European Union · Record · FJ
CELEX 62015FJ0040
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016.#FV v Council of the European Union.#Civil service — Reports procedure — Appraisal report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the reports committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Duty to have regard for the welfare of officials.#Case F-40/15.
Introduced
28 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2016
Records
Official record CELEX 62015FJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016.#FV v Council of the European Union.#Civil service — Reports procedure — Appraisal report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the reports committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Duty to have regard for the welfare of officials.#Case F-40/15.
judgment · EN · 28 June 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 28.6.2016.#FV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Hindamine – Hindamisaruanne – Põhjendatud huvi – Analüütiliste hinnangute alandamine – Hindamiskomiteega konsulteerimine – Teise hindaja poolt teatud hinnangute muutmine, mis ei muuda üldhinnangut – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus.#Kohtuasi F-40/15.
judgment · ET · 28 June 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016.#FV contro Consiglio dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Valutazione – Rapporto informativo – Interesse ad agire – Peggioramento dei giudizi analitici – Consultazione del comitato dei rapporti – Modifica da parte del secondo valutatore di taluni giudizi che non influiscono sulla valutazione complessiva – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine.#Causa F-40/15.
judgment · IT · 28 June 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 28 czerwca 2016 r.#FV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Interes prawny – Obniżenie ocen analitycznych – Skierowanie sprawy do komitetu do spraw sprawozdań – Zmiana niektórych ocen przez drugiego oceniającego niewpływająca na ocenę ogólną – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek staranności.#Sprawa F-40/15.
judgment · PL · 28 June 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 28 iunie 2016.#FV împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Notare – Raport de evaluare – Interesul de a exercita acțiunea – Scăderea aprecierilor analitice – Sesizarea comitetului pentru rapoarte de evaluare – Modificarea de către al doilea notator a anumitor aprecieri care nu afectează notarea globală – Eroare vădită de apreciere – Obligație de motivare – Obligație de solicitudine.#Cauza F-40/15.
judgment · RO · 28 June 2016
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 28 юни 2016 г.#FV срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Атестиране — Атестационен доклад — Правен интерес — Влошаване на аналитичните преценки — Сезиране на комитета по атестиране — Изменение от втория атестиращ на някои оценки, което не засяга общото атестиране — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа.#Дело F-40/15.
judgment · BG · 28 June 2016
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 28. lipnja 2016.#FV protiv Vijeća Europske unije.#Javna služba – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Pravni interes – Degradiranje analitičkih procjena – Zahtjev za mišljenjem odbora za izvješća – Izmjena određenih ocjena koje je izvršio drugi ocjenjivač i koje ne utječu na ukupnu ocjenu – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Dužnost brižnog postupanja.#Predmet F-40/15.
judgment · HR · 28 June 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 28 juni 2016.#FV tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Procesbelang – Slechtere analytische beoordelingen – Inschakeling van het beoordelingscomité – Wijziging door de tweede beoordelaar van bepaalde beoordelingen die niet van invloed zijn op de totale beoordeling – Kennelijk onjuiste beoordeling – Motiveringsplicht – Zorgplicht.#Zaak F-40/15.
judgment · NL · 28 June 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 28. júna 2016.#FV proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Záujem na konaní – Zhoršenie v analytickom posúdení – Predloženie výboru pre správy – Zmena niektorých posúdení druhým hodnotiteľom, ktorá nemá vplyv na celkové hodnotenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť starostlivosti.#Vec F-40/15.
judgment · SK · 28 June 2016
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 28 juni 2016.#FV mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Betygsättning – Bedömningsrapport – Berättigat intresse av att få saken prövad – Sänkt värde i de analytiska bedömningarna – Samråd med bedömningskommittén – Den andre betygsättaren har ändrat vissa bedömningar, vilka inte påverkar det sammanlagda betyget – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Omsorgsplikt.#Mål F-40/15.
judgment · SV · 28 June 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016.#FV vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Interess ġuridiku – Evalwazzjonijiet analitiċi inqas favorevoli – Riferiment lill-Kumitat tar-Rapporti – Modifika mit-tieni evalwatur ta’ ċerti evalwazzjonijiet li ma taffettwax l-evalwazzjoni globali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dmir ta’ premura.#Kawża F-40/15.
judgment · MT · 28 June 2016
2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#FV prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Analitinių vertinimų susilpnėjimas – Kreipimasis į ataskaitų komitetą – Antrojo vertintojo atliktas konkrečių vertinimų pakeitimas, neturintis įtakos bendram vertinimui – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga.#Byla F-40/15.
