European Union · Record · FJ
CELEX 62015FJ0092
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 May 2016.#Christian Guittet v European Commission.#Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness.#Case F-92/15.
Introduced
12 May 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2016
Records
Official record CELEX 62015FJ0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 May 2016.#Christian Guittet v European Commission.#Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness.#Case F-92/15.
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 May 2016.#Christian Guittet v European Commission.#Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness.#Case F-92/15.
judgment · EN · 12 May 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 12 May 2016#Guittet v Commission#Case F-92/15
judgment · GA · 12 May 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 12 mei 2016.#Christian Guittet tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Voormalig ambtenaar – Sociale zekerheid – Ongeval – Artikel 73 van het Statuut – Beëindiging van de procedure – Vaststelling van het percentage van blijvende gedeeltelijke invaliditeit – Vergoeding ter aanvulling op het kapitaal dat bij blijvende gedeeltelijke invaliditeit wordt betaald – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring – Ongeneeslijke en volledige doofheid.#Zaak F-92/15.
judgment · NL · 12 May 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. mája 2016.#Christian Guittet proti Európskej komisii.#Verejná služba – Bývalý úradník – Sociálne zabezpečenie – Úraz – Článok 73 služobného poriadku – Skončenie konania – Stanovenie miery čiastočnej trvalej invalidity – Doplňujúci príspevok k dávke vyplatenej v prípade čiastočnej trvalej invalidity – Vykonanie zrušujúceho rozsudku – Nevyliečiteľná a úplná hluchota.#Vec F-92/15.
judgment · SK · 12 May 2016
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016.#Christian Guittet mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tidligere tjenestemand – social sikring – ulykke – vedtægtens artikel 73 – afslutning af proceduren – fastsættelse af graden af den vedvarende delvise invaliditet – supplerende erstatning til det engangsbeløb, der udbetales i tilfælde af vedvarende delvis invaliditet – opfyldelse af en annullationsdom – totalt, uhelbredeligt høretab.#Sag F-92/15.
judgment · DA · 12 May 2016
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 maj 2016.#Christian Guittet mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tidigare tjänsteman – Social trygghet – Olycksfall – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Avslutande av förfarandet – Fastställande av graden av partiell bestående invaliditet – Kompletterande ersättning till det belopp som betalas ut vid partiell bestående invaliditet – Verkställande av en dom om ogiltigförklaring – Total och obotlig dövhet.#Mål F-92/15.
judgment · SV · 12 May 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 maja 2016 r.#Christian Guittet przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Były urzędnik – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Zakończenie postępowania – Ustalenie stopnia trwałej częściowej niepełnosprawności – Dodatek do kwoty wypłacanej w wypadku trwałej częściowej niepełnosprawności – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Niedająca się wyleczyć całkowita utrata słuchu.#Sprawa F-92/15.
judgment · PL · 12 May 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Mejju 2016.#Christian Guittet vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Ex uffiċjal – Sigurtà soċjali – Inċident – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Għeluq tal-proċedura – Iffissar tar-rata ta’ invalidità parzjali permanenti – Allowance addizzjonali għall-kapital imħallas f’każ ta’ invalidità parzjali permanenti – Eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament – Truxija inkurabbli u totali.#Kawża F-92/15.
judgment · MT · 12 May 2016
2016 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Christian Guittet prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Buvęs pareigūnas – Socialinė apsauga – Nelaimingas atsitikimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Tyrimo nutraukimas – Dalinio nuolatinio invalidumo laipsnio nustatymas – Papildoma išmoka prie vienkartinės išmokos, mokamos dalinio nuolatinio invalidumo atveju – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – Visiškas nepagydomas kurtumas.#Byla F-92/15.
judgment · LT · 12 May 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 maggio 2016.#Christian Guittet contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Ex funzionario – Previdenza sociale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Chiusura del procedimento – Determinazione della percentuale d’invalidità permanente parziale – Indennità complementare rispetto al capitale versato in caso di invalidità permanente parziale – Esecuzione di una sentenza di annullamento – Sordità incurabile e totale.#Causa F-92/15.
judgment · IT · 12 May 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2016. május 12.#Christian Guittet kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Korábbi tisztviselő – Szociális biztonság – Baleset – A személyzeti szabályzat 73. cikke – Az eljárás lezárása – A részleges állandó rokkantság mértékének meghatározása – A részleges állandó rokkantság esetén fizetett összeg melletti kiegészítő támogatás – Megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – Teljes és gyógyíthatatlan süketség.#F-92/15. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2016
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016.#Christian Guittet protiv Europske komisije.#Javna služba – Bivši dužnosnik – Socijalna sigurnost – Nesreća – Članak 73. Pravilnika o osoblju za dužnosnike – Okončanje postupka – Utvrđivanje stupnja djelomične trajne invalidnosti – Dodatna naknada na paušalni iznos isplaćen u slučaju djelomične trajne invalidnosti – Izvršenje presude o poništenju – Neizlječiv i potpun gubitak sluha.#Predmet F-92/15.
