European Union · Record · CO
CELEX 62015CO0462
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2016.#Verners Pudāns v Valsts ieņēmumu dienests
 .#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common Agricultural Policy — Regulation (EC) No 73/2009 — Direct support schemes — Article 29(1) — Obligation to make payments in full to the beneficiaries — Income tax.#Case C-462/15.
Introduced
28 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2016
Records
Official record CELEX 62015CO0462 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2016.#Verners Pudāns v Valsts ieņēmumu dienests
 .#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common Agricultural Policy — Regulation (EC) No 73/2009 — Direct support schemes — Article 29(1) — Obligation to make payments in full to the beneficiaries — Income tax.#Case C-462/15.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2016.#Verners Pudāns v Valsts ieņēmumu dienests
 .#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common Agricultural Policy — Regulation (EC) No 73/2009 — Direct support schemes — Article 29(1) — Obligation to make payments in full to the beneficiaries — Income tax.#Case C-462/15.
judgment · EN · 28 April 2016
2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Verners Pudāns prieš Valsts ieņēmumu dienests.#Augstākā tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – Tiesioginės paramos schemos – 29 straipsnio 1 dalis – Pareiga išmokėti visą paramos sumą paramos gavėjams – Pajamų mokestis.#Byla C-462/15.
judgment · LT · 28 April 2016
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2016. április 28.#Az Augstākā tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös agrárpolitika – 73/2009/EK rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – A 29. cikk (1) bekezdése – A kifizetéseknek teljes egészében a kedvezményezettek részére történő teljesítésére vonatkozó kötelezettség – Jövedelemadó.#C-462/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2016
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. travnja 2016.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EZ) br. 73/2009 – Programi izravne potpore – Članak 29. stavak 1. – Obveza isplate korisnicima u cijelosti – Porez na dohodak.#Predmet C-462/15.
judgment · HR · 28 April 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2016.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política agrícola común — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 29, apartado 1 — Obligación de abonar los pagos íntegramente a los beneficiarios — Impuesto sobre la renta.#Asunto C-462/15.
judgment · ES · 28 April 2016
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2016.#Verners Pudāns v. Valsts ieņēmumu dienests.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Režimy přímých podpor – Článek 29 odst. 1 – Povinnost vyplatit příjemcům platby v plné výši – Daň z příjmu.#Věc C-462/15.
judgment · CS · 28 April 2016
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 april 2016.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EG) nr 73/2009 – System för direktstöd – Artikel 29.1 – Skyldighet att göra utbetalningar i sin helhet till stödmottagarna – Inkomstskatt.#Mål C-462/15.
judgment · SV · 28 April 2016
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016.#Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Υποχρέωση καταβολής των ενισχύσεων στο ακέραιο στους δικαιούχους – Φόρος εισοδήματος.#Υπόθεση C-462/15.
judgment · EL · 28 April 2016
Order of the Court - 28 April 2016#Pudāns#Case C-462/15
judgment · GA · 28 April 2016
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 aprilie 2016.#Verners Pudāns împotriva Valsts ieņēmumu dienests.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Politica agricolă comună – Regulamentul (CE) nr. 73/2009 – Sisteme de ajutor direct – Articolul 29 alineatul (1) – Obligația de a proceda la plăți integral către beneficiari – Impozit pe venit.#Cauza C-462/15.
judgment · RO · 28 April 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. April 2016.#Strafverfahren gegen Lorenzo Carlucci.#Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EG) Nr. 73/2009 – Direktzahlungen – Art. 29 Abs. 1 – Verpflichtung, die Zahlungen in voller Höhe an die Endempfänger vorzunehmen – Einkommensteuer.#Rechtssache C-462/15.
judgment · DE · 28 April 2016
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2016.#Verners Pudāns proti Valsts ieņēmumu dienests.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Režimy priamej podpory – Článok 29 ods. 1 – Povinnosť vyplatiť žiadateľovi všetky platby – Daň z príjmu.#Vec C-462/15.