judgment · LT · 28 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2016.#FV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Έννομο συμφέρον – Διατύπωση χειρότερων σε σχέση προς τις προηγούμενες αναλυτικών εκτιμήσεων – Προσφυγή στην επιτροπή εκθέσεων – Τροποποίηση από τον δεύτερο βαθμολογητή ορισμένων εκτιμήσεων που δεν επηρεάζουν τη συνολική βαθμολογία – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Καθήκον μέριμνας.#Υπόθεση F-40/15.
judgment · EL · 28 June 2016
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2016.#FV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – bedømmelse – bedømmelsesrapport – retlig interesse – nedsættelse af de analytiske vurderinger – henvisning af en sag til bedømmelsesudvalget – den anden bedømmers ændring af visse vurderinger, som ikke berører den samlede bedømmelse – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – omsorgspligt.#Sag F-40/15.
judgment · DA · 28 June 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 28 June 2016#FV v Council#Case F-40/15
judgment · GA · 28 June 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 28 juin 2016.#FV contre Conseil de l'Union européenne.#Fonction publique – Notation – Rapport d’évaluation – Intérêt à agir – Dégradation des appréciations analytiques – Saisine du comité des rapports – Modification par le second notateur de certaines appréciations n’affectant pas la notation globale – Erreur manifeste d’appréciation – Obligation de motivation – Devoir de sollicitude.#Affaire F-40/15.
judgment · FR · 28 June 2016
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2016.#FV proti Svet Evropske unije.#Javni uslužbenci – Ocenjevanje – Ocenjevalno poročilo – Pravni interes – Poslabšanje analitičnih ocen – Posvetovanje z odborom za poročila – Sprememba nekaterih presoj s strani drugega ocenjevalca, ki ne vpliva na skupno oceno – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva F-40/15.
judgment · SL · 28 June 2016
Civildienesta tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 28. jūnijs.#FV pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Interese celt prasību – Analītisku vērtējumu pasliktināšana – Vēršanās Ziņojumu komitejā – Otrā novērtētāja veikti noteiktu vērtējumu, kas neietekmē kopējo novērtējumu, labojumi – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses.#Lieta F-40/15.
judgment · LV · 28 June 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. június 28.#FV kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Értékelés – Értékelő jelentés – Az eljáráshoz fűződő érdek – Az analitikus megjegyzések kedvezőtlenebbé válása – Az értékelésekért felelős bizottság eljárásának kezdeményezése – Az általános értékelést nem érintő megállapításoknak a második értékelő általi módosítása – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség – Gondoskodási kötelezettség.#F-40/15. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2016.#FV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Arviointi – Arviointikertomus – Oikeussuojan tarve – Analyyttisten arviointien alentaminen – Asian saattaminen arviointikomitean käsiteltäväksi – Toinen arvioija muuttaa tiettyjä arviointeja, jotka eivät vaikuta kokonaisarviointiin – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus.#Asia F-40/15.
judgment · FI · 28 June 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 28 de junio de 2016.#FV contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Calificación — Informe de evaluación — Interés en ejercitar la acción — Degradación de las apreciaciones analíticas — Consulta al comité de informes — Modificación por el segundo calificador de algunas apreciaciones que no afectan a la calificación global — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección.#Asunto F-40/15.
judgment · ES · 28 June 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 28. Juni 2016.#FV gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beurteilung – Rechtsschutzinteresse – Verschlechterung der Einzelbeurteilungen – Befassung des Beurteilungsausschusses – Änderung bestimmter, die Gesamtbeurteilung nicht beeinträchtigender Beurteilungen durch den Zweitbeurteilenden – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Fürsorgepflicht.#Rechtssache F-40/15.
judgment · DE · 28 June 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 28. června 2016.#FV v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Právní zájem na podání žaloby – Zhoršení analytického hodnocení – Předložení hodnotícímu výboru – Změna některé části hodnocení druhým hodnotitelem nemající vliv na celkové hodnocení – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost řádné péče.#Věc F-40/15.
judgment · CS · 28 June 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 28 de junho de 2016.#FV contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Classificação — Relatório de avaliação — Interesse em agir — Degradação das apreciações analíticas — Consulta do Comité de Classificação — Alteração pelo segundo notador de certas apreciações que não afetam a classificação global — Erro manifesto de apreciação — Dever de fundamentação — Dever de solicitude.#Processo F-40/15.
judgment · PT · 28 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.