judgment · HR · 12 May 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2016.#Christian Guittet gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Ehemaliger Beamter – Soziale Sicherheit – Unfall – Art. 73 des Statuts – Abschluss des Verfahrens – Festsetzung des Grades der dauernden Teilinvalidität – Zu dem bei dauernder Teilinvalidität gezahlten Kapitalbetrag geleistete zusätzliche Entschädigung – Durchführung eines Aufhebungsurteils – Unheilbare und vollständige Taubheit.#Rechtssache F-92/15.
judgment · DE · 12 May 2016
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 12 май 2016 г.#Christian Guittet срещу Европейска комисия.#Публична служба — Бивше длъжностно лице — Социално осигуряване — Злополука — Член 73 от Правилника — Приключване на процедурата — Определяне на степента на частична трайна инвалидност — Допълнително обезщетение към капитала, изплащан в случай на частична трайна инвалидност — Изпълнение на отменително съдебно решение — Неизлечима и пълна глухота.#Дело F-92/15.
judgment · BG · 12 May 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016.#Christian Guittet κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην υπάλληλος – Κοινωνική ασφάλιση – Ατύχημα – Άρθρο 73 του ΚΥΚ – Περάτωση της διαδικασίας – Καθορισμός του ποσοστού μερικής μόνιμης αναπηρίας – Αποζημίωση συμπληρωματική του κεφαλαίου που καταβάλλεται σε περίπτωση μερικής μόνιμης αναπηρίας – Εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως – Ανίατη ολική απώλεια της ακοής.#Υπόθεση F-92/15.
judgment · EL · 12 May 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2016.#Christian Guittet contra Comisión Europea.#Función pública — Antiguo funcionario — Seguridad social — Accidente — Artículo 73 del Estatuto — Conclusión del procedimiento — Fijación del porcentaje de invalidez permanente parcial — Indemnización complementaria al capital abonado en caso de invalidez permanente parcial — Ejecución de una sentencia anulatoria — Sordera incurable y total.#Asunto F-92/15.
judgment · ES · 12 May 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 12.5.2016.#Christian Guittet versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Endine ametnik – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Menetluse lõpetamine – Püsiva osalise töövõimetuse määra kinnitamine – Lisaks püsiva osalise töövõimetuse korral makstavale ühekordsele summale makstav täiendav hüvitis – Tühistamisotsuse täitmine – Täielik ja ravimatu kurtus.#Kohtuasi F-92/15.
judgment · ET · 12 May 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 12 de maio de 2016.#Christian Guittet contra Comissão Europeia.#Função pública — Antigo funcionário — Segurança social — Acidente — Artigo 73.° do Estatuto — Termo do processo — Fixação da percentagem de invalidez parcial permanente — Indemnização complementar ao capital pago em caso de invalidez parcial permanente — Execução de acórdão de anulação — Surdez incurável e total.#Processo F-92/15.
judgment · PT · 12 May 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 12. května 2016.#Christian Guittet v. Evropská komise.#Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Úraz – Článek 73 služebního řádu – Ukončení řízení – Určení míry částečné trvalé invalidity – Dodatečný příspěvek k částce vyplácené v případě částečné trvalé invalidity – Splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Nevyléčitelná a úplná hluchota.#Věc F-92/15.
judgment · CS · 12 May 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.5.2016.#Christian Guittet vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Entinen virkamies – Sosiaaliturva – Onnettomuus – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Menettelyn päättäminen – Pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden asteen vahvistaminen – Lisäkorvaus pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden johdosta maksettavaan summaan – Kumoamistuomion täytäntöönpano – Parantumaton ja täydellinen kuurous.#Asia F-92/15.
judgment · FI · 12 May 2016
Civildienesta tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 12. maijs.#Christian Guittet pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Bijušais ierēdnis – Sociālais nodrošinājums – Nelaimes gadījums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Procedūras izbeigšana – Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana – Papildu piemaksa pie izmaksātās pamatsummas daļējas pastāvīgas invaliditātes gadījumā – Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, izpilde – Neārstējams un pilnīgs kurlums.#Lieta F-92/15.
judgment · LV · 12 May 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 12 mai 2016.#Christian Guittet contre Commission européenne.#Fonction publique – Ancien fonctionnaire – Sécurité sociale – Accident – Article 73 du statut – Clôture de la procédure – Fixation du taux d’invalidité permanente partielle – Indemnité complémentaire au capital versé en cas d’invalidité permanente partielle – Exécution d’un arrêt d’annulation – Surdité incurable et totale.#Affaire F-92/15.
judgment · FR · 12 May 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016.#Christian Guittet împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Fost funcționar – Asigurări sociale – Accident – Articolul 73 din statut – Încheierea procedurii – Stabilirea gradului de invaliditate permanentă parțială – Indemnizație suplimentară față de suma plătită în caz de invaliditate permanentă parțială – Executarea unei hotărâri de anulare – Surditate incurabilă și totală.#Cauza F-92/15.
judgment · RO · 12 May 2016
Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. maja 2016.#Christian Guittet proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Socialna varnost – Nesreča – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Konec postopka – Določitev stopnje delne trajne invalidnosti – Znesek, ki se dodatno izplačuje k pavšalnemu znesku pri delni trajni invalidnosti – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti – Neozdravljiva popolna izguba sluha.#Zadeva F-92/15.
judgment · SL · 12 May 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.