judgment · SK · 28 April 2016
Определение на Съда (шести състав) от 28 април 2016 г.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕО) № 73/2009 — Схеми за директно подпомагане — Член 29, параграф 1 — Изискване плащанията да се извършват изцяло в полза на бенефициерите — Данък върху доходите.#Дело C-462/15.
judgment · BG · 28 April 2016
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 aprile 2016.#Verners Pudāns contro Valsts ieņēmumu dienests.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica agricola comune – Regolamento (CE) n.°73/2009 – Regimi di sostegno diretto – Articolo 29, paragrafo 1 – Obbligo di effettuare i pagamenti integralmente ai beneficiari – Imposta sul reddito.#Causa C-462/15.
judgment · IT · 28 April 2016
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2016.#Verners Pudāns tegen Valsts ieņēmumu dienests.#Verzoek van de Augstākā tiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Artikel 29, lid 1 – Verplichting om de betalingen volledig aan de begunstigden te verrichten – Inkomstenbelasting.#Zaak C-462/15.
judgment · NL · 28 April 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.4.2016.#Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Suorat tukijärjestelmät – 29 artiklan 1 kohta – Velvollisuus suorittaa maksut täysimääräisesti tuensaajille – Tulovero.#Asia C-462/15.
judgment · FI · 28 April 2016
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.4.2016.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Otsetoetuskavad – Artikli 29 lõige 1 – Kohustus teha maksed täielikult toetuse saajatele – Tulumaks.#Kohtuasi C-462/15.
judgment · ET · 28 April 2016
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2016.#Verners Pudāns proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 73/2009 – Sheme neposrednih podpor – Člen 29(1) – Obveznost plačila v celoti upravičencem – Dohodnina.#Zadeva C-462/15.
judgment · SL · 28 April 2016
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 avril 2016.#Verners Pudāns contre Valsts ieņēmumu dienests.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Augstākā tiesa.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Politique agricole commune – Règlement (CE) no 73/2009 – Régimes de soutien direct – Article 29, paragraphe 1 – Obligation de procéder aux paiements intégralement aux bénéficiaires – Impôt sur le revenu.#Affaire C-462/15.
judgment · FR · 28 April 2016
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Systemy wsparcia bezpośredniego – Artykuł 29 ust. 1 – Obowiązek przekazywania płatności w całości beneficjentom – Podatek dochodowy.#Sprawa C-462/15.
judgment · PL · 28 April 2016
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ April 2016.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Augstākā tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Politika agrikola komuni – Regolament (KE) Nru 73/2009 – Skemi ta’ għajnuna diretta – Artikolu 29(1) – Obbligu li jitwettqu l-ħlasijiet b’mod sħiħ lill-benefiċjarji – Taxxa fuq id-dħul.#Kawża C-462/15.
judgment · MT · 28 April 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de abril de 2016.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa.#Reenvio prejudicial – Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Política Agrícola Comum – Regulamento (CE) n.° 73/2009 – Regimes de apoio direto – Artigo 29.°, n.° 1 – Obrigação de efetuar os pagamentos integralmente aos beneficiários – Imposto sobre o rendimento.#Processo C-462/15.
judgment · PT · 28 April 2016
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. april 2016.#Verners Pudāns mod Valsts ieņēmumu dienests.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – den fælles landbrugspolitik – Forordning (EF) nr. 692/2009 – direkte støtteforanstaltninger – artikel 29, stk. 1 – pligt til at foretage betalinger fuldt ud til modtagerne – indkomstskat.#Sag C-462/15.
judgment · DA · 28 April 2016
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2016. gada 28. aprīlis.#Augstākās tiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 73/2009 – Tiešā atbalsta shēmas – 29. panta 1. punkts – Pienākums izmaksāt saņēmējiem visu maksājumu pilnībā – Ienākumu nodoklis.#Lieta C-462/15.
judgment · LV · 28 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.