European Union · Record · FJ
CELEX 62015FJ0094
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016.#Oren Wolff v European External Action Service.#Civil service — EEAS staff — Staff Committee — Election of the Staff Committee members — Validity — Fifth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations — EEAS electoral regulations — First round of voting — Quorum not reached — Extension of the voting period — Supplementary extension of the voting period — Failure to organise a second round of voting — Unlawfulness.#Case F-94/15.
Introduced
11 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 April 2016
Records
Official record CELEX 62015FJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016.#Oren Wolff v European External Action Service.#Civil service — EEAS staff — Staff Committee — Election of the Staff Committee members — Validity — Fifth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations — EEAS electoral regulations — First round of voting — Quorum not reached — Extension of the voting period — Supplementary extension of the voting period — Failure to organise a second round of voting — Unlawfulness.#Case F-94/15.
judgment · EN · 11 April 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de abril de 2016.#Oren Wolff contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Personal del SEAE — Comité de personal — Elección de los miembros del comité de personal — Validez — Artículo 1, párrafo quinto, del anexo II del Estatuto — Reglamento electoral del SEAE — Primera vuelta de la votación — Falta de cuórum — Prórroga del período de voto — Prórroga adicional del período de voto — No organización de una segunda vuelta de votación — Ilegalidad.#Asunto F-94/15.
judgment · ES · 11 April 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016.#Oren Wolff κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Επιτροπή προσωπικού – Εκλογές για την ανάδειξη των μελών της επιτροπής προσωπικού – Κύρος – Άρθρο 1, πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος II του ΚΥΚ – Εκλογικός κανονισμός της ΕΥΕΔ – Πρώτος γύρος ψηφοφορίας – Έλλειψη απαρτίας – Παράταση του χρόνου ψηφοφορίας – Επιπλέον παράταση του χρόνου ψηφοφορίας – Μη διεξαγωγή δεύτερου γύρου ψηφοφορίας – Έλλειψη νομιμότητας.#Υπόθεση F-94/15.
judgment · EL · 11 April 2016
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2016.#Oren Wolff mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – ansatte i EEAS – personaleudvalg – valg af medlemmer til personaleudvalget – gyldighed – artikel 1, femte afsnit, i bilag II til vedtægten – EEAS’ valgregler – første afstemning – manglende valgdeltagelse – forlængelse af stemmeperioden – yderligere forlængelse af stemmeperioden – ingen afholdelse af anden afstemning – ulovlighed.#Sag F-94/15.
judgment · DA · 11 April 2016
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016.#Oren Wolff proti Evropska služba za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Odbor uslužbencev – Izvolitev članov odbora uslužbencev – Veljavnost – Člen 1, peti odstavek, Priloge II h Kadrovskim predpisom – Pravilnik ESZD o volitvah – Prvi krog – Nedoseženost kvoruma – Podaljšanje obdobja glasovanja – Dodatno podaljšanje obdobja glasovanja – Neorganiziranje drugega kroga – Nezakonitost.#Zadeva F-94/15.
judgment · SL · 11 April 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 aprilie 2016.#Oren Wolff împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Personalul SEAE – Comitetul pentru personal – Alegerea membrilor comitetului pentru personal – Validitate – Articolul 1 al cincilea paragraf din anexa II la statut – Regulamentul electoral al SEAE – Primul tur de scrutin – Lipsa cvorumului – Prelungirea perioadei de vot – Prelungire suplimentară a perioadei de vot – Lipsa organizării unui al doilea tur de scrutin – Nelegalitate.#Cauza F-94/15.
judgment · RO · 11 April 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2016.#Oren Wolff vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto.#Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Henkilöstökomitea – Henkilöstökomitean vaalit – Pätevyys – Henkilöstösääntöjen liitteessä II olevan 1 artiklan viides alakohta – EUH:n vaalijärjestys – Ensimmäinen äänestyskierros – Vaadittavan enemmistön puuttuminen – Äänestysajan jatkaminen – Äänestysajan ylimääräinen jatkaminen – Toisen äänestyskierroksen järjestämättä jättäminen – Lainvastaisuus.#Asia F-94/15.
