Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 7 July 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Burden of proof — Presumption of innocence — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Determining the gravity of the infringement and the additional amount in respect of deterrence — Justification — Principles of proportionality and equal treatment.#Case C-510/15 P.

Records

Official record CELEX 62015CO0510 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 7 July 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Burden of proof — Presumption of innocence — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Determining the gravity of the infringement and the additional amount in respect of deterrence — Justification — Principles of proportionality and equal treatment.#Case C-510/15 P.

  judgment · EN · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimemen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 7.7.2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Todistustaakka – Syyttömyysolettama – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Täysi tuomiovalta – Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuuden ja estävän vaikutuksen takia määrättävän lisämaksun määrittäminen – Perustelut – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C-510/15 P.

  judgment · FI · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 7. juli 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – bevisbyrde – uskyldsformodning – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret – vurdering af overtrædelsens grovhed og af ekstrabeløbet med henblik på afskrækkende virkning – begrundelse – proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet.#Sag C-510/15 P.

  judgment · DA · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 7 luglio 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Onere della prova – Presunzione d’innocenza – Ammenda – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito – Determinazione della gravità dell’infrazione e dell’importo supplementare a fini dissuasivi – Motivazione – Principi di proporzionalità e di parità di trattamento.#Causa C-510/15 P.

  judgment · IT · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Competencia jurisdiccional plena — Determinación de la gravedad de la infracción y del importe adicional en concepto de disuasión — Motivación — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato.#Asunto C-510/15 P.

  judgment · ES · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Juli 2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Beweislast – Unschuldsvermutung – Geldbußen – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Bestimmung der Schwere der Zuwiderhandlung und des zusätzlichen Betrags zwecks Abschreckung – Begründung – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung.#Rechtssache C-510/15 P.

  judgment · DE · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu kuuenda koja presidendi määrus, 7.7.2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Tõendamiskoormis – Süütuse presumptsioon – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Täielik pädevus – Toime pandud rikkumise raskuse ning hoiatava mõjuga lisasumma suuruse kindlaks määramine – Põhjendamine – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted.#Kohtuasi C-510/15 P.

  judgment · ET · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júla 2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria SA proti Európska komisia.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Dôkazné bremeno – Prezumpcia neviny – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Neobmedzená právomoc – Určenie závažnosti porušenia a dodatočnej výšky z titulu odstrašenia – Odôvodnenie – Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania.#Vec C-510/15 P.

  judgment · SK · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Fapricela – Indústria de Trefilaria SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Įrodinėjimo pareiga – Nekaltumo prezumpcija – Baudos – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Neribota jurisdikcija – Pažeidimo sunkumo koeficiento ir papildomo dydžio atgrasymo tikslais nustatymas – Motyvavimas – Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai.#Byla C-510/15 P.

  judgment · LT · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 juli 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för stål för spännarmering – Bevisbörda – Oskuldspresumtion – Böter – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Obegränsad behörighet – Fastställandet av överträdelsens allvar och tilläggsbeloppet i avskräckande syfte – Motivering – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling.#Mål C-510/15 P.

  judgment · SV · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa szóstej izby Trybunału z dnia 7 lipca 2016 r.#Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Ciężar dowodu – Domniemanie niewinności – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Nieograniczone prawo orzekania – Ustalenie wagi naruszenia i kwoty dodatkowej stosowanej w celu zapewnienia skutku odstraszającego – Uzasadnienie – Zasady proporcjonalności i równego traktowania.#Sprawa C-510/15 P.

  judgment · PL · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tas-Sitt Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Lulju 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing – Oneru tal-prova – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Multi – Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 – Ġurisdizzjoni sħiħa – Determinazzjoni tal-gravità tal-ksur u tal-ammont addizzjonali għal finijiet tad-dissważjoni – Motivazzjoni – Prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C-510/15 P.

