Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2016.#Alessandro Proia v European Commission.#Civil service — Member of contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Habitual residence prior to taking up employment — Period of study followed by a traineeship and successive employment contracts in the State of employment — Presumed intention of the member of staff concerned to move the permanent centre of his interests from the start of his studies in the State of employment — None.#Case F-61/15.

Records

Official record CELEX 62015FJ0061 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2016. Status: decided.

Timeline

1. 20 January 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2016.#Alessandro Proia v European Commission.#Civil service — Member of contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Habitual residence prior to taking up employment — Period of study followed by a traineeship and successive employment contracts in the State of employment — Presumed intention of the member of staff concerned to move the permanent centre of his interests from the start of his studies in the State of employment — None.#Case F-61/15.

  judgment · EN · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 20. januára 2016.#Alessandro Proia proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku – Zvyčajné bydlisko pred nástupom do služby – Obdobie štúdia nasledované stážou a po sebe idúcimi pracovnými zmluvami v štáte miesta výkonu práce – Predpokladaná vôľa dotknutého zamestnanca premiestniť trvalé centrum jeho záujmov od začiatku jeho štúdia do štátu miesta výkonu práce – Neexistencia.#Vec F-61/15.

  judgment · SK · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2016.#Alessandro Proia contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale anteriore all’entrata in servizio – Periodo di studi seguito da un tirocinio e da successivi contratti di lavoro nello Stato della sede di servizio – Volontà presunta dell’agente interessato di spostare il centro permanente dei propri interessi sin dall’inizio dei suoi studi nello Stato della sede di servizio – Insussistenza.#Causa F-61/15.

  judgment · IT · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 20 January 2016#Proia v Commission#Case F-61/15

  judgment · GA · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2016.#Alessandro Proia mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansat – løn – udlandstillæg – betingelser fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – fast bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten – studieperiode efterfulgt af et praktikophold og på hinanden følgende ansættelseskontrakter i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende – den pågældende ansattes formodede ønske om at flytte det varige centrum for hans interesser fra begyndelsen af hans studier til den stat, hvor tjenestestedet er beliggende – foreligger ikke.#Sag F-61/15.

  judgment · DA · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. január 20.#Alessandro Proia kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti feltételek – A szolgálatba lépés előtti szokásos lakóhely – A tanulmányokat követő gyakorlat és egymást követő szerződések az alkalmazási hely szerinti államban – Az érintett alkalmazott vélelmezett szándéka érdekeltségei állandó központjának áthelyezésére tanulmányainak az alkalmazási hely szerinti államban való megkezdésétől kezdődően – Hiány.#F-61/15. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016.#Alessandro Proia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Προϋποθέσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων – Περίοδος σπουδών την οποία διαδέχονται περίοδος πρακτικής ασκήσεως και διαδοχικές συμβάσεις εργασίας στο κράτος του τόπου υπηρεσίας – Βούληση του συγκεκριμένου υπαλλήλου να μεταφέρει το μόνιμο κέντρο των συμφερόντων του στο κράτος του τόπου υπηρεσίας από την έναρξη των σπουδών του – Δεν συνάγεται.#Υπόθεση F-61/15.

  judgment · EL · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 20. janvāra spriedums.#Alessandro Proia pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieks – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētie nosacījumi – Parastā dzīvesvieta pirms stāšanās amatā – Studiju periods, kam seko stažēšanās un nodarbinātība uz secīgu darba līgumu pamata dienesta vietas valstī – Pieņēmums, ka attiecīgais darbinieks ir gribējis pārnest savu pastāvīgo interešu centru, sākot no studiju uzsākšanas dienesta vietas valstī – Prombūtne.#Lieta F-61/15.

  judgment · LV · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2016.#Alessandro Proia vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt edellytykset – Vakituinen asuinpaikka ennen palvelukseen tuloa – Opintojakso, sen jälkeinen harjoittelu ja sen jälkeiset peräkkäiset työsopimukset asemapaikkana olevassa valtiossa – Asianomaisen toimihenkilön oletettu tahto siirtää etujensa pysyvä keskus opintojensa alusta lähtien asemapaikkana olevaan jäsenvaltioon – Tällaisen tahdon puuttuminen.#Asia F-61/15.

