamenettely – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet.#Asia C-426/15 P.

  judgment · FI · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 5. listopada 2016.#Diputación Foral de Bizkaia protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Državne potpore – Članak 108. stavak 3. UFEU‑a – Komisijina odluka kojom se potpore proglašavaju nezakonitima – Izostanak prethodne obavijesti – Utvrđivanje datuma dodjele potpora – Ugovori kojima se uspostavljaju potpore – Bezuvjetna obveza dodjeljivanja potpore – Uzimanje u obzir nacionalnog propisa – Službeni ispitni postupak – Načelo dobre uprave – Prava obrane.#Predmet C-426/15 P.

  judgment · HR · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Diputación Foral de Bizkaia prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Komisijos sprendimas pripažinti pagalbą neteisėta – Išankstinio pranešimo nepateikimas – Pagalbos suteikimo datos nustatymas – Sutartys, kuriose nustatoma pagalba – Besąlyginis įsipareigojimas skirti pagalbą – Atsižvelgimas į nacionalinės teisės aktus – Formali tyrimo procedūra – Gero administravimo principas – Teisė į gynybą.#Byla C-426/15 P.

  judgment · LT · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 5 octobre 2016.#Diputación Foral de Bizkaia contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Aides d’État – Article 108, paragraphe 3, TFUE – Décision de la Commission déclarant les aides illégales – Défaut de notification préalable – Détermination de la date d’octroi des aides – Conventions instituant des aides – Engagement inconditionnel d’octroyer les aides – Prise en compte de la réglementation nationale – Procédure formelle d’examen – Principe de bonne administration – Droits de la défense.#Affaire C-426/15 P.

  judgment · FR · 5 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.