  judgment · MT · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság hatodik tanácsa elnökének végzése, 2016. július 7.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Bizonyítási teher – Az ártatlanság vélelme – Bírságok – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A jogsértés súlyának és az elrettentés címén alkalmazott kiegészítő összegnek a meghatározása – Indokolás – Az arányosság elve és az egyenlő bánásmód elve.#C-510/15. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika šestog vijeća Suda od 7. srpnja 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Teret dokazivanja – Pretpostavka nedužnosti – Novčane kazne – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni (2006.) – Neograničena nadležnost – Utvrđivanje težine povrede i dodatnog iznosa s odvraćajućim učinkom – Obrazloženje – Načela proporcionalnosti i jednakog postupanja.#Predmet C-510/15 P.

  judgment · HR · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení šestého senátu Soudního dvora ze dne 7. července 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Důkazní břemeno – Presumpce neviny – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Určení závažnosti protiprávního jednání a dodatečné částky uložené jako odrazující prostředek – Odůvodnění – Zásady proporcionality a rovného zacházení.#Věc C-510/15 P.

  judgment · CS · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 7 юли 2016 г.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стомана за предварително напрягане — Тежест на доказване — Презумпция за невиновност — Глоби — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите (2006) — Правомощие за пълен съдебен контрол — Определяне на тежестта на нарушението и на допълнителен размер на глобата за постигане на възпиращ ефект — Мотиви — Принципи на пропорционалност и на равно третиране.#Дело C-510/15 P.

  judgment · BG · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 juli 2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Bewijslast – Vermoeden van onschuld – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Volledige rechtsmacht – Vaststelling van de ernst van de inbreuk en van het extra bedrag voor afschrikkende werking – Motivering – Evenredigheidsbeginsel en beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-510/15 P.

  judgment · NL · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas sestās palātas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 7. jūlijs.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – Pierādīšanas pienākums – Nevainīguma prezumpcija – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Neierobežota kompetence – Pārkāpuma smaguma un papildu summas atturošas iedarbības dēļ noteikšana – Pamatojums – Samērīguma un vienlīdzīgas attieksmes principi.#Lieta C-510/15 P.

  judgment · LV · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 7 July 2016#Fapricela v Commission#Case C-510/15 P

  judgment · GA · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 7 juillet 2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Charge de la preuve – Présomption d’innocence – Amendes – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 – Compétence de pleine juridiction – Détermination de la gravité de l’infraction et du montant additionnel au titre de la dissuasion – Motivation – Principes de proportionnalité et d’égalité de traitement.#Affaire C-510/15 P.

  judgment · FR · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 iulie 2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Sarcina probei – Prezumție de nevinovăție – Amenzi – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Competență de fond – Stabilirea gravității încălcării și a cuantumului adițional cu titlu de descurajare – Motivare – Principiile proporționalității și egalității de tratament.#Cauza C-510/15 P.

  judgment · RO · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika šestega senata z dne 7. julija 2016.#Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Dokazno breme – Domneva nedolžnosti – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena sodna pristojnost – Določitev teže kršitve in dodatnega zneska z namenom odvračanja – Obrazložitev – Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja.#Zadeva C-510/15 P.

  judgment · SL · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Βάρος αποδείξεως – Τεκμήριο αθωότητας – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία – Προσδιορισμός της σοβαρότητας της παραβάσεως και καθορισμός του επιπλέον προστίμου για λόγους αποτροπής – Αιτιολογία – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C-510/15 P.

  judgment · EL · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente da Sexta Secção do Tribunal de Justiça de 7 de julho de 2016.#Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA, contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu do aço para pré‑esforço — Ónus da prova — Presunção de inocência — Coimas — Orientações de 2006 para o cálculo do montante das coimas — Competência de plena jurisdição — Determinação da gravidade da infração e do montante adicional aplicado a título de dissuasão — Fundamentação — Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento.#Processo C-510/15 P.

  judgment · PT · 7 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.