  judgment · FI · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 20 januari 2016.#Alessandro Proia tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Beloning – Ontheemdingstoelage – Voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder a), van bijlage VII bij het Statuut – Gewone verblijfplaats vóór de indiensttreding – Studieperiode gevolg door een stage en opeenvolgende arbeidsovereenkomsten in de staat van de plaats van tewerkstelling – Vermeende wil van de betrokken functionaris om het permanente centrum van zijn belangen vanaf het begin van zijn studie te verplaatsen naar de staat van het land van tewerkstelling – Geen vermeende wil.#Zaak F-61/15.

  judgment · NL · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 20 ianuarie 2016.#Alessandro Proia împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agent contractual – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condițiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut – Reședința obișnuită anterior intrării în funcție – Perioadă de studii urmată de un stagiu și de contracte de muncă succesive în statul de repartizare – Intenția prezumată a agentului interesat de a muta centrul permanent al intereselor sale de la începutul studiilor sale în statul de repartizare – Inexistență.#Cauza F-61/15.

  judgment · RO · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 20. Januar 2016.#Alessandro Proia gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Dienstbezüge – Auslandszulage – Voraussetzungen nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts – Ständiger Wohnsitz vor dem Dienstantritt – Studienaufenthalt und anschließende Praktikums- und Beschäftigungszeit aufgrund aufeinander folgender Arbeitsverträge im Staat des Dienstorts – Mutmaßliche Absicht des betroffenen Bediensteten, den ständigen Mittelpunkt seiner Lebensinteressen ab der Aufnahme seines Studiums in den Staat des Dienstorts zu verlegen – Fehlen.#Rechtssache F-61/15.

  judgment · DE · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 20 de janeiro de 2016.#Alessandro Proia contra Comissão Europeia.#Função pública — Agente contratual — Remuneração — Subsídio de expatriação — Requisitos previstos no artigo 4.°, n.° 1, alínea a), do anexo VII do Estatuto — Residência habitual anterior à entrada em funções — Período de estudos seguido de um estágio e de contratos de trabalho sucessivos no Estado do local de afetação — Vontade presumida do agente em causa de deslocar o centro permanente dos seus interesses desde o início dos seus estudos para o Estado do local de afetação — Inexistência.#Processo F-61/15.

  judgment · PT · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2016.#Alessandro Proia v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu – Místo obvyklého bydliště před nástupem do zaměstnání – Období studia následované stáží a po sobě jdoucími pracovními smlouvami ve státě místa zaměstnání – Předpokládaná vůle dotčeného zaměstnance přemístit trvalé středisko zájmů od počátku studia do státu místa zaměstnání – Neexistence.#Věc F-61/15.

  judgment · CS · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 20 януари 2016 г.#Alessandro Proia срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно нает служител — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия, предвидени в член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника за длъжностните лица — Предишно обичайно местопребиваване преди встъпване в длъжност — Период на обучение, последван от стаж и последователни трудови договори в държавата на местоназначението — Предполагаемо намерение на съответния служител да премести постоянния център на интересите си от началото на обучението си в държавата на местоназначението — Липса.#Дело F-61/15.

  judgment · BG · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2016.#Alessandro Proia mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Utlandstillägg – Villkoren i artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Stadigvarande bosättning innan tjänsten tillträds – Studier som följs av praktiktjänstgöring och successiva anställningskontrakt i tjänstgöringsstaten – Presumerad avsikt hos den anställde att flytta sitt permanenta centrum för sina intressen redan då studierna påbörjades i tjänstgöringsstaten – Föreligger inte.#Mål F-61/15.

  judgment · SV · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 20. januarja 2016.#Alessandro Proia proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji, določeni v členu 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Običajno prebivališče pred nastopom dela – Obdobje študija, ki mu sledi poskusna doba, in zaporednih pogodb o zaposlitvi v državi kraja razporeditve – Domnevna volja zadevnega uslužbenca, da stalno središče svojih interesov od začetka svojega študija prenese v državo kraja razporeditve – Neobstoj.#Zadeva F-61/15.

