Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) and Ministero della Salute.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 53(2) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 47, second paragraph, and 54 — European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Article 6(1) — Extraordinary petition to the President of the Italian Republic — Opposition to the petition by a party to the dispute — Modification of that extraordinary petition into judicial proceedings — No implementation of EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court).#Case C-520/15.

Records

Official record CELEX 62015CO0520 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) and Ministero della Salute.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 53(2) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 47, second paragraph, and 54 — European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Article 6(1) — Extraordinary petition to the President of the Italian Republic — Opposition to the petition by a party to the dispute — Modification of that extraordinary petition into judicial proceedings — No implementation of EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court).#Case C-520/15.

  judgment · EN · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Frar 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) vs Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) u Ministero della Salute.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 53(2) – Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea – it-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 u Artikolu 54 – Il-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali – Artikolu 6(1) – Appell straordinarju quddiem il-President tar-Repubblika Taljana – Oppożizzjoni għall-appell minn parti fit-tilwima – Modifika tal-imsemmi appell straordinarju f’azzjoni ġudizzjarja – Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Assenza – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-520/15.

  judgment · MT · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 25 February 2016#Aiudapds#Case C-520/15

  judgment · GA · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. februar 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) og Ministero della Salute.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglement – artikel 53, stk. 2 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47, andet afsnit, og art. 54 – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – artikel 6, stk. 1 – Ekstraordinær appel til præsidenten for Den Italienske Republik – indsigelse mod appellen fra en af tvistens parter – ændring af den ekstraordinære appel til en sag anlagt ved domstolene – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – Domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-520/15.

  judgment · DA · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Februar 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) gegen Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) und Ministero della Salute.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 53 Abs. 2 – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 47 Abs. 2 und Art. 54 – Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten – Art. 6 Abs. 1 – An den Präsidenten der Italienischen Republik gerichtete außerordentliche Beschwerde – Entgegentreten einer Streitpartei gegen den Rechtsbehelf – Abänderung des genannten außerordentlichen Rechtsbehelfs in einen gerichtlichen Rechtsbehelf – Durchführung des Unionsrechts – Fehlen – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-520/15.

  judgment · DE · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2016. február 25.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) kontra Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) és Ministero della Salute.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzata – Az 53. cikk (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 47. cikk második bekezdése és az 54. cikk – Az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezmény – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Olasz Köztársaság elnöke elé terjesztett rendkívüli jogorvoslat – Az eljárásban részt vevő valamely fél keresettel szembeni kifogása – Az említett kivételes jogorvoslat bírósági jogorvoslattá alakítása – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-520/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.2.2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) vastaan Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta ja 54 artikla – Eurooppalainen yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi (Euroopan ihmisoikeussopimus) – 6 artiklan 1 kohta – Ylimääräinen muutoksenhaku Italian tasavallan presidentiltä – Oikeudenkäynnin asianosainen vastustaa ylimääräistä muutoksenhakua – Ylimääräisen muutoksenhaun muuttaminen kanteeksi tuomioistuimessa – Ei kyse unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-520/15.

  judgment · FI · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) proti Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) a Ministero della Salute.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 53 ods. 2 – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 druhý odsek a článok 54 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 ods. 1 – Mimoriadny návrh prezidentovi Talianskej republiky – Namietanie účastníka konania proti návrhu – Zmena uvedeného mimoriadneho návrhu na žalobu pred súdom – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-520/15.

  judgment · SK · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 25 февруари 2016 г.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) срещу Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) и Ministero della Salute.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Процедурен правилник на Съда — Член 53, параграф 2 — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47, втора алинея и член 54 — Европейска конвенция за защита правата на човека и основните свободи — Член 6, точка 1 — Извънредна жалба до президента на Италианската република — Възражение на страна по спора срещу жалбата — Препращане на извънредната жалба за разглеждане от съд — Прилагане на правото на Съюза — Липса — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-520/15.

  judgment · BG · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) prieš Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ir Ministero della Salute.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnio antra pastraipa ir 54 straipsnis – Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnio 1 dalis – Specialusis skundas, pateiktas Italijos Respublikos prezidentui – Prieštaravimas dėl skundo, pateiktas kitos bylos šalies – Šio specialiojo skundo pakeitimas ieškiniu – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai.#Byla C-520/15.

  judgment · LT · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) και Ministero della Salute.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 53, παράγραφος 2 — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 47, δεύτερο εδάφιο, και 54 — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έκτακτη προσφυγή ενώπιον του προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας — Ανακοπή εκ μέρους διαδίκου — Μεταβολή της εν λόγω έκτακτης προσφυγής σε ένδικη προσφυγή — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-520/15.

  judgment · EL · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 25. veljače 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) protiv Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) i Ministero della Salute.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poslovnik Suda – Članak 53. stavak 2. – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. drugi stavak i članak 54. – Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda – Članak 6. stavak 1. – Izvanredni pravni lijek predsjedniku Talijanske Republike – Prigovor stranke u postupku pravnom lijeku – Preinačenje tog izvanrednog pravnog lijeka u redovni pravni lijek – Provedba prava Unije – Nepostojanje – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-520/15.