judgment · FI · 11 April 2016
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 април 2016 г.#Oren Wolff срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Комитет по персонала — Избор на членове на Комитета по персонала — Валидност — Член 1, пета алинея от приложение II към Правилника — Правилник на ЕСВД за провеждане на избори — Първо гласуване — Липса на кворум — Удължаване на периода за гласуване — Допълнително удължаване на периода за гласуване — Неорганизиране на второ гласуване — Незаконосъобразност.#Дело F-94/15.
judgment · BG · 11 April 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 11 de abril de 2016.#Oren Wolff contra Serviço Europeu para a Acção Externa.#Função pública — Pessoal do SEAE — Comité do Pessoal — Eleição dos membros do Comité do Pessoal — Validade — Artigo 1.°, quinto parágrafo, do anexo II do Estatuto — Regulamento eleitoral do SEAE — Primeira volta das eleições — Falta de quórum — Prolongamento do período de votação — Prolongamento suplementar do período de votação — Não organização de uma segunda volta das eleições — Ilegalidade.#Processo F-94/15.
judgment · PT · 11 April 2016
2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Oren Wolff prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – EIVT personalas – Personalo komitetas – Personalo komiteto narių rinkimai – Galiojimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų II priedo 1 straipsnio penkta pastraipa – EIVT rinkimų reglamentas – Pirmasis rinkimų turas – Kvorumo nebuvimas – Balsavimo laikotarpio pratęsimas – Papildomas balsavimo laikotarpio pratęsimas – Antrojo rinkimų turo nesurengimas – Neteisėtumas.#Byla F-94/15.
judgment · LT · 11 April 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 11 April 2016#Wolff v EEAS#Case F-94/15
judgment · GA · 11 April 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2016.#Oren Wolff versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse personal – Personalikomitee – Personalikomitee liikmete valimine – Kehtivus – Personalieeskirjade II lisa artikli 1 viies lõik – Euroopa välisteenistuse valimiskord – Valimiste esimene voor – Kvoorumi puudumine – Hääletamisaja pikendamine – Hääletamisaja täiendav pikendamine – Teise hääletusvooru korraldamata jätmine – Õigusvastasus.#Kohtuasi F-94/15.
judgment · ET · 11 April 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. apríla 2016.#Oren Wolff proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Výbor zamestnancov – Voľby členov do výboru zamestnancov – Platnosť – Článok 1 piaty odsek prílohy II služobného poriadku – Volebný poriadok ESVČ – Prvé kolo hlasovania – Nedosiahnutie kvóra – Predĺženie obdobia hlasovania – Dodatočné predĺženie obdobia hlasovania – Nezorganizovanie druhého kola hlasovania – Protiprávnosť.#Vec F-94/15.
judgment · SK · 11 April 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. April 2016.#Oren Wolff gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Personal des EAD – Personalvertretung – Wahl der Mitglieder der Personalvertretung – Gültigkeit – Art. 1 Abs. 5 des Anhangs II des Statuts – Wahlordnung des EAD – Erster Wahlgang – Nichterreichen des Quorums – Verlängerung des Zeitraums der Stimmabgabe – Weitere Verlängerung des Zeitraums der Stimmabgabe – Keine Durchführung eines zweiten Wahlgangs – Rechtswidrigkeit.#Rechtssache F-94/15.
judgment · DE · 11 April 2016
Civildienesta tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 11. aprīlis.#Oren Wolff pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – EĀDD personāls – Personāla komiteja – Personāla komitejas locekļu ievēlēšana – Spēkā esamība – Civildienesta noteikumu II pielikuma 1. panta piektā daļa – EĀDD vēlēšanu nolikums – Pirmā vēlēšanu kārta – Kvoruma neesamība – Balsošanas laikposma pagarināšana – Balsošanas laikposma papildu pagarināšana – Otrās vēlēšanu kārtas neorganizēšana – Prettiesiskums.#Lieta F-94/15.
judgment · LV · 11 April 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2016.#Oren Wolff v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Výbor zaměstnanců – Volba členů výboru zaměstnanců – Platnost – Článek 1 pátý pododstavec přílohy II služebního řádu – Volební řád ESVČ – První kolo hlasování – Nedosažení kvora – Prodloužení doby hlasování – Dodatečné prodloužení doby hlasování – Neuspořádání druhého kola hlasování – Protiprávnost.#Věc F-94/15.