  judgment · SL · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 20 stycznia 2016 r.#Alessandro Proia przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki przewidziane w art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwykłe miejsce zamieszkania przed podjęciem służby – Okres studiów uniwersyteckich, po którym następuje staż i kolejne umowy o pracę w państwie miejsca zatrudnienia – Domniemany zamiar przeniesienia przez zainteresowanego pracownika stałego ośrodka swoich interesów życiowych do państwa miejsca zatrudnienia od początku studiów – Brak.#Sprawa F-61/15.

  judgment · PL · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 20 janvier 2016.#Alessandro Proia contre Commission européenne.#Fonction publique – Agent contractuel – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions prévues à l’article 4, paragraphe 1, sous a), de l’annexe VII du statut – Résidence habituelle antérieurement à l’entrée en fonctions – Période d’études suivie d’un stage et de contrats de travail successifs dans l’État du lieu d’affectation – Volonté présumée de l’agent concerné de déplacer le centre permanent de ses intérêts dès le début de ses études dans l’État du lieu d’affectation – Absence.#Affaire F-61/15.

  judgment · FR · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2016.#Alessandro Proia versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktis a sätestatud tingimused – Alaline elukoht enne teenistusse asumist – Õpingud, millele järgnevad praktika ja järjestikused töölepingud teenistuskohariigis – Asjaomase töötaja oletatav kavatsus koondada oma huvid oma õpingute algusest peale püsivalt teenistuskoha riiki – Puudumine.#Kohtuasi F-61/15.

  judgment · ET · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 20. siječnja 2016.#Alessandro Proia protiv Europske komisije.#Javna služba – Član ugovornog osoblja – Naknada – Naknada za život u inozemstvu – Pretpostavke iz članka 4. stavka 1. točke (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Uobičajeno boravište prije stupanja u službu – Razdoblje studija nakon kojeg je uslijedilo pripravništvo i uzastopni ugovori o radu u državi mjesta zaposlenja – Pretpostavljena volja dotičnog zaposlenika da od početka svojeg studija premjesti trajno središte svojih interesa u državu mjesta zaposlenja – Nepostojanje.#Predmet F-61/15.

  judgment · HR · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 20 de enero de 2016.#Alessandro Proia contra Comisión Europea.#Función pública — Agente contractual — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Residencia habitual antes de la entrada en funciones — Período de estudios seguido por un período de prácticas y por contratos de trabajo sucesivos en el Estado del lugar de destino — Presunta voluntad del agente afectado de desplazar el centro permanente de sus intereses desde que inició sus estudios en el Estado del lugar de destino — Inexistencia.#Asunto F-61/15.

  judgment · ES · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Jannar 2016.#Alessandro Proia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Remunerazzjoni – Allowance ta’ espatrijazzjoni – Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tal-Istatut – Residenza abitwali ta’ qabel id-dħul fis-servizz – Perijodu ta’ studji segwiti minn perijodu ta’ prova u minn kuntratti ta’ xogħol suċċessivi fl-Istat tal-post ta’ assenjazzjoni – Intenzjoni preżunta tal-membru tal-persunal bil-kuntratt ikkonċernat li jbiddel iċ-ċentru permanenti tal-interessi tiegħu fil-bidu tal-istudji tiegħu lejn l-Istat tal-post ta’ assenjazzjoni – Assenza.#Kawża F-61/15.

  judgment · MT · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. sausio 20 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Alessandro Proia prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatytos sąlygos – Nuolatinė gyvenamoji vieta iki tarnybos pradžios – Studijų laikotarpis, po kurio atliekama stažuotė ir viena po kitos sudaromos kelios darbo sutartys paskyrimo vietos valstybėje narėje – Preziumuojamas atitinkamo tarnautojo noras nuo pat studijų pradžios perkelti nuolatinį savo interesų centrą į paskyrimo vietos valstybę narę – Nebuvimas.#Byla F-61/15.

  judgment · LT · 20 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.