  judgment · HR · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de febrero de 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) contra Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) y Ministero della Salute.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 53, apartado 2 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 47, párrafo segundo, y 54 — Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Artículo 6, apartado 1 — Recurso extraordinario ante el Presidente de la República Italiana — Oposición al recurso por una parte en el litigio — Modificación de dicho recurso extraordinario en un recurso jurisdiccional — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-520/15.

  judgment · ES · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 25.2.2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) versus Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ja Ministero della Salute.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik ja artikkel 54 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikli 6 lõige 1 – Erakorraline kaebus Itaalia Vabariigi presidendile – Kohtuvaidluse poole vastuseis kaebusele – Sellise erakorralise kaebuse muutmine tavaliseks kaebuseks – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-520/15.

  judgment · ET · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) a Ministero della Salute.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec a článek 54 – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 odst. 1 – Mimořádný opravný prostředek k prezidentovi Italské republiky – Námitky proti opravnému prostředku podané účastníkem sporu – Změna uvedeného mimořádného opravného prostředku na opravný prostředek k soudu – Provedení unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-520/15.

  judgment · CS · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) proti Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) in Ministero della Salute.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Poslovnik Sodišča – Člen 53(2) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 47, drugi odstavek, in 54 – Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Člen 6(1) – Izredno pravno sredstvo pri predsedniku Italijanske republike – Ugovor ene stranke v sporu zoper pritožbo – Sprememba tega izrednega pravnega sredstva v redno pravno sredstvo – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-520/15.

  judgment · SL · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lutego 2016 r.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) przeciwko Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) i Ministero della Salute.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 53 ust. 2 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 akapit drugi, art. 54 – Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności – Artykuł 6 ust. 1 – Skarga nadzwyczajna do prezydenta Republiki Włoskiej – Sprzeciw strony sporu wobec skargi – Zmiana owej skargi nadzwyczajnej na skargę do sądu – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-520/15.

  judgment · PL · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) contro Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) e Ministero della Salute.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento di procedura della Corte – Articolo 53, paragrafo 2 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 47, secondo comma, e 54 – Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Articolo 6, paragrafo 1 – Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica italiana – Opposizione al ricorso proposta da una parte del procedimento – Trasposizione in sede giurisdizionale del suddetto ricorso straordinario – Attuazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-520/15.

  judgment · IT · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 25 februarie 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) împotriva Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) și a Ministero della Salute.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 53 alineatul (2) – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 al doilea paragraf și articolul 54 – Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale – Articolul 6 alineatul (1) – Cale de atac extraordinară în fața Președintelui Republicii Italiene – Opoziție la calea de atac formulată de o parte din litigiu – Modificarea căii de atac extraordinare menționate într‑o cale de atac jurisdicțională – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Lipsă – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-520/15.

  judgment · RO · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2016. gada 25. februāris.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) pret Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) un Ministero della Salute.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglaments – 53. panta 2. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. panta otrā daļa un 54. pants – Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija – 6. panta 1. punkts – Ārkārtas prasība Itālijas Republikas prezidentam – Strīda puses iebildums pret prasību – Minētās ārkārtas prasības pārveidošana par prasību tiesā – Savienības tiesību īstenošana – Neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-520/15.

  judgment · LV · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 25 février 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) contre Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) et Ministero della Salute.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Règlement de procédure de la Cour – Article 53, paragraphe 2 – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 47, deuxième alinéa, et 54 – Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales – Article 6, paragraphe 1 – Recours extraordinaire auprès du président de la République italienne – Opposition au recours par une partie au litige – Modification dudit recours extraordinaire en un recours juridictionnel – Mise en œuvre du droit de l’Union – Absence – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-520/15.

  judgment · FR · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 25 februari 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) mot Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) och Ministero della Salute.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Domstolens rättegångsregler – Artikel 53.2 – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47 andra stycket och artikel 54 – Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna – Artikel 6.1 - Särskilt överklagande till Republiken Italiens president – Invändning mot talan från en part i målet – Ändring av den särskilda talan till en ordinär talan – Genomförande av unionsrätten – Saknas – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-520/15.

  judgment · SV · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de fevereiro de 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) contra Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) e Ministero della Salute.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Artigo 53.°, n.° 2 — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 47.°, segundo parágrafo, e 54.° — Convenção Europeia de Salvaguarda dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais — Artigo 6.°, n.° 1 — Recurso extraordinário para o Presidente da República Italiana — Oposição ao recurso por uma das partes no processo — Alteração do referido recurso extraordinário num recurso jurisdicional — Aplicação do direito da União — Inexistência — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-520/15.

  judgment · PT · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 25 februari 2016.#Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) tegen Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) en Ministero della Salute.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 53, lid 2 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 47, tweede alinea, en 54 – Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden – Artikel 6, lid 1 – Buitengewoon beroep bij de president van de Italiaanse Republiek – Verzet van een geschilpartij tegen dat beroep – Omzetting van dat buitengewone beroep in een beroep in rechte – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-520/15.

  judgment · NL · 25 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.