judgment · CS · 11 April 2016
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2016.#Oren Wolff mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Utrikestjänstens personal – Personalkommitté – Val av ledamöter till personalkommitté – Giltighet – Artikel 1 femte stycket i bilaga II till tjänsteföreskrifterna – Utrikestjänstens valbestämmelser – Första valomgång - Beslutförhet ej uppnådd – Förlängning av period för röstning – Ytterligare förlängning av period för röstning – En andra valomgång har inte genomförts – Rättsstridighet.#Mål F-94/15.
judgment · SV · 11 April 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2016 r.#Oren Wolff przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Personel ESDZ – Komitet pracowniczy – Wybór członków komitetu pracowniczego – Ważność – Artykuł 1 akapit piąty załącznika II do regulaminu pracowniczego – Regulamin wyborczy ESDZ – Pierwsza tura wyborów – Brak wymaganej frekwencji – Przedłużenie okresu głosowania – Dodatkowe przedłużenie okresu głosowania – Niezorganizowanie drugiej tury wyborów – Niezgodność z prawem.#Sprawa F-94/15.
judgment · PL · 11 April 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2016.#Oren Wolff vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal tas-SEAE – Kumitat tal-Persunal – Elezzjoni tal-membri tal-Kumitat tal-Persunal – Validità – Il-ħames paragrafu tal-Artikolu 1 tal-Anness II tar-Regolamenti tal-Persunal – Regolament elettorali tas-SEAE – L-ewwel sensiela ta’ votazzjoni – Assenza ta’ quorum – Estensjoni tal-perijodu ta’ votazzjoni – Estenzjoni supplimentari tal-perijodu ta’ votazzjoni – Assenza ta’ organizzazzjoni tat-tieni sensiela ta’ votazzjoni – Illegalità.#Kawża F-94/15.
judgment · MT · 11 April 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell'11 aprile 2016.#Oren Wolff contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Comitato del personale – Elezione dei membri del comitato del personale – Validità – Articolo 1, quinto comma, dell’allegato II dello Statuto – Regolamento elettorale del SEAE – Primo turno di scrutinio – Mancanza di quorum – Proroga del periodo di votazione – Proroga supplementare del periodo di votazione – Mancata indizione di un secondo turno di scrutinio – Illegittimità.#Causa F-94/15.
judgment · IT · 11 April 2016
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. április 11.#Oren Wolff kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Személyzeti bizottság – A személyzeti bizottság tagjainak megválasztása – Érvényesség – A személyzeti szabályzat II. melléklete 1. cikkének ötödik albekezdése – Az EKSZ választási szabályzata – A választás első fordulója – Az érvényességi küszöb elérésének hiánya – A szavazási időszak meghosszabbítása – A szavazási időszak további meghosszabbítása – Második választási forduló megszervezésének hiánya – Jogellenesség.#F-94/15. sz. ügy.
judgment · HU · 11 April 2016
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016.#Oren Wolff protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Odbor osoblja – Izbor članova odbora osoblja – Valjanost – Članak 1. stavak 5. Priloga II. Statutu – Izborna pravila ESVD‑a – Prvi krug glasovanja – Nepostojanje kvoruma – Produljenje razdoblja glasovanja – Dodatno produljenje razdoblja glasovanja – Neorganiziranje drugog kruga glasovanja – Nezakonitost.#Predmet F-94/15.
judgment · HR · 11 April 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 11 avril 2016.#Oren Wolff contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Personnel du SEAE – Comité du personnel – Élection des membres du comité du personnel – Validité – Article 1er, cinquième alinéa, de l’annexe II du statut – Règlement électoral du SEAE – Premier tour de scrutin – Absence de quorum – Prolongation de la période de vote – Prolongation supplémentaire de la période de vote – Absence d’organisation d’un second tour de scrutin – Illégalité.#Affaire F-94/15.
judgment · FR · 11 April 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 april 2016.#Oren Wolff tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Personeel van EDEO – Personeelscomité – Verkiezing van de leden van het personeelscomité – Geldigheid – Artikel 1, vijfde alinea, van bijlage II bij het Statuut – Verkiezingsreglement van EDEO – Eerste verkiezingsronde – Ontbreken van quorum – Verlenging van de stemperiode – Tweede verlenging van de stemperiode – Ontbreken van organisatie van een tweede verkiezingsronde – Onwettigheid.#Zaak F-94/15.
judgment · NL · 11 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.